首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 有怀杜丈仲微 > 飞鸿过尽空回首

“飞鸿过尽空回首”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“飞鸿过尽空回首”出自哪首诗？

答案： “飞鸿过尽空回首”出自： 宋代 周孚的 《有怀杜丈仲微》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēi hóng guò jìn kōng huí shǒu ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“飞鸿过尽空回首”的上一句是什么？

答案： “飞鸿过尽空回首”的上一句是： 老来伏腊定谁供 , 诗句拼音为： lǎo lái fú là dìng shuí gòng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“飞鸿过尽空回首”的下一句是什么？

答案： “飞鸿过尽空回首”的下一句是： 倦客新年更自慵 , 诗句拼音为： juàn kè xīn nián gèng zì yōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“飞鸿过尽空回首”全诗

有怀杜丈仲微 (yǒu huái dù zhàng zhòng wēi)

。 朝代：宋 。    作者： 周孚。

弱岁元知有此翁，寸莛尝记昔舂容。
贞元名士浑无几，正始遗音仅此逢。
别後篇章应自课，老来伏腊定谁供。
飞鸿过尽空回首，倦客新年更自慵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

ruò suì yuán zhī yǒu cǐ wēng ， cùn tíng cháng jì xī chōng róng 。
zhēn yuán míng shì hún wú jǐ ， zhèng shǐ yí yīn jǐn cǐ féng 。
bié hòu piān zhāng yìng zì kè ， lǎo lái fú là dìng shuí gòng 。
fēi hóng guò jìn kōng huí shǒu ， juàn kè xīn nián gèng zì yōng 。

“飞鸿过尽空回首”繁体原文

有懷杜丈仲微

弱歲元知有此翁，寸莛嘗記昔舂容。
貞元名士渾無幾，正始遺音僅此逢。
別後篇章應自課，老來伏臘定誰供。
飛鴻過盡空回首，倦客新年更自慵。

“飞鸿过尽空回首”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
弱岁元知有此翁，寸莛尝记昔舂容。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
贞元名士浑无几，正始遗音仅此逢。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
别後篇章应自课，老来伏腊定谁供。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
飞鸿过尽空回首，倦客新年更自慵。

“飞鸿过尽空回首”全诗注音

ruò suì yuán zhī yǒu cǐ wēng ， cùn tíng cháng jì xī chōng róng 。

弱岁元知有此翁，寸莛尝记昔舂容。

zhēn yuán míng shì hún wú jǐ ， zhèng shǐ yí yīn jǐn cǐ féng 。

贞元名士浑无几，正始遗音仅此逢。

bié hòu piān zhāng yìng zì kè ， lǎo lái fú là dìng shuí gòng 。

别後篇章应自课，老来伏腊定谁供。

fēi hóng guò jìn kōng huí shǒu ， juàn kè xīn nián gèng zì yōng 。

飞鸿过尽空回首，倦客新年更自慵。

“飞鸿过尽空回首”全诗翻译

译文：

弱岁时就认识了这位老翁，他身材矮小，过去经常提起昔日舂米的情景。
贞元年间，有名士并不多见，而正始年间留下的名声仅此一篇。
分别以后，他的文章应该自己检讨，到了晚年，还能有谁陪他共度腊月？
时光如飞鸿般飞逝，回首过去已一事无成，对于厌倦的旅客来说，新年的到来更增添了懒散的心情。

总结：

诗人回忆与一位老翁的交往，称其在贞元时代是难得一见的名士，而在正始时代的声名也只有这一篇。分别后，老翁应自我检讨自己的文章，而到了晚年，已无人能陪他共度腊月。时光飞逝，回首过去，诗人感叹自己未能取得成就，而新年的到来更让他心生懒散之情。

“飞鸿过尽空回首”诗句作者周孚介绍：

周孚（一一三五～一一七七），字信道，先世济南（今属山东），寓居丹徒（今属江苏）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官（本集陈珙序），年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。　周孚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明抄本（藏北京图书馆）。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首，附於卷末。更多...

“飞鸿过尽空回首”相关诗句：

“飞鸿过尽空回首”每个字的意思：

包含“飞鸿过尽空回首”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂