“潭心倒影时开合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潭心倒影时开合”出自哪首诗？
答案： “潭心倒影时开合”出自： 唐代 韦庄的 《桐庐县作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tán xīn dǎo yǐng shí kāi hé ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“潭心倒影时开合”的上一句是什么？
答案：
“潭心倒影时开合”的上一句是： 绿蓑人钓季鹰鱼 , 诗句拼音为： lǜ suō rén diào jì yīng yú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“潭心倒影时开合”的下一句是什么？
答案： “潭心倒影时开合”的下一句是： 谷口闲云自卷舒 , 诗句拼音为： gǔ kǒu xián yún zì juàn shū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“潭心倒影时开合”全诗
桐庐县作 (tóng lú xiàn zuò)
钱塘江尽到桐庐，水碧山青画不如。
白羽鸟飞严子濑，绿蓑人钓季鹰鱼。
潭心倒影时开合，谷口闲云自卷舒。
此境只应词客爱，投文空吊木玄虚。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“潭心倒影时开合”繁体原文
桐廬縣作
錢塘江盡到桐廬，水碧山青畫不如。
白羽鳥飛嚴子瀨，綠蓑人釣季鷹魚。
潭心倒影時開合，谷口閑雲自卷舒。
此境只應詞客愛，投文空弔木玄虛。
“潭心倒影时开合”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
钱塘江尽到桐庐，水碧山青画不如。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
白羽鸟飞严子濑，绿蓑人钓季鹰鱼。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
潭心倒影时开合，谷口闲云自卷舒。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
此境只应词客爱，投文空吊木玄虚。
“潭心倒影时开合”全诗注音
钱塘江尽到桐庐，水碧山青画不如。
白羽鸟飞严子濑，绿蓑人钓季鹰鱼。
潭心倒影时开合，谷口闲云自卷舒。
此境只应词客爱，投文空吊木玄虚。
“潭心倒影时开合”全诗翻译
译文：
钱塘江一直流到桐庐，江水碧绿山峦青翠，美得宛如画中所见。白羽鸟自由自在地飞翔在严子濑上空，绿蓑衣的人在季鹰鱼边垂钓。
潭心的倒影时而开启，时而合拢，宛如一幅美丽的画卷。而在谷口，悠闲的云朵自由自在地卷舒。
这样的美景想必只有文人雅士才会喜爱，他们投身于文字之中，空悲木玄虚。
“潭心倒影时开合”相关诗句：
- 潭心倒影时开合 出自 [唐] 韦庄 ·《桐庐县作 》
- 倒影潭心绿 出自 [宋] 金君卿 ·《慈竹 》
- 影倒月潭虚 出自 [唐] 廖融 ·《古桧 》
- 倒影落寒潭 出自 [宋] 史浩 ·《陪洪景卢左司马德骏薛季益冯圆中三郎中汪中嘉总干游蒋山以三十六陂春水分韵得三字 》
- 倒影寒潭碧 出自 [宋] 朱熹 ·《武夷精舍杂咏 钓矶 》
- 潭影千峰倒 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭二首 其二 》
- 影倒月潭虚 出自 [宋] 廖融 ·《题寺古桧 》
- 潭上倒虹影 出自 [唐] 李德裕 ·《临海太守惠予赤城石报以是诗 》
- 花影倒寒潭 出自 [宋] 王随 ·《句 其五○ 》
- 扁舟倒影寒潭 出自 [唐] 欧阳炯 ·《西江月 一 》
- 玉龙倒影卧寒潭 出自 [宋] 袁枢 ·《题建宁南乡桥 》
- 春潭倒影黄昏月 出自 [宋] 李孝先 ·《题余干县干越亭 》
- 潭底鱼龙惊倒影 出自 [宋] 洪刍 ·《新楼 》
- 青山倒影浴寒潭 出自 [宋] 杨公远 ·《自笑 其二 》
- 潭心倒九龙 出自 [唐] 武则天 ·《游九龙潭 》
- 塔影落潭心 出自 [宋] 萧肃 ·《句 》
- 清影落潭心 出自 [宋] 毕仲游 ·《从范龙图月下泛舟 》
- 潭影古心寒 出自 [宋] 陈元晋 ·《晚步 》
- 潭影空人心 出自 [唐] 常建 ·《题破山寺後禅院 》
- 云和山影落潭心 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六 》