“恩重娇多情易伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恩重娇多情易伤”出自哪首诗？
答案： “恩重娇多情易伤”出自： 唐代 韦庄的 《江城子 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ēn chóng jiāo duō qíng yì shāng ，诗句平仄： 平○○平平仄平 。
问题2：“恩重娇多情易伤”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“恩重娇多情易伤”已经是第一句了。
问题3：“恩重娇多情易伤”的下一句是什么？
答案： “恩重娇多情易伤”的下一句是： 漏更长 , 诗句拼音为： lòu gèng cháng ，诗句平仄：仄○○。
“恩重娇多情易伤”全诗
江城子 一 (jiāng chéng zǐ yī)
恩重娇多情易伤，漏更长，解鸳鸯。
朱唇未动，先觉口脂香。
缓揭绣衾抽皓腕，移凤枕，枕檀郎。
平○○平平仄平，仄○○，仄平平。
平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平仄仄，仄平平。
“恩重娇多情易伤”繁体原文
江城子 一
恩重嬌多情易傷，漏更長，解鴛鴦。
朱脣未動，先覺口脂香。
緩揭繡衾抽皓腕，移鳳枕，枕檀郎。
“恩重娇多情易伤”韵律对照
平○○平平仄平，仄○○，仄平平。
恩重娇多情易伤，漏更长，解鸳鸯。
平平仄仄，平仄仄平平。
朱唇未动，先觉口脂香。
仄仄仄平平仄仄，平仄仄，仄平平。
缓揭绣衾抽皓腕，移凤枕，枕檀郎。
“恩重娇多情易伤”全诗注音
恩重娇多情易伤，漏更长，解鸳鸯。
朱唇未动，先觉口脂香。
缓揭绣衾抽皓腕，移凤枕，枕檀郎。
“恩重娇多情易伤”全诗翻译
译文：
恩情厚重，娇美多情容易受伤，漏更长久流动，解开鸳鸯锁链。
红唇尚未开口，先觉得口中脂粉的香气。
缓缓揭开绣被，露出皓腕，转身移枕头，依偎在檀郎怀中。
全文
总结：
这段古文描绘了一场甜蜜而浪漫的爱情时刻，表现出恩情深厚、情意绵长的爱情关系。其中的主人公们彼此相互怜爱，轻柔地揭开绣被，相互依偎在一起，散发着口脂香气，象征着他们的爱情甜蜜可人。
“恩重娇多情易伤”相关诗句：
- 恩重娇多情易伤 出自 [唐] 韦庄 ·《江城子 一 》
- 犹恐多情易感伤 出自 [宋] 吴芾 ·《遣兴 》
- 交情稍重怨恩多 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴三首 其三 》
- 无多情绪更伤情 出自 [唐] 司空图 ·《寓居有感三首 三 》
- 只知恩爱动伤情 出自 [宋] 秦观 ·《自警 》
- 伤情暗断恩和爱 出自 [宋] 林希逸 ·《长门怨回文 》
- 羁游情易伤 出自 [宋] 张耒 ·《舟中晓思 》
- 美人情易伤 出自 [唐] 韦庄 ·《闺月 》
- 独游情易伤 出自 [宋] 张耒 ·《落莫 》
- 伤春那得易爲情 出自 [宋] 仲并 ·《感时 其一 》
- 恩多成怨莫伤嗟 出自 [宋] 王洋 ·《前诗似不尽意别成二小诗 其二 》
- 爲伤多易子 出自 [唐] 耿湋 ·《宋中 》
- 万夫辟易农重伤 出自 [宋] 刘克庄 ·《闰夏六月书事一首 》
- 恩重丘山岂易酬 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵元述 》
- 春情重以伤 出自 [唐] 无名氏 ·《和诗阶诗 二 》
- 三叹重伤情 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽常蒲溪端明二首 其二 》
- 人情重惨伤 出自 [宋] 吕陶 ·《杨寺丞挽词 》
- 怀祖重伤情 出自 [宋] 林同 ·《韦孟 》
- 此别重伤情 出自 [宋] 魏野 ·《送王迁归青社 》
- 月落重伤情 出自 [宋] 陈深 ·《悼亡 》