“零落残红莺语歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“零落残红莺语歇”出自哪首诗?
答案: “零落残红莺语歇”出自: 宋代 廖刚的 《次韵李全甫惠荼蘼五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: líng luò cán hóng yīng yǔ xiē ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“零落残红莺语歇”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“零落残红莺语歇”已经是第一句了。
问题3:“零落残红莺语歇”的下一句是什么?
答案: “零落残红莺语歇”的下一句是: 荼蘼正是花时节 , 诗句拼音为: tú mí zhèng shì huā shí jié ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“零落残红莺语歇”全诗
次韵李全甫惠荼蘼五首 其一 (cì yùn lǐ quán fǔ huì tú mí wǔ shǒu qí yī)
零落残红莺语歇,荼蘼正是花时节。
金盘带露剪琼英,恐逐杨花舞飞雪。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“零落残红莺语歇”繁体原文
次韻李全甫惠荼蘼五首 其一
零落殘紅鶯語歇,荼蘼正是花時節。
金盤带露剪瓊英,恐逐楊花舞飛雪。
“零落残红莺语歇”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
零落残红莺语歇,荼蘼正是花时节。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
金盘带露剪琼英,恐逐杨花舞飞雪。
“零落残红莺语歇”全诗注音
零落残红莺语歇,荼蘼正是花时节。
金盘带露剪琼英,恐逐杨花舞飞雪。
“零落残红莺语歇”全诗翻译
译文:
零落残红,莺语停歇,此时正是荼蘼花开的季节。金盘带着露水剪下美丽的琼英,恐怕会被杨花舞动而飞散如雪飘扬。
全文总结:这是一首描写荼蘼花开时节的古诗。诗人通过描写莺语停歇、残红飘落的景象,表达了荼蘼花盛开之美。诗中还提到了金盘采摘琼英的画面,并用杨花舞雪的比喻形容琼英被风吹散的情景,展现了荼蘼花的娇美和脆弱。整体描写清丽婉转,气氛幽静悠远。
“零落残红莺语歇”总结赏析
赏析:: 这首诗描绘了荼蘼花的美丽景象。诗人以“零落残红莺语歇”开篇,描绘了春天花谢的景象,莺鸟声音也渐渐消失。接着,诗人以“荼蘼正是花时节”表现了荼蘼花盛开的时节。在诗中,荼蘼花被描绘得像是剪下的“琼英”放在金盘上,上面还带着晶莹的露珠。然而,诗人却表达了一种忧虑,担心这美丽的花朵会被风吹散,像杨花般飘零。
标签: 描写花卉、抒发忧虑
“零落残红莺语歇”相关诗句:
- 零落残红莺语歇 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵李全甫惠荼蘼五首 其一 》
- 莺语残红 出自 [唐] 欧阳炯 ·《凤楼春 》
- 残红未零落 出自 [宋] 刘攽 ·《上清宫花木自夏及秋相续 》
- 残红已零落 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其四 》
- 野芳零落舞残红 出自 [宋] 卫宗武 ·《过瓜洲 》
- 残红零落无人赏 出自 [唐] 白居易 ·《微之宅残牡丹 》
- 零落残红绿沼中 出自 [唐] 李羣玉 ·《北亭 》
- 零落残红绿沼中 出自 [唐] 宋雍 ·《失题 》
- 不复零落伤残红 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示春雪长句 》
- 夭桃零落委残红 出自 [宋] 胡宏 ·《春事 其二 》
- 残缸零落数枝红 出自 [宋] 周紫芝 ·《元夕访忍毋我已睡复起 》
- 零落残红倍黯然 出自 [唐] 柳宗元 ·《别舍弟宗一 》
- 雨细花零莺语切 出自 [唐] 魏承班 ·《谒金门 一 》
- 退飞莺谷春零落 出自 [唐] 李山甫 ·《下第献所知三首 三 》
- 莺语惊残梦 出自 [唐] 鱼玄机 ·《暮春有感寄友人 》
- 残春花尽黄莺语 出自 [唐] 刘沧 ·《春晚旅次有怀 》
- 红粧莺燕语 出自 [宋] 释德洪 ·《送朱泮英随从事公西上 》
- 飘忽红稠莺燕语 出自 [宋] 苏籀 ·《春晴一首 》
- 春风红树语流莺 出自 [宋] 刘敞 ·《忆和 》
- 御苑残莺啼落日 出自 [唐] 郭震 ·《寄刘校书 》