“天意定如何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天意定如何”出自哪首诗？
答案： “天意定如何”出自： 宋代 陈傅良的 《题范秀才万卷堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān yì dìng rú hé ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“天意定如何”的上一句是什么？
答案：
“天意定如何”的上一句是： 儒门今有此 , 诗句拼音为： rú mén jīn yǒu cǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“天意定如何”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“天意定如何”已经是最后一句了。
“天意定如何”全诗
题范秀才万卷堂 (tí fàn xiù cái wàn juàn táng)
雅尚时相背，幽栖我数过。
儿应看客惯，田孰与书多。
自析唐郴县，谁联汉甲科。
儒门今有此，天意定如何。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“天意定如何”繁体原文
題范秀才萬卷堂
雅尚時相背，幽棲我數過。
兒應看客慣，田孰與書多。
自析唐郴縣，誰聯漢甲科。
儒門今有此，天意定如何。
“天意定如何”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雅尚时相背，幽栖我数过。
平平平仄仄，平仄仄平平。
儿应看客惯，田孰与书多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自析唐郴县，谁联汉甲科。
平平平仄仄，平仄仄平平。
儒门今有此，天意定如何。
“天意定如何”全诗注音
雅尚时相背，幽栖我数过。
儿应看客惯，田孰与书多。
自析唐郴县，谁联汉甲科。
儒门今有此，天意定如何。
“天意定如何”全诗翻译
译文：
我在时光的变迁中与雅尚背离，曾在幽静的地方度过过往岁月。
儿子应该习惯成为看客，关心的事情有田地耕作，还有读书之多。
自从分析唐、郴两县的情况，谁能和汉朝的甲科进士比美。
如今儒门出了这样的人才，天意将如何决定呢。
总结：
这首古文诗表达了诗人对时光流逝的感叹与对幽静生活的向往。他认为儿子应该关心实际的事务，不过多干涉他人，同时在田地耕作和读书上多下功夫。诗人也谈及了自己对唐、郴两县的情况进行的研究，并思考儒门的学子是否有资格与汉朝的甲科进士相提并论。最后，诗人对天意的决定充满了疑问。整首诗透露出对现实与未来的思考与担忧。
“天意定如何”相关诗句：
- 天意定何如 出自 [宋] 陈傅良 ·《送洪子端还乡 》
- 天意定如何 出自 [宋] 张扩 ·《悼次东提刑侄二首 其二 》
- 天意定如何 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月十五日时闵雨甚矣三首 其二 》
- 天意定如何 出自 [宋] 吕本中 ·《冬日杂诗 其二 》
- 天意定如何 出自 [宋] 陈傅良 ·《题范秀才万卷堂 》
- 中原天意定何如 出自 [宋] 孙应时 ·《闻南轩张先生下世感惋有作 其二 》
- 君意定何如 出自 [唐] 元稹 ·《雉媒 》
- 君意定何如 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶阻风於规林韵寄陈时中二首 其一 》
- 闲中意趣定何如 出自 [宋] 真德秀 ·《闲吟 》
- 人事其如天定何 出自 [宋] 李纲 ·《惠州访东坡旧隐 》
- 谓无天定盍如何 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠相士岳鬼眼 》
- 天意竟如何 出自 [宋] 韩淲 ·《哭潘恭叔宣干 》
- 天意当何如 出自 [唐] 吴融 ·《平望蚊子二十六韵 》
- 天意竟何如 出自 [宋] 廖行之 ·《挽邓彦霄 其二 》
- 天意复何如 出自 [宋] 舒岳祥 ·《八月十九日得董正翁寺丞书兵疫後城中故旧十丧八九怆怀久之顾我已多幸矣 》
- 天意竟何如 出自 [宋] 黄公度 ·《挽蔡子应郎中二首 其一 》
- 天意竟何如 出自 [宋] 李纲 ·《清明日得家书四首 其一 》
- 天意果何如 出自 [宋] 吴芾 ·《挽范丞相五首 其二 》
- 天意欲何如 出自 [唐] 左匡政 ·《白龟城 》
- 天意如何未应人 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳柳溪席上次韵答机宜张吉甫判官劝饮 》