“伤情暗断恩和爱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伤情暗断恩和爱”出自哪首诗？
答案： “伤情暗断恩和爱”出自： 宋代 林希逸的 《长门怨回文》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shāng qíng àn duàn ēn hé ài ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“伤情暗断恩和爱”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“伤情暗断恩和爱”已经是第一句了。
问题3：“伤情暗断恩和爱”的下一句是什么？
答案： “伤情暗断恩和爱”的下一句是： 擦泪空添怨与愁 , 诗句拼音为： cā lèi kōng tiān yuàn yǔ chóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“伤情暗断恩和爱”全诗
长门怨回文 (zhǎng mén yuàn huí wén)
伤情暗断恩和爱，擦泪空添怨与愁。
霜透衣寒轻卷袖，月移窗去罢吹箫。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“伤情暗断恩和爱”繁体原文
長門怨回文
傷情暗斷恩和愛，抆淚空添怨與愁。
霜透衣寒輕卷袖，月移窗去罷吹簫。
“伤情暗断恩和爱”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
伤情暗断恩和爱，擦泪空添怨与愁。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
霜透衣寒轻卷袖，月移窗去罢吹箫。
“伤情暗断恩和爱”全诗注音
伤情暗断恩和爱，擦泪空添怨与愁。
霜透衣寒轻卷袖，月移窗去罢吹箫。
“伤情暗断恩和爱”全诗翻译
译文：
伤感情已经断绝了恩情和爱意，抹去眼泪却只增添了怨恨和忧愁。
寒霜透过衣衫，轻轻卷起袖口，明月已经移动离开窗前，停止吹奏箫声。
总结：诗人描述了内心的伤感和失落，以及孤寂的境遇。月移窗去，箫声停止，暗示了诗人心境的改变和落寞的心情。
“伤情暗断恩和爱”相关诗句：
- 伤情暗断恩和爱 出自 [宋] 林希逸 ·《长门怨回文 》
- 只知恩爱动伤情 出自 [宋] 秦观 ·《自警 》
- 恩情断处爱河枯 出自 [唐] 良价 ·《後寄北堂颂（斯二一六五卷作「辞亲偈」） 》
- 爱断有情如爱子 出自 [宋] 王洋 ·《陈长卿以诗见别依韵 》
- 含恨暗伤情 出自 [唐] 韦庄 ·《望远行 》
- 恩爱此生断 出自 [宋] 周行己 ·《原武丧女有感 其二 》
- 鞭梢乱拂暗伤情 出自 [唐] 韩偓 ·《重游曲江 》
- 此来倍觉暗伤情 出自 [宋] 史弥大 ·《谒越公墓 》
- 恩重娇多情易伤 出自 [唐] 韦庄 ·《江城子 一 》
- 识得家亲恩爱断 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其一一 》
- 百生恩爱情 出自 [宋] 郭印 ·《读楞严经 》
- 恩情难断绝 出自 [宋] 程垣 ·《古乐府 其三 》
- 恩情如不断 出自 [唐] 无名氏 ·《诮失婢牓诗（原情寄嘲。三首） 二 》
- 不知何事爱伤情 出自 [唐] 司空图 ·《寺阁 》
- 奉倩伤情爱所锺 出自 [宋] 张纲 ·《友人哭内作诗次韵 》
- 不是伤情即断魂 出自 [宋] 张咏 ·《闻鹧鹕 》
- 恩爱苦情抛未得 出自 [唐] 贯休 ·《经弟妹坟 》
- 两情恩爱事因媒 出自 [唐] 吕岩 ·《西江月（六首。以下词）（原八首，前二首已见《全唐诗》，此六首，《全宋词》亦未收。） 四 》
- 一切恩情今隔断 出自 [唐] 佚名 ·《无题（斯五五五八）一首 》
- 听尔情忘恩义断 出自 [宋] 释居简 ·《天童俊侍者求颂 》