“五更鼓角鸣东堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五更鼓角鸣东堂”出自哪首诗?
答案: “五更鼓角鸣东堂”出自: 宋代 张耒的 《秋晓》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ gēng gǔ jiǎo míng dōng táng ,诗句平仄: 仄○仄仄平平平 。
问题2:“五更鼓角鸣东堂”的上一句是什么?
答案:
“五更鼓角鸣东堂”的上一句是: 老人不睡秋夜长 , 诗句拼音为:lǎo rén bù shuì qiū yè cháng
,诗句平仄: 仄○仄仄平平平 。
问题3:“五更鼓角鸣东堂”的下一句是什么?
答案: “五更鼓角鸣东堂”的下一句是: 悲蛩床下欲无语 , 诗句拼音为: bēi qióng chuáng xià yù wú yǔ ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“五更鼓角鸣东堂”全诗
秋晓 (qiū xiǎo)
老人不睡秋夜长,五更鼓角鸣东堂。
悲蛩床下欲无语,黄叶瓦清新有霜。
雁声相应江南北,斗杓欲下天中央。
老人山尊有美酒,岸巾先酌一杯尝。
仄平仄仄平仄○,仄○仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄平○○平平仄,仄○仄仄平○平。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“五更鼓角鸣东堂”繁体原文
秋曉
老人不睡秋夜長,五更鼓角鳴東堂。
悲蛩床下欲無語,黄葉瓦清新有霜。
雁聲相應江南北,斗杓欲下天中央。
老人山尊有美酒,岸巾先酌一杯嘗。
“五更鼓角鸣东堂”韵律对照
仄平仄仄平仄○,仄○仄仄平平平。
老人不睡秋夜长,五更鼓角鸣东堂。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
悲蛩床下欲无语,黄叶瓦清新有霜。
仄平○○平平仄,仄○仄仄平○平。
雁声相应江南北,斗杓欲下天中央。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
老人山尊有美酒,岸巾先酌一杯尝。
“五更鼓角鸣东堂”全诗注音
老人不睡秋夜长,五更鼓角鸣东堂。
悲蛩床下欲无语,黄叶瓦清新有霜。
雁声相应江南北,斗杓欲下天中央。
老人山尊有美酒,岸巾先酌一杯尝。
“五更鼓角鸣东堂”全诗翻译
译文:
老人在秋夜里不睡,时间变得漫长。到了五更时分,鼓声和号角声在东堂响起。床下的蛩蛩欲言又止,黄叶瓦上清新的霜映现出来。雁群的鸣叫声从江南传到江北,斗杓准备从天空的中央降落。老人手中拿着珍贵的美酒,拿起岸巾先自酌一杯品尝。
总结:这首古文描述了一个老人在秋夜里不眠,思绪万千。五更时分,房间内鼓声和号角声响起,夜晚的安静让老人感叹蛩蛩床下的寂寞。黄叶瓦上映现清新的霜,预示着秋季的深度。雁群的声音从南方传到北方,象征着季节的变化。老人端起山尊中的美酒,先自酌一杯,享受宁静的夜晚。整首诗以夜晚的景象表现老人的心境,又透露出对自然和酒的喜爱。
“五更鼓角鸣东堂”相关诗句:
- 五更鼓角鸣东堂 出自 [宋] 张耒 ·《秋晓 》
- 五夜清风鸣鼓角 出自 [宋] 孙应时 ·《益昌夜泊 》
- 羣儿伐鼓更鸣角 出自 [宋] 沈辽 ·《乐神 》
- 鼓角五更风 出自 [宋] 李纲 ·《南渡次琼管江山风物与海北不殊民居皆在槟榔木间黎人出市交易蛮衣椎髻语音兜离不可晓也因询万安相去犹五百里僻陋尤甚黄茅中草屋二百余家资生之具一切无有道由生黎峒山往往剽刼行者必自文昌县泛海得便风三日可达艰难至 》
- 五更闻鼓角 出自 [宋] 释思慧 ·《偈四首 其三 》
- 五更鼓角惊残梦 出自 [宋] 周必大 ·《二月十二日夜梦奏事 》
- 五更鼓角催行色 出自 [宋] 李纲 ·《五月六日率师离长乐乘舟如水口二首 其一 》
- 五更鼓角声悲壮 出自 [唐] 杜甫 ·《阁夜 》
- 梦回鼓角五更前 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其六 》
- 五更鼓角满江天 出自 [宋] 陆游 ·《幽居感怀 》
- 五更鼓角动扬州 出自 [宋] 谢尧仁 ·《句 》
- 五更鼓角月当楼 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七五 》
- 东方未明更五鼓 出自 [宋] 张耒 ·《东方 》
- 五更吹角鼓腾腾 出自 [宋] 释善珍 ·《江南 》
- 鼓角自然鸣 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十八 》
- 晴天鼓角鸣 出自 [宋] 徐玑 ·《送张尚书出镇建宁 》
- 鼓角鸣枕席 出自 [宋] 苏轼 ·《陶移居二首 其一 》
- 鼓角徒悲鸣 出自 [唐] 李白 ·《江夏寄汉阳辅录事 》
- 秋风鼓角鸣 出自 [唐] 黄滔 ·《塞上 》
- 地中鸣鼓角 出自 [宋] 黄庭坚 ·《延寿寺僧小轩极萧洒予爲名曰林乐取庄生所谓林乐而无形者并爲赋诗 》