“犹幸及芳时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“犹幸及芳时”出自哪首诗？
答案： “犹幸及芳时”出自： 宋代 程公许的 《仲春八日自成都起程度剑阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu xìng jí fāng shí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“犹幸及芳时”的上一句是什么？
答案：
“犹幸及芳时”的上一句是： 偶然成远役 , 诗句拼音为： ǒu rán chéng yuǎn yì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“犹幸及芳时”的下一句是什么？
答案： “犹幸及芳时”的下一句是： 麦浪含风软 , 诗句拼音为： mài làng hán fēng ruǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“犹幸及芳时”全诗
仲春八日自成都起程度剑阁 (zhòng chūn bā rì zì chéng dōu qǐ chéng dù jiàn gé)
萧寺深居稳，春深殊未知。
偶然成远役，犹幸及芳时。
麦浪含风软，花光眩日迟。
客行无复恨，随处可寻诗。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“犹幸及芳时”繁体原文
仲春八日自成都起程度劍閣
蕭寺深居穩，春深殊未知。
偶然成遠役，猶幸及芳時。
麥浪含風軟，花光眩日遲。
客行無復恨，隨處可尋詩。
“犹幸及芳时”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
萧寺深居稳，春深殊未知。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
偶然成远役，犹幸及芳时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
麦浪含风软，花光眩日迟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
客行无复恨，随处可寻诗。
“犹幸及芳时”全诗注音
萧寺深居稳，春深殊未知。
偶然成远役，犹幸及芳时。
麦浪含风软，花光眩日迟。
客行无复恨，随处可寻诗。
“犹幸及芳时”全诗翻译
译文：
萧寺坐落深处，春天深沉，异样的景象尚未显露。
偶然间成为远行的役使，依然幸运地赶上芬芳的时刻。
麦浪轻拂着风，柔软舒适，花光闪烁，阳光细腻。
客行无需再怨恨，随处可寻得诗篇的灵感。
总结：
诗人深居在萧寺，迎来春天的来临，感叹春天的美景尚未全面展现。他因为偶然的机缘，成为了一名远行的役使，但幸运地赶上了芬芳的时刻。他看到麦浪轻拂着风，花光闪烁，阳光温柔。在旅途中，他不再怨恨客行的辛苦，随处都能找到写诗的灵感。整首诗表达了诗人对美好春光和写诗的喜悦之情。
“犹幸及芳时”相关诗句：
- 犹幸及芳时 出自 [宋] 程公许 ·《仲春八日自成都起程度剑阁 》
- 犹幸及鴒原 出自 [宋] 李流谦 ·《送尹仲求临邛户掾 》
- 犹幸夫君及见之 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲言添倅海陵 其一 》
- 幸及亭午犹妍暖 出自 [唐] 韩愈 ·《游青龙寺赠崔大补阙 》
- 犹幸及识公之孙 出自 [宋] 刘鄂 ·《读许右丞所作陈少阳谏议哀词 》
- 犹可及芳菲 出自 [唐] 戴叔伦 ·《暮春沐发晦日书怀寄韦功曹渢李录事从训王少府纯 》
- 犹得及芳菲 出自 [唐] 白居易 ·《荅韦八 》
- 幸及荔枝时 出自 [宋] 李纲 ·《咏怀十六韵 》
- 幸及瓜时笑还都 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送伯才都官代归 》
- 游走及芳时 出自 [宋] 王安石 ·《东皋 》
- 芳物及时难 出自 [宋] 李新 ·《九日无菊 》
- 芬芳须及时 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 今日良宴会 》
- 菊芳兰秀幸同时 出自 [宋] 方回 ·《久过重阳菊英粲然即事十首 其六 》
- 君须屡醉及芳时 出自 [宋] 欧阳修 ·《答吕太博赏双莲 》
- 甫及芳时略放开 出自 [宋] 吴泳 ·《郫县春日吟 其二 》
- 昔年行乐及芳时 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 十一 》
- 犹解及时来 出自 [宋] 陈师道 ·《江湖堂 》
- 犹及仲春时 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 梅坡 》
- 犹恐不及时 出自 [唐] 司马扎 ·《蚕女 》
- 到时犹可及 出自 [宋] 邓深 ·《寄清旷兄弟 》