“倒影摇荡天沧浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倒影摇荡天沧浪”出自哪首诗?
答案: “倒影摇荡天沧浪”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵答和甫卢泉水三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǎo yǐng yáo dàng tiān cāng làng ,诗句平仄: 仄仄平仄平平○ 。
问题2:“倒影摇荡天沧浪”的上一句是什么?
答案:
“倒影摇荡天沧浪”的上一句是: 苹风荷雨洒面凉 , 诗句拼音为: píng fēng hé yǔ sǎ miàn liáng
,诗句平仄: 仄仄平仄平平○ 。
问题3:“倒影摇荡天沧浪”的下一句是什么?
答案: “倒影摇荡天沧浪”的下一句是: 网登锦鳞蒲荇香 , 诗句拼音为: wǎng dēng jǐn lín pú xìng xiāng ,诗句平仄:仄平仄平平仄平。
“倒影摇荡天沧浪”全诗
次韵答和甫卢泉水三首 其二 (cì yùn dá hé fǔ lú quán shuǐ sān shǒu qí èr)
卢泉之木百尺长,下荫泉色如木苍。
苹风荷雨洒面凉,倒影摇荡天沧浪。
网登锦鳞蒲荇香,何以贯之柳与杨。
古来希价入咸阳,贪功害能相中伤。
君今已出纷争外,但思烟波春渺茫。
奉亲安乐一杯水,卢泉之滨可忘死。
平平平仄仄仄○,仄○平仄○仄○。
平平○仄仄仄平,仄仄平仄平平○。
仄平仄平平仄平,平仄仄平仄仄平。
仄平平仄仄平平,平平仄平○○平。
平平仄仄平平仄,仄○平平平仄平。
仄○平仄仄平仄,平平平平仄仄仄。
“倒影摇荡天沧浪”繁体原文
次韵答和甫盧泉水三首 其二
盧泉之木百尺長,下蔭泉色如木蒼。
蘋風荷雨洒面凉,倒影摇蕩天滄浪。
網登錦鱗蒲荇香,何以貫之柳與楊。
古來希價入咸陽,貪功害能相中傷。
君今已出紛爭外,但思煙波春渺茫。
奉親安樂一杯水,盧泉之濱可忘死。
“倒影摇荡天沧浪”韵律对照
平平平仄仄仄○,仄○平仄○仄○。
卢泉之木百尺长,下荫泉色如木苍。
平平○仄仄仄平,仄仄平仄平平○。
苹风荷雨洒面凉,倒影摇荡天沧浪。
仄平仄平平仄平,平仄仄平仄仄平。
网登锦鳞蒲荇香,何以贯之柳与杨。
仄平平仄仄平平,平平仄平○○平。
古来希价入咸阳,贪功害能相中伤。
平平仄仄平平仄,仄○平平平仄平。
君今已出纷争外,但思烟波春渺茫。
仄○平仄仄平仄,平平平平仄仄仄。
奉亲安乐一杯水,卢泉之滨可忘死。
“倒影摇荡天沧浪”全诗注音
卢泉之木百尺长,下荫泉色如木苍。
苹风荷雨洒面凉,倒影摇荡天沧浪。
网登锦鳞蒲荇香,何以贯之柳与杨。
古来希价入咸阳,贪功害能相中伤。
君今已出纷争外,但思烟波春渺茫。
奉亲安乐一杯水,卢泉之滨可忘死。
“倒影摇荡天沧浪”全诗翻译
译文:
卢泉旁边的树木高达百尺,树荫覆盖着泉水,使其颜色苍翠如树木一般。苹果风吹拂,荷花雨洒,清凉宜人,倒映着天空波澜起伏的景象。渔网上悬挂着锦鳞,水中蒲荇散发着芬芳,不知用何物串联起柳树和杨树。自古以来,珍贵的东西被运送到咸阳,但贪图功名的人常常会损害有才能的人,使他们备受伤害。如今君已远离纷争,只顾怀念那烟波春色的渺茫景致。孝敬亲人,安享乐趣,就像一杯清水般简单,忘却了生死边际,便能在卢泉之滨找到宁静。
全文总结:此篇古文描写了卢泉之美景,包含了对自然景观的描绘和对功名利禄的批评,最后呼唤人们放下纷争,追求宁静简朴的生活。
“倒影摇荡天沧浪”总结赏析
赏析:: 这首诗是黄庭坚创作的《次韵答和甫卢泉水三首 其二》之一。诗人以卢泉为背景,抒发了对自然景致和人生境遇的感慨。
首节描写卢泉之木,百尺长的巨树下荫泉水,使泉水看起来苍翠,如同一池翠玉。这里通过自然景物的描写,展现了作者的写景能力和对自然美的感受。
接下来的节奏变得更加明快,描述了风吹荷叶,雨点洒在面上的凉爽感觉,以及泉水中倒影摇曳的情景。这一节展现了作者对自然的细致观察,表现了他对自然界的热爱。
接下来的部分描写了卢泉水中的锦鳞、蒲荇等生物和植物,以及与之相应的文化象征。通过这些描写,作者展现了自然界的丰富多彩和生机盎然。
最后两节,作者转向人生哲思,提到古代贤人因贪功害能而中伤,但现在君已脱离了纷争,只思烟波和春天的美景。这里表达了对现实世界的一种厌倦,以及对宁静、自然之美的向往。
在最后两句,作者表达出对友情的珍重,以一杯水的奉献表示对朋友的深情厚意,并将卢泉视为一个可以忘却一切烦恼的地方,寄托了作者对友情和自然的情感。
标签: 写景、抒情、友情、自然
“倒影摇荡天沧浪”相关诗句:
- 倒影摇荡天沧浪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答和甫卢泉水三首 其二 》
- 倒影荡摇晴翠长 出自 [唐] 温庭筠 ·《太液池歌 》
- 荡开云影倒窥天 出自 [宋] 项安世 ·《曲湘湾 》
- 翠幌倒影摇天池 出自 [宋] 史浩 ·《代叔父九经堂歌 》
- 摇落近沧浪 出自 [宋] 刘敞 ·《始秋二首 其二 》
- 醉倒和沧浪 出自 [宋] 赵汝谈 ·《翠蛟亭和巩丰韵 》
- 倒影回澹荡 出自 [唐] 温庭筠 ·《和沈参军招友生观芙蓉池 》
- 归来玉兔摇沧浪 出自 [宋] 戴表元 ·《江行杂书 》
- 压倒沧浪亭上翁 出自 [宋] 黄宏 ·《题拟虹桥 》
- 摇荡春风乱帆影 出自 [唐] 皎然 ·《买药歌送杨山人 》
- 御汤摇荡双龙影 出自 [宋] 查蔤 ·《温泉 》
- 不学倒影摇 出自 [宋] 文天祥 ·《暑布送王廷举用萧敬夫韵 其二 》
- 净摇谿影转沧洲 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵校官 》
- 檐牙倒影落沧洲 出自 [宋] 蔡盘 ·《赠江湖隠者 》
- 檐牙倒影落沧洲 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠隠者 》
- 帆影浮沧浪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《櫂歌九章寄彭鹤林 其一 》
- 散影在沧浪 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 红薇迳 》
- 动摇倒影弄金彩 出自 [宋] 曾丰 ·《镜香 》
- 倒影万丈摇空明 出自 [宋] 李纲 ·《自海陵泛江归梁谿作 》
- 影动倒景摇潇湘 出自 [唐] 杜甫 ·《寄韩谏议 》