“竹隠异时寻故事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹隠异时寻故事”出自哪首诗？
答案： “竹隠异时寻故事”出自： 宋代 赵蕃的 《十月三日郑秀才惠菊植之晏斋窗前尊酒偶乏与稚子烹茶作重九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú yǐn yì shí xún gù shì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“竹隠异时寻故事”的上一句是什么？
答案：
“竹隠异时寻故事”的上一句是： 酒尽空哦清昼诗 , 诗句拼音为： jiǔ jìn kōng ò qīng zhòu shī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“竹隠异时寻故事”的下一句是什么？
答案： “竹隠异时寻故事”的下一句是： 送花常忆郑当时 , 诗句拼音为： sòng huā cháng yì zhèng dāng shí ，诗句平仄：仄平平仄仄○平。
“竹隠异时寻故事”全诗
十月三日郑秀才惠菊植之晏斋窗前尊酒偶乏与稚子烹茶作重九 (shí yuè sān rì zhèng xiù cái huì jú zhí zhī yàn zhāi chuāng qián zūn jiǔ ǒu fá yǔ zhì zǐ pēng chá zuò chóng jiǔ)
旋斫寒梢缚短篱，菊窠三两带花移。
莫嗟已落重阳後，自是江南秋到迟。
菊开便是东坡节，酒尽空哦清昼诗。
竹隠异时寻故事，送花常忆郑当时。
平仄平平仄仄平，仄平○仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平平仄○。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○平。
“竹隠异时寻故事”繁体原文
十月三日鄭秀才惠菊植之晏齋窗前尊酒偶乏與稚子烹茶作重九
旋斫寒梢縛短籬，菊窠三兩带花移。
莫嗟已落重陽後，自是江南秋到遲。
菊開便是東坡節，酒盡空哦清晝詩。
竹隠異時尋故事，送花常憶鄭當時。
“竹隠异时寻故事”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平○仄仄平平。
旋斫寒梢缚短篱，菊窠三两带花移。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平平仄○。
莫嗟已落重阳後，自是江南秋到迟。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平平仄平。
菊开便是东坡节，酒尽空哦清昼诗。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○平。
竹隠异时寻故事，送花常忆郑当时。
“竹隠异时寻故事”全诗注音
旋斫寒梢缚短篱，菊窠三两带花移。
莫嗟已落重阳後，自是江南秋到迟。
菊开便是东坡节，酒尽空哦清昼诗。
竹隠异时寻故事，送花常忆郑当时。
“竹隠异时寻故事”全诗翻译
译文：
旋斫寒梢缚短篱，菊窠三两带花移。
莫嗟已落重阳后，自是江南秋到迟。
菊开便是东坡节，酒尽空嗷清昼诗。
竹隐异时寻故事，送花常忆郑当时。
总结：
诗人表达了秋日景色的美好，描绘了剪短篱笆上的菊花和移动花盆的情景。重阳已过，江南的秋天来得晚。菊花开放象征着东坡节，但酒已尽，只剩清晨的诗意。诗人常常隐居竹林，寻找过去的故事，经常怀念当初送花的人。
“竹隠异时寻故事”相关诗句：
- 竹隠异时寻故事 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月三日郑秀才惠菊植之晏斋窗前尊酒偶乏与稚子烹茶作重九 》
- 白傅异时修故事 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵莘老赠显之 》
- 故来寻隠君 出自 [宋] 文同 ·《访李奂山人隠居 》
- 不是故人寻旧隠 出自 [宋] 陆九龄 ·《与僧净璋 》
- 不是故人寻旧隠 出自 [宋] 陆九渊 ·《与僧浄璋 》
- 异时如问隠 出自 [宋] 赵蕃 ·《广平寺次孙子肃壁间韵 》
- 故寻异本鬭芳奇 出自 [宋] 郭仁 ·《分菊 》
- 时异数奇以艺隠 出自 [宋] 方回 ·《赠牟仲启 》
- 探直搜隠事幽寻 出自 [宋] 裴良杰 ·《大涤洞留题 其二 》
- 隠侯故事许谁传 出自 [宋] 姜特立 ·《八咏楼 》
- 招隠几时寻旧约 出自 [宋] 周密 ·《次李监见寄韵二首 其二 》
- 异恩非故事 出自 [宋] 毕仲游 ·《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛 》
- 山中异日寻遗事 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵几道玉泉小集时公藻以病仆以沿檄不与 》
- 近代无人寻异事 出自 [唐] 王元 ·《题邓真人遗址 》
- 近代无人寻异事 出自 [宋] 王元 ·《题邓真人遗址 》
- 事寻奇异彼燕石 出自 [宋] 叶参光 ·《游金庭观 》
- 世故时时异 出自 [宋] 方回 ·《白茅道中 》
- 故人招隠几时能 出自 [宋] 李流谦 ·《招黄太博饮 》
- 异日黄州成故事 出自 [宋] 韩驹 ·《以正赐库蒲萄醅送何斯举复次其韵 其二 》
- 异时归故里 出自 [宋] 吕祖俭 ·《道上有感 》