“矫首飞鸿送”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“矫首飞鸿送”出自哪首诗?
答案: “矫首飞鸿送”出自: 宋代 苏泂的 《正月五日谒放翁留饮欢甚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎo shǒu fēi hóng sòng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“矫首飞鸿送”的上一句是什么?
答案:
“矫首飞鸿送”的上一句是: 但可於世人 , 诗句拼音为: dàn kě wū shì rén
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“矫首飞鸿送”的下一句是什么?
答案: “矫首飞鸿送”的下一句是: 故公所言者 , 诗句拼音为: gù gōng suǒ yán zhě ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“矫首飞鸿送”全诗
正月五日谒放翁留饮欢甚 (zhēng yuè wǔ rì yè fàng wēng liú yǐn huān shèn)
若人大槐中,不作蝼蚁梦。
春风鬓须绿,文字凌屈宋。
昨朝我访之,杯酒颇自奉。
鱼虾杂淮海,狼藉蔬果衆。
妍谭到嘲谑,嘉我一笑共。
末言神仙事,於世本无用。
但可於世人,矫首飞鸿送。
故公所言者,大抵静观动。
胡能更八十,异日亦高冢。
绝怜稽山下,不逐梅笋贡。
堂前谩名龟,堂下或歌凤。
寿公晚唐衣,聊为吾道重。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄○仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄平○,平平平仄○。
“矫首飞鸿送”繁体原文
正月五日謁放翁留飲歡甚
若人大槐中,不作螻蟻夢。
春風鬢鬚綠,文字凌屈宋。
昨朝我訪之,杯酒頗自奉。
魚蝦雜淮海,狼藉蔬果衆。
妍譚到嘲謔,嘉我一笑共。
末言神仙事,於世本無用。
但可於世人,矯首飛鴻送。
故公所言者,大抵靜觀動。
胡能更八十,異日亦高冢。
絕憐稽山下,不逐梅笋貢。
堂前謾名龜,堂下或歌鳳。
壽公晚唐衣,聊爲吾道重。
“矫首飞鸿送”韵律对照
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
若人大槐中,不作蝼蚁梦。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
春风鬓须绿,文字凌屈宋。
仄平仄仄平,平仄○仄仄。
昨朝我访之,杯酒颇自奉。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
鱼虾杂淮海,狼藉蔬果衆。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
妍谭到嘲谑,嘉我一笑共。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
末言神仙事,於世本无用。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
但可於世人,矫首飞鸿送。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
故公所言者,大抵静观动。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
胡能更八十,异日亦高冢。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
绝怜稽山下,不逐梅笋贡。
平平仄平平,平仄仄平仄。
堂前谩名龟,堂下或歌凤。
仄平仄平○,平平平仄○。
寿公晚唐衣,聊为吾道重。
“矫首飞鸿送”全诗注音
若人大槐中,不作蝼蚁梦。
春风鬓须绿,文字凌屈宋。
昨朝我访之,杯酒颇自奉。
鱼虾杂淮海,狼藉蔬果衆。
妍谭到嘲谑,嘉我一笑共。
末言神仙事,於世本无用。
但可於世人,矫首飞鸿送。
故公所言者,大抵静观动。
胡能更八十,异日亦高冢。
绝怜稽山下,不逐梅笋贡。
堂前谩名龟,堂下或歌凤。
寿公晚唐衣,聊为吾道重。
“矫首飞鸿送”全诗翻译
译文:
若在人世间如大槐树之下,不沉浸于蝼蚁般的虚幻梦境。
春风吹拂着我的青丝,文字犹如凌乱扭曲的宋体字。
昨日我前去拜访,自斟自饮杯中酒,心情颇为自得。
餐桌上鱼虾混杂,盘中杂陈着淮海的美食,蔬果簇拥在一起。
有人嘲讽妍媚的言谈,却让我欢笑不已,与他一同欢乐。
毋需谈论那神仙传说,于世俗间并无实用之处。
只需让世人看到,我矫首高飞如飞鸿一般的远大抱负。
所以贤公所说之言,大抵是静心观察变化之道。
何人能超越八十岁,但异日也将成为高大的坟冢。
不再怜惜稽山下的梅笋,也不再追逐贡品之物。
堂前的名贵乌龟,堂下或奏起美妙的凤箫。
晚年我愿意穿戴晚唐时代的服饰,为我信奉的道义再添一份庄严重。
“矫首飞鸿送”相关诗句:
- 矫首飞鸿送 出自 [宋] 苏泂 ·《正月五日谒放翁留饮欢甚 》
- 不应矫首送飞鸿 出自 [宋] 章甫 ·《简张安国 》
- 矫首飞鸿度天幕 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其三 》
- 目送孤鸿矫 出自 [宋] 苏轼 ·《人日猎城南会者十人以身轻一鸟过枪急万人呼爲韵得鸟字 》
- 矫首鸿鹄征 出自 [宋] 李石 ·《海山堂 》
- 一朝矫首看冥鸿 出自 [宋] 邹浩 ·《赠茅山范道人 》
- 不羡飞鸿矫 出自 [宋] 陆游 ·《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏爲韵 其六 》
- 矫首山房送日西 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈颖仲晚步见山 》
- 抱琴矫首送浮云 出自 [宋] 饶节 ·《过关山用同行韵 》
- 志气已逐飞鸿矫 出自 [宋] 李纲 ·《去岁寓长沙游道林岳麓真天下绝景也今相去不远无因再游赋诗见意 》
- 矫首蹑飞鞚 出自 [宋] 方一夔 ·《赠鹤峰杨提干森 》
- 矫首复南飞 出自 [宋] 陆文圭 ·《送钱君瑜归嘉禾 》
- 矫首飞白云 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《荆渚书怀 》
- 凌风矫首欲飞举 出自 [宋] 释元肇 ·《和宁川王大卿寄游天台韵 》
- 回首送鸿鹄 出自 [宋] 方回 ·《题祝公辅静得斋 》
- 回首送冥鸿 出自 [宋] 陈举恺 ·《过姑蔑道中 》
- 十年回首送归鸿 出自 [唐] 赵嘏 ·《寄浔阳赵校书 》
- 目送归鸿飞 出自 [宋] 李廌 ·《钓渚诗 》
- 樊笼送飞鸿 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题经父萱堂 》
- 挥弦送飞鸿 出自 [宋] 刘挚 ·《杂诗六首 其三 》