“游走及芳时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游走及芳时”出自哪首诗?
答案: “游走及芳时”出自: 宋代 王安石的 《东皋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu zǒu jí fāng shí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“游走及芳时”的上一句是什么?
答案:
“游走及芳时”的上一句是: 东皋兴不浅 , 诗句拼音为: dōng gāo xīng bù qiǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“游走及芳时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“游走及芳时”已经是最后一句了。
“游走及芳时”全诗
东皋 (dōng gāo)
起伏晴云径,纵横暖水陂。
草长流翠碧,花远没黄鹂。
楚制从人笑,吴吟得自怡。
东皋兴不浅,游走及芳时。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“游走及芳时”繁体原文
東皋
起伏晴雲徑,縱橫暖水陂。
草長流翠碧,花遠沒黄鸝。
楚製從人笑,吳吟得自怡。
東皋興不淺,遊走及芳時。
“游走及芳时”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
起伏晴云径,纵横暖水陂。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
草长流翠碧,花远没黄鹂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
楚制从人笑,吴吟得自怡。
平平平仄仄,平仄仄平平。
东皋兴不浅,游走及芳时。
“游走及芳时”全诗注音
起伏晴云径,纵横暖水陂。
草长流翠碧,花远没黄鹂。
楚制从人笑,吴吟得自怡。
东皋兴不浅,游走及芳时。
“游走及芳时”全诗翻译
译文:
起伏的晴朗小径,纵横交错的温暖水塘。青草茂盛,流水泛起翠绿波光,花朵遥远处盈没着黄鹂的歌声。楚地的制度使人嘲笑,而吴地的吟唱却让人自得其乐。东皋的兴致不是一时的,随着游走的时光,依然在芳华时节中不减深浅。
总结:
这段古文描绘了一幅美丽的自然景色,有起伏的小径和温暖的水塘,青草茂盛,流水翠绿,花朵遥远。同时,它也提到了楚地和吴地的不同文化特点,楚地的制度引人嘲笑,吴地的吟唱令人愉悦。东皋的兴致在芳华时节里持久不衰。
“游走及芳时”相关诗句:
- 游走及芳时 出自 [宋] 王安石 ·《东皋 》
- 犹幸及芳时 出自 [宋] 程公许 ·《仲春八日自成都起程度剑阁 》
- 芬芳须及时 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 今日良宴会 》
- 芳物及时难 出自 [宋] 李新 ·《九日无菊 》
- 一时车马走芳尘 出自 [宋] 王洋 ·《哭宋文渊 其二 》
- 甫及芳时略放开 出自 [宋] 吴泳 ·《郫县春日吟 其二 》
- 君须屡醉及芳时 出自 [宋] 欧阳修 ·《答吕太博赏双莲 》
- 昔年行乐及芳时 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 十一 》
- 走及狙公兮追及鹿子 出自 [宋] 舒岳祥 ·《忆筇竹杖词 》
- 胜游宜及时 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明游北寺 》
- 不及共游时 出自 [唐] 皎然 ·《奉同颜使君真卿袁侍御骆驼桥翫月 》
- 游豫及时和 出自 [宋] 汪炎昶 ·《拟唐臣春苑池应制 》
- 吾游欲及时 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 朋游要及时 出自 [宋] 司马朴 ·《句 》
- 冶游方及时 出自 [唐] 李白 ·《古风 八 》
- 及时须邀游 出自 [唐] 孟郊 ·《邀花伴 》
- 閙过清游正及时 出自 [宋] 崔敦礼 ·《和章冠之 》
- 优游聊喜及时春 出自 [宋] 韩维 ·《东禅院坐上作 》
- 及与前时一辈游 出自 [宋] 陈傅良 ·《蒋处州仲可惠酒 》
- 及时游衍且行乐 出自 [宋] 曹勋 ·《青苔篇 》