“十年回首送归鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十年回首送归鸿”出自哪首诗？
答案： “十年回首送归鸿”出自： 唐代 赵嘏的 《寄浔阳赵校书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí nián huí shǒu sòng guī hóng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“十年回首送归鸿”的上一句是什么？
答案：
“十年回首送归鸿”的上一句是： 几处别巢悲去燕 , 诗句拼音为： jǐ chù bié cháo bēi qù yàn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“十年回首送归鸿”的下一句是什么？
答案： “十年回首送归鸿”的下一句是： 那应更结庐山社 , 诗句拼音为： nà yìng gèng jié lú shān shè ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“十年回首送归鸿”全诗
寄浔阳赵校书 (jì xún yáng zhào xiào shū)
帘下秋江夜影空，倚楼人在月明中。
不将行止问朝列，唯脱衣裳与钓翁。
几处别巢悲去燕，十年回首送归鸿。
那应更结庐山社，见说心闲胜远公。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“十年回首送归鸿”繁体原文
寄潯陽趙校書
簾下秋江夜影空，倚樓人在月明中。
不將行止問朝列，唯脫衣裳與釣翁。
幾處別巢悲去燕，十年回首送歸鴻。
那應更結廬山社，見說心閒勝遠公。
“十年回首送归鸿”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
帘下秋江夜影空，倚楼人在月明中。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
不将行止问朝列，唯脱衣裳与钓翁。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
几处别巢悲去燕，十年回首送归鸿。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
那应更结庐山社，见说心闲胜远公。
“十年回首送归鸿”全诗注音
帘下秋江夜影空，倚楼人在月明中。
不将行止问朝列，唯脱衣裳与钓翁。
几处别巢悲去燕，十年回首送归鸿。
那应更结庐山社，见说心闲胜远公。
“十年回首送归鸿”全诗翻译
译文：
帘下秋江的夜色空旷，我靠在楼上，身处明亮的月光之中。
我不愿去询问朝廷官员们的行踪，只想脱下衣裳和钓鱼的老人一起度过宁静的时光。
几处巢穴空空，悲叹曾经离去的燕子；十年过去了，我回首望向远处，送别归来的雁鸿。
或许应该去建造庐山上的社寺，听说它能让人的心灵更加宁静，超越远方的隐士。
“十年回首送归鸿”相关诗句：
- 十年回首送归鸿 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄浔阳赵校书 》
- 回首送冥鸿 出自 [宋] 陈举恺 ·《过姑蔑道中 》
- 回首送鸿鹄 出自 [宋] 方回 ·《题祝公辅静得斋 》
- 送公归後慵回首 出自 [宋] 陈宓 ·《送莆田黄宰 》
- 目送归鸿不记年 出自 [宋] 虞俦 ·《和林子长送芡实诗韵 其四 》
- 回首四十年 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其六 》
- 回首四十年 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其二 》
- 回首十年梦 出自 [宋] 李彭 ·《重过康王观 》
- 回首二十年 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其八 》
- 回首三十年 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西湖大醉走笔百韵 》
- 回首十年迟 出自 [宋] 陈造 ·《仁于庵 》
- 回首十年强 出自 [宋] 方蒙仲 ·《西湖梅 》
- 回首十年梦 出自 [宋] 韩淲 ·《王右司家池阁 》
- 断送残年归马首 出自 [宋] 刘弇 ·《自竹岩至杉溪 》
- 回首十年旧事 出自 [宋] 张耒 ·《白沙闸西舣舟亭下二首 其二 》
- 回首春风十二年 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《饮百花洲四首 其一 》
- 回首长安十八年 出自 [宋] 项安世 ·《七月二十日被檄考试出门 其二 》
- 回首凄凉十五年 出自 [宋] 韩淲 ·《茅斋 》
- 回首十年梁苑客 出自 [宋] 张耒 ·《效白体二首 其一 》
- 十年回首赖长城 出自 [宋] 张元干 ·《止戈堂 其二 》