“荡开云影倒窥天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荡开云影倒窥天”出自哪首诗?
答案: “荡开云影倒窥天”出自: 宋代 项安世的 《曲湘湾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàng kāi yún yǐng dǎo kuī tiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“荡开云影倒窥天”的上一句是什么?
答案:
“荡开云影倒窥天”的上一句是: 蹙起浪涡知有石 , 诗句拼音为: cù qǐ làng wō zhī yǒu shí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“荡开云影倒窥天”的下一句是什么?
答案: “荡开云影倒窥天”的下一句是: 当洪没没青螺暗 , 诗句拼音为: dāng hóng méi méi qīng luó àn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“荡开云影倒窥天”全诗
曲湘湾 (qū xiāng wān)
两崖左右蜜房穿,一水中间蚁线旋。
蹙起浪涡知有石,荡开云影倒窥天。
当洪没没青螺暗,过潄霏霏白琲圆。
我欲濯缨渠濯足,一生输与钓鱼船。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“荡开云影倒窥天”繁体原文
曲湘灣
兩崖左右蜜房穿,一水中間蟻線旋。
蹙起浪渦知有石,蕩開雲影倒窺天。
當洪沒沒青螺暗,過潄霏霏白琲圓。
我欲濯纓渠濯足,一生輸與釣魚船。
“荡开云影倒窥天”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
两崖左右蜜房穿,一水中间蚁线旋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蹙起浪涡知有石,荡开云影倒窥天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当洪没没青螺暗,过潄霏霏白琲圆。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我欲濯缨渠濯足,一生输与钓鱼船。
“荡开云影倒窥天”全诗注音
两崖左右蜜房穿,一水中间蚁线旋。
蹙起浪涡知有石,荡开云影倒窥天。
当洪没没青螺暗,过潄霏霏白琲圆。
我欲濯缨渠濯足,一生输与钓鱼船。
“荡开云影倒窥天”全诗翻译
译文:
两崖左右形如蜜房相连,一道水流位于其中间,蚁线般旋转。
浪涛翻腾,暗示水中隐伏着石头,云影荡开,倒映着天空。
当洪水泛滥时,青色的螺壳隐没在深处,过往的雨滴轻柔地撒落在白色的琏珠上。
我想要洗涤我头上的缨络,也想洗涤我脚下的泥土,愿用我的一生换取一艘渔船。
全诗主要描绘了景色如画的山水景观,以及诗人渴望过简朴自然生活的心愿。
“荡开云影倒窥天”相关诗句:
- 荡开云影倒窥天 出自 [宋] 项安世 ·《曲湘湾 》
- 倒影摇荡天沧浪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答和甫卢泉水三首 其二 》
- 倒影莲开水下天 出自 [宋] 韩琦 ·《初会醉白堂 》
- 平波倒浸云天影 出自 [宋] 姜夔 ·《丁巳七月望湖上书事 》
- 水涵云影倒青天 出自 [宋] 丘葵 ·《与汝翔池头清坐 》
- 潜因倒影窥 出自 [唐] 元稹 ·《代九九 》
- 倒影回澹荡 出自 [唐] 温庭筠 ·《和沈参军招友生观芙蓉池 》
- 闲想窥池倒影 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功墨梅 其一 》
- 池水倒窥疎影动 出自 [宋] 杨公远 ·《偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其五 》
- 倒影水涵窥沼树 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 其四 》
- 湖水倒窥疏影动 出自 [宋] 林逋 ·《梅花 其三 》
- 倒影荡摇晴翠长 出自 [唐] 温庭筠 ·《太液池歌 》
- 阔开荡荡城中天 出自 [宋] 释居简 ·《仁寿堂 》
- 荡荡晴天开四垠 出自 [宋] 冯时行 ·《绍兴六年十月六日同信可舜弼进道谒隠甫值渠晒画於中庭遂得纵观中间不无可人意独范宽雪山八幅超然绝羣令人意象肃如真得脱身归岩壑间者请赋诗以知君重毫素爲韵得君字 》
- 荡荡天门开 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其九 》
- 荡荡天门开 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 凯安 》
- 云日惊倒窥 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其四 》
- 倒影楼台开紫府 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和中玉使君晚秋开天宁节道场 》
- 潭心倒影时开合 出自 [唐] 韦庄 ·《桐庐县作 》
- 澹荡乍飘云影 出自 [唐] 权德舆 ·《杂言赋得风送崔秀才归白田限三五六七言 》