“故寻异本鬭芳奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故寻异本鬭芳奇”出自哪首诗?
答案: “故寻异本鬭芳奇”出自: 宋代 郭仁的 《分菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù xún yì běn dòu fāng qí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“故寻异本鬭芳奇”的上一句是什么?
答案:
“故寻异本鬭芳奇”的上一句是: 为待繁英供采掇 , 诗句拼音为: wèi dài fán yīng gòng cǎi duō
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“故寻异本鬭芳奇”的下一句是什么?
答案: “故寻异本鬭芳奇”的下一句是: 野人自爱编青障 , 诗句拼音为: yě rén zì ài biān qīng zhàng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“故寻异本鬭芳奇”全诗
分菊 (fēn jú)
小畦香雨碧颸颸,分得新苗旋作篱。
为待繁英供采掇,故寻异本鬭芳奇。
野人自爱编青障,老圃先教拥绿泥。
浊酒预拚重九约,狂风莫损最高枝。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
“故寻异本鬭芳奇”繁体原文
分菊
小畦香雨碧颸颸,分得新苗旋作籬。
爲待繁英供採掇,故尋異本鬭芳奇。
野人自愛編青障,老圃先教擁綠泥。
濁酒預拚重九約,狂風莫損最高枝。
“故寻异本鬭芳奇”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
小畦香雨碧颸颸,分得新苗旋作篱。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
为待繁英供采掇,故寻异本鬭芳奇。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
野人自爱编青障,老圃先教拥绿泥。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
浊酒预拚重九约,狂风莫损最高枝。
“故寻异本鬭芳奇”全诗注音
小畦香雨碧颸颸,分得新苗旋作篱。
为待繁英供采掇,故寻异本鬭芳奇。
野人自爱编青障,老圃先教拥绿泥。
浊酒预拚重九约,狂风莫损最高枝。
“故寻异本鬭芳奇”全诗翻译
译文:
小畦里飘着阵阵芬芳的春雨,碧绿的苗子疯狂地蔓延成篱笆。
为了采撷茂盛的花朵,特地寻觅异种,争相斗艳。
野人自然钟爱编织青色屏障,老园艺师则早就教授如何围绕绿泥栽培。
迎接着重阳佳节,早早喝上了混浊的美酒,一同宴会庆贺。但也要警惕狂风不要损害那高高的树枝。
全诗内容主要描绘了春天来临的美好景象,人们忙着栽培植物和花草,同时也庆祝着重阳节。诗中反映出人们对大自然的热爱与庆祝生活的情感。
“故寻异本鬭芳奇”相关诗句:
- 故寻异本鬭芳奇 出自 [宋] 郭仁 ·《分菊 》
- 争奇鬭异各取胜 出自 [宋] 欧阳修 ·《菱溪大石 》
- 苑中鬭草寻芳处 出自 [宋] 曹勋 ·《德寿春帖子八首 其七 》
- 芳树本多奇 出自 [唐] 卢照邻 ·《芳树 》
- 芳树本多奇 出自 [唐] 卢照邻 ·《鼓吹曲辞 芳树 》
- 事寻奇异彼燕石 出自 [宋] 叶参光 ·《游金庭观 》
- 两脚不住寻奇芳 出自 [宋] 汪莘 ·《潘别驾寄牡丹歌次韵 》
- 竹隠异时寻故事 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月三日郑秀才惠菊植之晏斋窗前尊酒偶乏与稚子烹茶作重九 》
- 借雨寻山故自奇 出自 [宋] 张孝祥 ·《再和 》
- 故人芳草梦难寻 出自 [宋] 谭用之 ·《寄徐拾遗 》
- 故人芳草梦难寻 出自 [唐] 谭用之 ·《寄徐拾遗 》
- 异乡芳草故乡情 出自 [宋] 释行海 ·《丁未昏 其一 》
- 首异诸般奇异怪 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 一 》
- 何异两虎鬭 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 各鬭出新奇 出自 [宋] 欧阳修 ·《获麟赠姚辟先辈 》
- 险辞鬭尖奇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔子履冬夕小斋联句见寄 》
- 鬭奇虽有媿 出自 [宋] 王十朋 ·《题瑞岩 》
- 列阵奇鬼鬭 出自 [宋] 陆游 ·《大雨 》
- 不独鬭年芳 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇后阁 其二 》
- 撷秀鬭羣芳 出自 [宋] 许应龙 ·《贵妃合端午帖子 其一 》