“山家时喜来五马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山家时喜来五马”出自哪首诗?
答案: “山家时喜来五马”出自: 宋代 释云知的 《邺公庵歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān jiā shí xǐ lái wǔ mǎ ,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题2:“山家时喜来五马”的上一句是什么?
答案:
“山家时喜来五马”的上一句是: 一旦佳名同清景 , 诗句拼音为: yī dàn jiā míng tóng qīng jǐng
,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题3:“山家时喜来五马”的下一句是什么?
答案: “山家时喜来五马”的下一句是: 相携款曲空岩下 , 诗句拼音为: xiāng xié kuǎn qū kōng yán xià ,诗句平仄:○平仄仄○平仄。
“山家时喜来五马”全诗
邺公庵歌 (yè gōng ān gē)
呼猿涧西藏石笋,丹桂苍松达鹫岭。
几年陈迹绝纤埃,一旦佳名同清景。
山家时喜来五马,相携款曲空岩下。
遂许诛茅结小庵,异日功成伴潇洒。
庵成可以资静观,目前直见江湖宽。
邺公政简每频到,试茶笑傲浮云端。
物外似忘轩冕贵,此中深得林泉意。
野人陪着病维摩,游息自同方丈地。
芳猷从此流千载,且得而今光胜概。
平平仄平○仄仄,平仄○平仄仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平平仄。
平平平仄平仄仄,○平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄仄,仄○○仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平○仄平平仄,○仄平平平○仄。
“山家时喜来五马”繁体原文
鄴公菴歌
呼猿澗西藏石筍,丹桂蒼松達鷲嶺。
幾年陳迹絕纖埃,一旦佳名同清景。
山家時喜來五馬,相携款曲空巖下。
遂許誅茅結小菴,異日功成伴瀟灑。
菴成可以資靜觀,目前直見江湖寬。
鄴公政簡每頻到,試茶笑傲浮雲端。
物外似忘軒冕貴,此中深得林泉意。
野人陪著病維摩,游息自同方丈地。
芳猷從此流千載,且得而今光勝概。
“山家时喜来五马”韵律对照
平平仄平○仄仄,平仄○平仄仄仄。
呼猿涧西藏石笋,丹桂苍松达鹫岭。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平平仄。
几年陈迹绝纤埃,一旦佳名同清景。
平平平仄平仄仄,○平仄仄○平仄。
山家时喜来五马,相携款曲空岩下。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
遂许诛茅结小庵,异日功成伴潇洒。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄平平平。
庵成可以资静观,目前直见江湖宽。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
邺公政简每频到,试茶笑傲浮云端。
仄仄仄仄平仄仄,仄○○仄平平仄。
物外似忘轩冕贵,此中深得林泉意。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
野人陪着病维摩,游息自同方丈地。
平平○仄平平仄,○仄平平平○仄。
芳猷从此流千载,且得而今光胜概。
“山家时喜来五马”全诗注音
呼猿涧西藏石笋,丹桂苍松达鹫岭。
几年陈迹绝纤埃,一旦佳名同清景。
山家时喜来五马,相携款曲空岩下。
遂许诛茅结小庵,异日功成伴潇洒。
庵成可以资静观,目前直见江湖宽。
邺公政简每频到,试茶笑傲浮云端。
物外似忘轩冕贵,此中深得林泉意。
野人陪着病维摩,游息自同方丈地。
芳猷从此流千载,且得而今光胜概。
“山家时喜来五马”全诗翻译
译文:
呼猿涧西有一座藏着石笋的山峰,丹桂和苍松簇拥着鹫岭。几年来,山中的迹象已经消失得无影无踪,但一旦有了美好的名声,它将与清景一同流传。山家时常喜欢骑着五匹马前来,相互携手欣赏这空旷的岩下景色。于是他决定在这里建起小小的茅草庵,日后功成之时,将和伙伴们一同畅游自在。庵室建成后,他可以在这里静观天地,眼前所见江湖壮阔。时常有邺公前来,他治理政务简明有力,经常来这里品茶,自傲地观浮云之端。在这山野之地,他似乎忘却了尘世的尊贵,而在此间深得山林泉水的意境。野人陪伴着他病中的日子,一同维摩行游,他们自由自在,无拘无束,就如同在方丈般宽广的地方。这美好的情景和灵性的境界,会流传千百年,而且如今更加灿烂夺目,胜过往昔。
“山家时喜来五马”相关诗句:
- 山家时喜来五马 出自 [宋] 释云知 ·《邺公庵歌 》
- 五马相从燕喜时 出自 [宋] 史浩 ·《宴明守林郎中致语口号 》
- 喜气遥知五马来 出自 [宋] 曾巩 ·《和张伯常自郢中将及敝境先寄长句 》
- 五马来时宾从非 出自 [宋] 苏轼 ·《莘老葺天庆观小园有亭北向道士山宗说乞名与诗 》
- 五马来时集宴游 出自 [宋] 罗必元 ·《新亭 》
- 五马来时照路傍 出自 [宋] 刘攽 ·《九月十日赵令园饯送王汝州汝州留诗二篇次韵 其二 》
- 山家喜客来 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山行八韵 》
- 山家喜客来 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月五日风 》
- 山路辉光五马来 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 班春亭 》
- 汉家天马不时来 出自 [宋] 杨备 ·《乘黄署 》
- 民喜出行迎五马 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 百里芳 》
- 几时来伴访山家 出自 [宋] 陈师道 ·《寄徐吉父学士 》
- 五年出仕喜还家 出自 [宋] 杨万里 ·《山居午睡起弄花三首 其一 》
- 五言今喜继家声 出自 [宋] 李复 ·《答李昼宣德示诗卷 》
- 五色五蛇时往来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠陈孝子庸 》
- 五马无由入酒家 出自 [唐] 白居易 ·《早冬 》
- 匹马中人五家産 出自 [宋] 彭龟年 ·《送任守赴邕管 》
- 喜闻马来声 出自 [宋] 杨万里 ·《九月十日同尤延之观浄慈新殿 》
- 何时失喜听嘶马 出自 [宋] 刘才邵 ·《相思曲 》
- 五马何时到 出自 [唐] 杜甫 ·《送梓州李使君之任 》