“天意定如何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天意定如何”出自哪首诗?
答案: “天意定如何”出自: 宋代 赵蕃的 《六月十五日时闵雨甚矣三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān yì dìng rú hé ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“天意定如何”的上一句是什么?
答案:
“天意定如何”的上一句是: 民劳已至此 , 诗句拼音为: mín láo yǐ zhì cǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“天意定如何”的下一句是什么?
答案: “天意定如何”的下一句是: 朝听闻争米 , 诗句拼音为: cháo tīng wén zhēng mǐ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“天意定如何”全诗
六月十五日时闵雨甚矣三首 其二 (liù yuè shí wǔ rì shí mǐn yǔ shèn yǐ sān shǒu qí èr)
万室望霓愿,千村车水歌。
民劳已至此,天意定如何。
朝听闻争米,宵传说借禾。
始焉因食饭,终矣事干戈。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“天意定如何”繁体原文
六月十五日時閔雨甚矣三首 其二
萬室望霓願,千村車水歌。
民勞已至此,天意定如何。
朝聽聞爭米,宵傳說借禾。
始焉因食飯,終矣事干戈。
“天意定如何”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
万室望霓愿,千村车水歌。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
民劳已至此,天意定如何。
平仄平平仄,平平仄仄平。
朝听闻争米,宵传说借禾。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
始焉因食饭,终矣事干戈。
“天意定如何”全诗注音
万室望霓愿,千村车水歌。
民劳已至此,天意定如何。
朝听闻争米,宵传说借禾。
始焉因食饭,终矣事干戈。
“天意定如何”全诗翻译
译文:
万户屋宇眺望彩虹,千村车水歌舞热闹。
民众辛劳已达此地,天命注定将如何。
白天传闻争夺稻米,夜晚传说借取禾稼。
始于此处为解决温饱,终至牵涉兵戈战争。
总结:
诗人通过对现实社会的描绘,反映了百姓生计的艰辛,以及人们在困苦中所进行的生计斗争。同时,诗人暗示社会的不稳定与动荡,预示着可能会引发战争的隐患。
“天意定如何”相关诗句:
- 天意定何如 出自 [宋] 陈傅良 ·《送洪子端还乡 》
- 天意定如何 出自 [宋] 张扩 ·《悼次东提刑侄二首 其二 》
- 天意定如何 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月十五日时闵雨甚矣三首 其二 》
- 天意定如何 出自 [宋] 吕本中 ·《冬日杂诗 其二 》
- 天意定如何 出自 [宋] 陈傅良 ·《题范秀才万卷堂 》
- 中原天意定何如 出自 [宋] 孙应时 ·《闻南轩张先生下世感惋有作 其二 》
- 君意定何如 出自 [唐] 元稹 ·《雉媒 》
- 君意定何如 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶阻风於规林韵寄陈时中二首 其一 》
- 闲中意趣定何如 出自 [宋] 真德秀 ·《闲吟 》
- 人事其如天定何 出自 [宋] 李纲 ·《惠州访东坡旧隐 》
- 谓无天定盍如何 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠相士岳鬼眼 》
- 天意竟如何 出自 [宋] 韩淲 ·《哭潘恭叔宣干 》
- 天意当何如 出自 [唐] 吴融 ·《平望蚊子二十六韵 》
- 天意竟何如 出自 [宋] 廖行之 ·《挽邓彦霄 其二 》
- 天意复何如 出自 [宋] 舒岳祥 ·《八月十九日得董正翁寺丞书兵疫後城中故旧十丧八九怆怀久之顾我已多幸矣 》
- 天意竟何如 出自 [宋] 黄公度 ·《挽蔡子应郎中二首 其一 》
- 天意竟何如 出自 [宋] 李纲 ·《清明日得家书四首 其一 》
- 天意果何如 出自 [宋] 吴芾 ·《挽范丞相五首 其二 》
- 天意欲何如 出自 [唐] 左匡政 ·《白龟城 》
- 天意如何未应人 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳柳溪席上次韵答机宜张吉甫判官劝饮 》