“争如访取旧时伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“争如访取旧时伴”出自哪首诗?
答案: “争如访取旧时伴”出自: 唐代 不详的 《嵩山小儿吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng rú fǎng qǔ jiù shí bàn ,诗句平仄: 平○仄仄仄平仄 。
问题2:“争如访取旧时伴”的上一句是什么?
答案:
“争如访取旧时伴”的上一句是: 更何入他不二门 , 诗句拼音为: gèng hé rù tā bù èr mén
,诗句平仄: 平○仄仄仄平仄 。
问题3:“争如访取旧时伴”的下一句是什么?
答案: “争如访取旧时伴”的下一句是: 休更朝夕劳神魂 , 诗句拼音为: xiū gèng cháo xī láo shén hún ,诗句平仄:平○平仄○平平。
“争如访取旧时伴”全诗
嵩山小儿吟 (sōng shān xiǎo ér yín)
我本长生深山内,更何入他不二门。
争如访取旧时伴,休更朝夕劳神魂。
仄仄○平○平仄,○平仄平仄仄平。
平○仄仄仄平仄,平○平仄○平平。
“争如访取旧时伴”繁体原文
嵩山小兒吟
我本長生深山內,更何入他不二門。
爭如訪取舊時伴,休更朝夕勞神魂。
“争如访取旧时伴”韵律对照
仄仄○平○平仄,○平仄平仄仄平。
我本长生深山内,更何入他不二门。
平○仄仄仄平仄,平○平仄○平平。
争如访取旧时伴,休更朝夕劳神魂。
“争如访取旧时伴”全诗注音
我本长生深山内,更何入他不二门。
争如访取旧时伴,休更朝夕劳神魂。
“争如访取旧时伴”全诗翻译
译文:
我原本长寿生活在深山之中,为什么要进入别人的非同凡响之门呢。倒不如寻找旧时的伴侣,不再辛劳神魂于朝夕之间。
总结:
诗人在深山长生,拒绝追求他人的非凡之门,而更愿意寻找旧时的伴侣,避免白天和夜晚不断劳累精神和心魂。
“争如访取旧时伴”相关诗句:
- 争如访取旧时伴 出自 [唐] 不详 ·《嵩山小儿吟 》
- 何时相伴访烟霞 出自 [宋] 戴表元 ·《於杭州九月送袁太初赴宁海教官 》
- 几时来伴访山家 出自 [宋] 陈师道 ·《寄徐吉父学士 》
- 後来争取旧衣裳 出自 [唐] 张籍 ·《送李余及第後归蜀 》
- 争如傅粉伴何郎 出自 [宋] 赵戣 ·《杜鹃花 其三 》
- 争如松竹伴秋清 出自 [宋] 陈宓 ·《中春 》
- 南山如访旧 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题宋舜卿家小阁兼属李亦韩梁进父二首 其二 》
- 争许时人取次量 出自 [宋] 释慧开 ·《无际 》
- 争如留取微酸味 出自 [宋] 李龙高 ·《折梅 》
- 争如认取自家珍 出自 [宋] 张伯端 ·《采珠歌 》
- 争如取水陶承旨 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏史 党奴 》
- 争如识取自家珍 出自 [宋] 释怀深 ·《广瑞岩和尚呼主人公诺 其二 》
- 旧时再访锺陵草 出自 [宋] 朱肱 ·《送程给事知越州 》
- 夜市鬻茶如访旧 出自 [宋] 王洋 ·《和黄朝请 其二 》
- 双燕归来如访旧 出自 [宋] 姜特立 ·《悼亡 》
- 谨勿与彼争取非时妍 出自 [宋] 陈着 ·《绿萼梅歌 》
- 紫薇旧伴今如梦 出自 [宋] 林希逸 ·《月仲弟重九日庆七十 》
- 时取旧书看 出自 [唐] 李中 ·《春闺辞二首 二 》
- 争雄旧时事 出自 [宋] 蒋廷玉 ·《叶梦麟往惟扬 》
- 争雄旧时事 出自 [宋] 薛廷玉 ·《扬州送别 》