“荡荡天门开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荡荡天门开”出自哪首诗?
答案: “荡荡天门开”出自: 宋代 陈造的 《和陶渊明二十首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàng dàng tiān mén kāi ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“荡荡天门开”的上一句是什么?
答案:
“荡荡天门开”的上一句是: 公朝不遗才 , 诗句拼音为:gōng cháo bù yí cái
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“荡荡天门开”的下一句是什么?
答案: “荡荡天门开”的下一句是: 杂遝尽奇士 , 诗句拼音为: zá tà jìn qí shì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“荡荡天门开”全诗
和陶渊明二十首 其九 (hé táo yuān míng èr shí shǒu qí jiǔ)
公朝不遗才,荡荡天门开。
杂遝尽奇士,腾凌舒壮怀。
有客寻遂初,与时自作乖。
脱粟傲肉食,官居当岩栖。
东州拜玺书,西州迎芝泥。
夫也商声讴,满屋金石谐。
诗书孰践履,簿领甘沉迷。
平生独往愿,万牛挽莫回。
平平仄○平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
平平仄仄平,平平○平○。
平仄平平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄平仄仄○。
“荡荡天门开”繁体原文
和陶淵明二十首 其九
公朝不遺才,蕩蕩天門開。
雜遝盡奇士,騰凌舒壯懷。
有客尋遂初,與時自作乖。
脫粟傲肉食,官居當巖棲。
東州拜璽書,西州迎芝泥。
夫也商聲謳,滿屋金石諧。
詩書孰踐履,簿領甘沉迷。
平生獨往願,萬牛挽莫回。
“荡荡天门开”韵律对照
平平仄○平,仄仄平平平。
公朝不遗才,荡荡天门开。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
杂遝尽奇士,腾凌舒壮怀。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
有客寻遂初,与时自作乖。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
脱粟傲肉食,官居当岩栖。
平平仄仄平,平平○平○。
东州拜玺书,西州迎芝泥。
平仄平平平,仄仄平仄平。
夫也商声讴,满屋金石谐。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
诗书孰践履,簿领甘沉迷。
平平仄仄仄,仄平仄仄○。
平生独往愿,万牛挽莫回。
“荡荡天门开”全诗注音
公朝不遗才,荡荡天门开。
杂遝尽奇士,腾凌舒壮怀。
有客寻遂初,与时自作乖。
脱粟傲肉食,官居当岩栖。
东州拜玺书,西州迎芝泥。
夫也商声讴,满屋金石谐。
诗书孰践履,簿领甘沉迷。
平生独往愿,万牛挽莫回。
“荡荡天门开”全诗翻译
译文:
朝廷不会埋没人才,广阔的门户敞开着。各种人才都聚集在一起,气宇轩昂,胸怀壮阔。有位客人一开始就被寻找,但随着时间逐渐远离了最初的方向。他放弃了俗世的饮食享受,选择了在岩石间安居。在东方的州府受封官职,到西方的州府受到重要使命。夫妻二人也以商讴之声,使屋内充满了金石的韵律和谐。但在文学和学问的追求中,他们是否真正踏实前行,却陷入了官职的纷扰。平生中,他们只愿独自前行,如牛一般驱使着,不愿再被拖累而停步。
总结:
这首诗以描写一个人在官场和学术追求中的坚定和矛盾为主题。诗人通过对主人公的生活和选择的描写,展示了在追求自己的理想和志向时所遇到的各种困境和抉择。诗中呈现了人生旅程中的挑战与抉择,以及对清高和个人价值的思考。通过丰富的比喻和意象,诗人传达了对于内心追求和外在压力的交织感受,表现出人物对于人生态度的反思。
“荡荡天门开”相关诗句:
- 荡荡天门开 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 凯安 》
- 荡荡天门开 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其九 》
- 圣处门庭开荡荡 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王主簿同考试 》
- 荡荡晴天开四垠 出自 [宋] 冯时行 ·《绍兴六年十月六日同信可舜弼进道谒隠甫值渠晒画於中庭遂得纵观中间不无可人意独范宽雪山八幅超然绝羣令人意象肃如真得脱身归岩壑间者请赋诗以知君重毫素爲韵得君字 》
- 阔开荡荡城中天 出自 [宋] 释居简 ·《仁寿堂 》
- 荡荡九门开 出自 [宋] 戴栩 ·《浣川定海奉饯乐成郭明府年兄赴改官班赵振文司令首赋古体因辄有述 》
- 〔圜锺爲宫〕天门荡荡 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 降神用《景安》。 其一 》
- 天门荡荡金碧堆 出自 [宋] 程公许 ·《寄谢碧云张高士 》
- 天门荡荡惊跳龙 出自 [宋] 苏轼 ·《题王逸少帖 》
- 荡荡青天隔九门 出自 [宋] 程公许 ·《借东溪巷钱庄寓居 》
- 荡荡天门叫不应 出自 [宋] 刘过 ·《下第 》
- 天门昳荡荡 出自 [宋] 叶适 ·《送刘德修 》
- 天门何荡荡 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 荡荡天门高 出自 [宋] 王炎 ·《题徐商叟所藏李伯时四天王图 》
- 天门荡荡 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 降神用《景安》。 》
- 荡荡天门 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其三 》
- 君不见通都荡荡开九逵 出自 [宋] 李达可 ·《题章诩静观堂 》
- 阊阖晴开昳荡荡 出自 [唐] 杜甫 ·《乐游园歌 》
- 阊阖晴开映荡荡 出自 [宋] 杨万里 ·《类试所戏集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院 》
- 进筑如开荡荡城 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 》