“鲛人远泛渔舟水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鲛人远泛渔舟水”出自哪首诗？
答案： “鲛人远泛渔舟水”出自： 唐代 张署的 《赠韩退之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāo rén yuǎn fàn yú zhōu shuǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“鲛人远泛渔舟水”的上一句是什么？
答案：
“鲛人远泛渔舟水”的上一句是： 苍梧左宦一聊翩 , 诗句拼音为： cāng wú zuǒ huàn yī liáo piān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“鲛人远泛渔舟水”的下一句是什么？
答案： “鲛人远泛渔舟水”的下一句是： 鵩鸟闲飞露里天 , 诗句拼音为： fú niǎo xián fēi lù lǐ tiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“鲛人远泛渔舟水”全诗
赠韩退之 (zèng hán tuì zhī)
九疑峰畔二江前，恋阙思乡日抵年。
白简趋朝曾竝命，苍梧左宦一聊翩。
鲛人远泛渔舟水，鵩鸟闲飞露里天。
涣汗几时流率土，扁舟西下共归田。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“鲛人远泛渔舟水”繁体原文
贈韓退之
九疑峰畔二江前，戀闕思鄉日抵年。
白簡趨朝曾竝命，蒼梧左宦一聊翩。
鮫人遠泛漁舟水，鵩鳥閑飛露裏天。
渙汗幾時流率土，扁舟西下共歸田。
“鲛人远泛渔舟水”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
九疑峰畔二江前，恋阙思乡日抵年。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
白简趋朝曾竝命，苍梧左宦一聊翩。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鲛人远泛渔舟水，鵩鸟闲飞露里天。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
涣汗几时流率土，扁舟西下共归田。
“鲛人远泛渔舟水”全诗注音
九疑峰畔二江前，恋阙思乡日抵年。
白简趋朝曾竝命，苍梧左宦一聊翩。
鲛人远泛渔舟水，鵩鸟闲飞露里天。
涣汗几时流率土，扁舟西下共归田。
“鲛人远泛渔舟水”全诗翻译
译文：
九疑峰旁，面临着两条江河，我在这里思念家乡的日子就像一年那么长久。
白简上朝，曾与宰相并肩奉命，身为苍梧的地方官员，我也有时候轻松地享受自由自在的生活。
鲛人在远处驾着渔船漫游水上，鵩鸟悠闲地飞翔在露水弥漫的天空中。
何时才能止住流淌的汗水，回到家乡的土地上，我搭乘小船向西驶去，共同回归田园生活。
总结：
这首诗描绘了作者身处九疑峰旁的景象，感叹思乡之情。作者在这里度过了漫长的时光，但依然对家乡念念不忘。他曾经参与政务，和重要的官员一同奉命，也有时候享受着自由自在的生活。诗中还描绘了远处鲛人驾驶渔船和鵩鸟在天空中自由自在的场景。作者渴望回到家乡，停止奔波劳碌，搭乘小船向西归田。整首诗以古代文人的情怀表达了对家乡和自由生活的向往之情。
“鲛人远泛渔舟水”相关诗句：
- 鲛人远泛渔舟水 出自 [唐] 张署 ·《赠韩退之 》
- 泛泛渔舟古渡头 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题南明山凌云阁 》
- 如舟泛水凭人行 出自 [宋] 张继先 ·《虚空歌 》
- 泛泛行舟远 出自 [唐] 皇甫冉 ·《与张补阙王链师自徐方清路同舟南下於台头寺留别赵员外裴补阙同赋杂题一首 》
- 绝江泛渔舟 出自 [宋] 陆文圭 ·《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵後流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余爲赋二首 其一 》
- 渔舟泛青云 出自 [宋] 彭汝砺 ·《汉上谒刘执中 》
- 便欲泛渔舟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴季野话抚州潜心阁 》
- 渔舟思静泛 出自 [唐] 郑谷 ·《寄左省张起居 》
- 渔舟晚犹泛 出自 [宋] 范成大 ·《赏雪骑鲸轩子文夜归酒渴侍儿荐茗饮蜜浆明日以诧同游戏爲书事邀宗伟同作 》
- 信宿渔人还泛泛 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 三 》
- 洛水泛泛中行舟 出自 [唐] 张说 ·《离会曲 》
- 泛泛归乘雪水舟 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵佥判俞尚都官寄兄君然中允致政 》
- 泛泛扁舟春水平 出自 [宋] 刘敞 ·《自东门泛舟至竹西亭登崑丘入蒙谷戏题二首 其一 》
- 小舟泛泛游春水 出自 [宋] 钱忠 ·《赠仙翁三首 其二 》
- 思君半夜泛渔舟 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟乘月泛渔艇至东城访耿天骘 》
- 同泛渔舟夜击榔 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠蒋文学三首 其三 》
- 更疑独泛渔舟者 出自 [唐] 伍乔 ·《观山水障子 》
- 渔舟容易泛沧浪 出自 [唐] 子兰 ·《河梁晚望二首 一 》
- 却来江上泛渔舟 出自 [宋] 曲端 ·《句 》
- 右军池里泛渔舟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答雍熙光老颂 》