“园林访几家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“园林访几家”出自哪首诗?
答案: “园林访几家”出自: 宋代 吕陶的 《思道同晦甫春日过李氏园亭次思道韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán lín fǎng jǐ jiā ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“园林访几家”的上一句是什么?
答案:
“园林访几家”的上一句是: 笑语留长日 , 诗句拼音为: xiào yǔ liú cháng rì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“园林访几家”的下一句是什么?
答案: “园林访几家”的下一句是: 归途最喧塞 , 诗句拼音为: guī tú zuì xuān sāi ,诗句平仄:平平仄平仄。
“园林访几家”全诗
思道同晦甫春日过李氏园亭次思道韵 (sī dào tóng huì fǔ chūn rì guò lǐ shì yuán tíng cì sī dào yùn)
官暇频游览,春阑勿叹嗟。
闲情寓文酒,好景付莺花。
笑语留长日,园林访几家。
归途最喧塞,红烛数行斜。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“园林访几家”繁体原文
思道同晦甫春日過李氏園亭次思道韻
官暇頻遊覽,春闌勿嘆嗟。
閒情寓文酒,好景付鶯花。
笑語留長日,園林訪幾家。
歸途最喧塞,紅燭數行斜。
“园林访几家”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
官暇频游览,春阑勿叹嗟。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
闲情寓文酒,好景付莺花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
笑语留长日,园林访几家。
平平仄平仄,平仄仄平平。
归途最喧塞,红烛数行斜。
“园林访几家”全诗注音
官暇频游览,春阑勿叹嗟。
闲情寓文酒,好景付莺花。
笑语留长日,园林访几家。
归途最喧塞,红烛数行斜。
“园林访几家”全诗翻译
译文:
官员闲暇时经常游览,春天晚上也不要叹息。
闲情适宜于品味文学和美酒,美景与鸟儿一起分享。
欢笑声在长日里留存,园林里访问了几家友人。
回程时最为拥挤,家中的红烛依然燃烧着。
总结:全文:这篇古文描绘了官员在闲暇时充分享受春天的美景,品味文学与美酒,与友人共度欢乐时光。然而,当归途渐至,回到喧嚣繁忙的城市,家中的红烛还在燃烧着,象征着生活的不息奔忙。整篇文章表现出官员在繁忙与闲暇之间的生活状态,以及家庭中的温馨氛围。
“园林访几家”总结赏析
赏析:这首古诗以句句简短、意境清新的文字勾勒出了官暇时游园的闲适情景。诗人以游园为媒,表达了游赏之乐、人生之趣的感受。第一、二句通过“官暇频游览”和“春阑勿叹嗟”传递了诗人在春日游园时的心情,春天的美景让人心情愉悦,不必感慨时光飞逝。接着,诗人以“闲情寓文酒”和“好景付莺花”表现了他在这自由自在的游览中体验到的惬意和愉悦,将游园、闲适、美景融为一体。接下来的两句“笑语留长日,园林访几家”,描述了诗人在园林游赏中与友人欢笑谈笑,共度美好时光。最后两句“归途最喧塞,红烛数行斜”,则表达了诗人在离开园林归家的时候,路上热闹喧嚣,但心中仍怀揽月天涯之感。
标签: 描写景致、抒发情怀
“园林访几家”相关诗句:
- 园林访几家 出自 [宋] 吕陶 ·《思道同晦甫春日过李氏园亭次思道韵 》
- 村落园林有几家 出自 [宋] 韦骧 ·《忆後城覧秀亭登望 》
- 金谷园林知几家 出自 [宋] 戴复古 ·《桂 》
- 归访旧园林 出自 [宋] 赵善括 ·《和邦承所赠中隠古风 》
- 篮舆来访小园林 出自 [宋] 王十朋 ·《游承天寺後园登月台赠潜老 其一 》
- 几日园林几树红 出自 [宋] 王安石 ·《四月果 》
- 来访南园会隠家 出自 [宋] 邵雍 ·《访南园张氏昆仲因而留宿 》
- 几时来伴访山家 出自 [宋] 陈师道 ·《寄徐吉父学士 》
- 园林几度春 出自 [宋] 晁冲之 ·《感梅忆王立之 》
- 一日园林几度过 出自 [宋] 释云岫 ·《蜜蜂 》
- 园林几换东风主 出自 [宋] 周密 ·《甘园 》
- 渐失园林几处深 出自 [宋] 吕陶 ·《残叶和韵 》
- 几处园林萧瑟里 出自 [宋] 孙仅 ·《秋 》
- 几处园林萧索里 出自 [宋] 丁谓 ·《句 其三○ 》
- 桃园几家住 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 洞山阳 》
- 林园何人家 出自 [宋] 赵蕃 ·《得晴欲过江访梅已忽病作天亦复阴怅然有赋 》
- 园林须傍家 出自 [宋] 袁说友 ·《水西叶氏园 》
- 家园带武林 出自 [宋] 胡宿 ·《送杨中允宰常熟 》
- 君家富林园 出自 [宋] 郭祥正 ·《和耿天隲见寄二首 其一 》
- 家园几本芙蓉树 出自 [宋] 方左钺 ·《海口 》