“鸿随秋过尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸿随秋过尽”出自哪首诗？
答案： “鸿随秋过尽”出自： 唐代 齐己的 《酬王秀才》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hóng suí qiū guò jìn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“鸿随秋过尽”的上一句是什么？
答案：
“鸿随秋过尽”的上一句是： 风骚甚少人 , 诗句拼音为： fēng sāo shèn shǎo rén
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“鸿随秋过尽”的下一句是什么？
答案： “鸿随秋过尽”的下一句是： 雪向腊飞频 , 诗句拼音为： xuě xiàng là fēi pín ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“鸿随秋过尽”全诗
酬王秀才 (chóu wáng xiù cái)
相於分倍亲，静论到吟真。
王泽曾无外，风骚甚少人。
鸿随秋过尽，雪向腊飞频。
何处多幽胜，期君作近邻。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“鸿随秋过尽”繁体原文
酬王秀才
相於分倍親，靜論到吟真。
王澤曾無外，風騷甚少人。
鴻隨秋過盡，雪向臘飛頻。
何處多幽勝，期君作近鄰。
“鸿随秋过尽”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
相於分倍亲，静论到吟真。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
王泽曾无外，风骚甚少人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鸿随秋过尽，雪向腊飞频。
平仄平平仄，平平仄仄平。
何处多幽胜，期君作近邻。
“鸿随秋过尽”全诗注音
相於分倍亲，静论到吟真。
王泽曾无外，风骚甚少人。
鸿随秋过尽，雪向腊飞频。
何处多幽胜，期君作近邻。
“鸿随秋过尽”全诗翻译
译文：
相於分倍亲，静论到吟真。
王泽曾无外，风骚甚少人。
鸿随秋过尽，雪向腊飞频。
何处多幽胜，期君作近邻。
相较于亲戚之间的分离，我希望能够静静地探讨吟咏的真谛。
王泽的才华并没有外界所知，他的风采鲜有人能领略。
大雁随着秋天的逝去渐行渐远，雪花频繁地飘舞在寒冷的冬季。
在何处有着许多幽静而胜景，期待您能成为我近邻的人。
总结：
这首诗以表达思念和期待为主题，作者感叹自己与亲人的离别之痛，并表达了对王泽才华被埋没和风采未被赏识的遗憾。通过描绘大雁随秋飞去和雪花频繁飘舞的景象，表达了季节更替和岁月流转的无常。最后，作者希望能与读者共享幽静而美丽的胜地，共同度过时光。
“鸿随秋过尽”相关诗句：
- 鸿随秋过尽 出自 [唐] 齐己 ·《酬王秀才 》
- 秋鸿过尽无书信 出自 [唐] 白居易 ·《寄上大兄 》
- 目随鸿鴈过天南 出自 [宋] 王炎 ·《和陆簿九日二首 其一 》
- 过尽南归鸿 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其一 》
- 过尽江山十万鸿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梦笑 》
- 离鸿过尽啼乌困 出自 [宋] 宋祁 ·《秋夕不寐 》
- 飞鸿过尽空回首 出自 [宋] 周孚 ·《有怀杜丈仲微 》
- 征鸿过尽边云阔 出自 [唐] 罗隐 ·《夏州胡常侍 》
- 寒鸿过尽残阳里 出自 [唐] 耿湋 ·《塞上曲 》
- 过尽惊鸿落吹长 出自 [宋] 夏竦 ·《和太师相公秋兴十首 其二 》
- 边鸿过尽背枕卧 出自 [宋] 潘阆 ·《旅舍秋夕书怀 》
- 塞鸿过尽无家信 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其一二 》
- 秋风过鸿鴈 出自 [唐] 齐己 ·《远思 》
- 秋高鸿过少 出自 [宋] 杜北山 ·《寄吴梦鹤 》
- 秋高鸿过少 出自 [宋] 杜汝能 ·《寄吴梦鹤 》
- 秋声过断鸿 出自 [宋] 顾逢 ·《病中怀邓觉非 》
- 秋鸿次第过 出自 [唐] 白居易 ·《秋江送客 》
- 剑栈秋旗拂过鸿 出自 [宋] 胡宿 ·《送益州运使田学士 》
- 旧国秋高鸿雁过 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄寇元弼 》
- 万里秋声有过鸿 出自 [宋] 陈着 ·《重阳坐邑中旅舍 》