“列阵奇鬼鬭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“列阵奇鬼鬭”出自哪首诗?
答案: “列阵奇鬼鬭”出自: 宋代 陆游的 《大雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liè zhèn qí guǐ dòu ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“列阵奇鬼鬭”的上一句是什么?
答案:
“列阵奇鬼鬭”的上一句是: 翻空黑帜合 , 诗句拼音为: fān kōng hēi zhì hé
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“列阵奇鬼鬭”的下一句是什么?
答案: “列阵奇鬼鬭”的下一句是: 雨镞飞纵横 , 诗句拼音为: yǔ zú fēi zòng héng ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“列阵奇鬼鬭”全诗
大雨 (dà yǔ)
北风挟骄云,突起塞宇宙。
赫日初未西,盼转失白昼。
翻空黑帜合,列阵奇鬼鬭。
雨镞飞纵横,雷车助奔骤。
平阶水入户,沟渎不能受。
对面语不闻,持繖避屋漏。
儿童抱图书,衣屦那暇救。
纵暴理岂长,忽已收檐溜。
比邻更相劳,捃拾如过寇。
老子独痴顽,长歌对醇酎。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄○,平仄仄仄仄。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄○平仄。
仄平○○○,仄仄○○仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
“列阵奇鬼鬭”繁体原文
大雨
北風挾驕雲,突起塞宇宙。
赫日初未西,盼轉失白晝。
翻空黑幟合,列陣奇鬼鬭。
雨鏃飛縱橫,雷車助奔驟。
平階水入戶,溝瀆不能受。
對面語不聞,持繖避屋漏。
兒童抱圖書,衣屨那暇救。
縱暴理豈長,忽已收簷霤。
比鄰更相勞,捃拾如過寇。
老子獨癡頑,長歌對醇酎。
“列阵奇鬼鬭”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
北风挟骄云,突起塞宇宙。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
赫日初未西,盼转失白昼。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
翻空黑帜合,列阵奇鬼鬭。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
雨镞飞纵横,雷车助奔骤。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平阶水入户,沟渎不能受。
仄仄仄仄○,平仄仄仄仄。
对面语不闻,持繖避屋漏。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
儿童抱图书,衣屦那暇救。
仄仄仄仄○,仄仄○平仄。
纵暴理岂长,忽已收檐溜。
仄平○○○,仄仄○○仄。
比邻更相劳,捃拾如过寇。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
老子独痴顽,长歌对醇酎。
“列阵奇鬼鬭”全诗注音
北风挟骄云,突起塞宇宙。
赫日初未西,盼转失白昼。
翻空黑帜合,列阵奇鬼鬭。
雨镞飞纵横,雷车助奔骤。
平阶水入户,沟渎不能受。
对面语不闻,持繖避屋漏。
儿童抱图书,衣屦那暇救。
纵暴理岂长,忽已收檐溜。
比邻更相劳,捃拾如过寇。
老子独痴顽,长歌对醇酎。
“列阵奇鬼鬭”全诗翻译
译文:
北风夹带着傲慢的云彩,猛然袭击着辽阔的天宇。炎热的白日方才未西斜,却盼望着转瞬之间失去了白昼的光明。翻动着黑色的旗帜占据天空,排列成奇特的鬼鬭阵势。雨滴如利剑飞舞纵横,雷霆似战车助力奔腾飞驰。水从平坦的台阶流入屋内,却无法接纳沟渎的汹涌。面对着对方的言语却听不见,只能拿着伞避免屋顶的漏水。儿童们怀抱着图书,衣履破损却无暇自救。凶暴之势又何曾能持久,忽然间便被收入了檐溜之中。相邻的人们相互勤劳,捡拾着如同对待敌寇。只有我老子独自愚昧顽固,长歌对着美酒豪饮畅饮。
全诗描述了风雨交加的景象,北风怒吼,暴雨倾盆,雷电交加,但在这凶险的环境中,诗人以“我老子”自居,不惧风雨,醉心于美酒,仿佛对世俗纷扰心灵不动,保持独特的姿态。诗中流露出一种豁达豪放、不拘小节的个性,与古代文人的风采相契合。整体氛围较为豪放,表达了一种豁达不羁的生活态度。
“列阵奇鬼鬭”相关诗句:
- 列阵奇鬼鬭 出自 [宋] 陆游 ·《大雨 》
- 战鬼作阵哭 出自 [唐] 贯休 ·《古塞下曲四首 二 》
- 君才自与鬼神鬭 出自 [宋] 欧阳修 ·《吴学士石屏歌 》
- 笔列千锋阵 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思秋日同文馆 其二 》
- 横阵列鸟来 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 二十四 》
- 翔云列晓阵 出自 [唐] 李白 ·《登广武古战场怀古 》
- 列亭相望鬭翬联 出自 [宋] 宋祁 ·《寄题滑台园亭 》
- 杯盘罗列鬭时新 出自 [宋] 虞俦 ·《同兄弟小饮 》
- 戈船列阵楚江滨 出自 [宋] 李纲 ·《再和赵正之都运观水战三首 其一 》
- 天辐两星列阵傍 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 东方七宿 三 》
- 竈列貔貅阵未降 出自 [宋] 方岳 ·《送程伯茂佥书武昌 》
- 列笔作阵茶森枪 出自 [宋] 张耒 ·《次韵奉酬无咎兼呈慎思天启 》
- 四野列阵霜雪凝 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 雨木冰 》
- 石列平城设阵图 出自 [宋] 释行海 ·《胥山 》
- 分明阵势天边列 出自 [宋] 楼炤 ·《偕范贤良游天王寺登城晚归三绝 其三 》
- 宾鸿列阵竞随阳 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡再送皇字韵诗来次韵 》
- 黄云列阵翻春风 出自 [宋] 王阮 ·《瑞麦谣一首 》
- 列阵相承存後伍 出自 [宋] 张演 ·《奉陪安抚大卿登八阵台览观忠武侯诸葛公遗像偶成长句 》
- 险辞鬭尖奇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔子履冬夕小斋联句见寄 》
- 各鬭出新奇 出自 [宋] 欧阳修 ·《获麟赠姚辟先辈 》