“勿令鼓角鸣行帐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勿令鼓角鸣行帐”出自哪首诗?
答案: “勿令鼓角鸣行帐”出自: 宋代 李曾伯的 《离永州宿愚溪十里村》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù lìng gǔ jiǎo míng xíng zhàng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题2:“勿令鼓角鸣行帐”的上一句是什么?
答案:
“勿令鼓角鸣行帐”的上一句是: 今宵无月夜难昏 , 诗句拼音为: jīn xiāo wú yuè yè nán hūn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平仄 。
问题3:“勿令鼓角鸣行帐”的下一句是什么?
答案: “勿令鼓角鸣行帐”的下一句是: 田舍将疑有戍屯 , 诗句拼音为: tián shè jiāng yí yǒu shù tún ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“勿令鼓角鸣行帐”全诗
离永州宿愚溪十里村 (lí yǒng zhōu sù yú xī shí lǐ cūn)
冷落愚溪十里村,暂容车骑憇柴门。
松荒顿忆陶潜隠,梅落难招宋玉魂。
累日有风春自暖,今宵无月夜难昏。
勿令鼓角鸣行帐,田舍将疑有戍屯。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“勿令鼓角鸣行帐”繁体原文
離永州宿愚溪十里村
冷落愚溪十里村,暫容車騎憇柴門。
松荒頓憶陶潜隠,梅落難招宋玉魂。
累日有風春自暖,今宵無月夜難昏。
勿令鼓角鳴行帳,田舍將疑有戍屯。
“勿令鼓角鸣行帐”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
冷落愚溪十里村,暂容车骑憇柴门。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
松荒顿忆陶潜隠,梅落难招宋玉魂。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
累日有风春自暖,今宵无月夜难昏。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
勿令鼓角鸣行帐,田舍将疑有戍屯。
“勿令鼓角鸣行帐”全诗注音
冷落愚溪十里村,暂容车骑憇柴门。
松荒顿忆陶潜隠,梅落难招宋玉魂。
累日有风春自暖,今宵无月夜难昏。
勿令鼓角鸣行帐,田舍将疑有戍屯。
“勿令鼓角鸣行帐”全诗翻译
译文:
冷落愚溪十里村,暂容车骑憇柴门。
松荒顿忆陶潜隐,梅落难招宋玉魂。
累日有风春自暖,今宵无月夜难昏。
勿令鼓角鸣行帐,田舍将疑有戍屯。
总结:
诗人抒发了对乡村凄凉落寞的感叹,描述了愚溪村的荒凉景象。他联想到陶渊明的隐逸生活和宋玉的离世,感叹时间的流逝,人生的变幻。虽然日子渐暖,但无月之夜仍然难以入眠。最后,诗人警示不要让鼓角声和行军队伍扰乱田舍宁静,田间似乎隐隐有戍楼的痕迹。
“勿令鼓角鸣行帐”相关诗句:
- 勿令鼓角鸣行帐 出自 [宋] 李曾伯 ·《离永州宿愚溪十里村 》
- 帐下鼓角雄 出自 [宋] 陆游 ·《送汤岐公镇会稽 》
- 秋风鼓角鸣 出自 [唐] 黄滔 ·《塞上 》
- 鼓角鸣枕席 出自 [宋] 苏轼 ·《陶移居二首 其一 》
- 晴天鼓角鸣 出自 [宋] 徐玑 ·《送张尚书出镇建宁 》
- 鼓角徒悲鸣 出自 [唐] 李白 ·《江夏寄汉阳辅录事 》
- 鼓角自然鸣 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十八 》
- 地中鸣鼓角 出自 [宋] 黄庭坚 ·《延寿寺僧小轩极萧洒予爲名曰林乐取庄生所谓林乐而无形者并爲赋诗 》
- 鼓角三城新令肃 出自 [宋] 崔与之 ·《哭赵清之 其一 》
- 日落辕门鼓角鸣 出自 [唐] 岑参 ·《献封大夫破播仙凯歌六首 四 》
- 旋灰起角巫鼓鸣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十一月十二日赛昭亭神 》
- 五夜清风鸣鼓角 出自 [宋] 孙应时 ·《益昌夜泊 》
- 卧听使君鸣鼓角 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十一日病後述古邀往城外寻春 》
- 羣儿伐鼓更鸣角 出自 [宋] 沈辽 ·《乐神 》
- 月落辕门鼓角鸣 出自 [唐] 岑参 ·《鼓吹曲辞 凯歌六首 四 》
- 五更鼓角鸣东堂 出自 [宋] 张耒 ·《秋晓 》
- 一旦鼓角鸣地中 出自 [宋] 苏轼 ·《送将官梁左藏赴莫州 》
- 倦听山城鸣鼓角 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵叔毅兄佳什 》
- 日暮楼头鸣鼓角 出自 [宋] 卫宗武 ·《过安吉城 》
- 鸣秋鼓角翻朱鹭 出自 [宋] 胡宿 ·《送周屯田倅南徐 》