“右军池里泛渔舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“右军池里泛渔舟”出自哪首诗？
答案： “右军池里泛渔舟”出自： 宋代 黄庭坚的 《答雍熙光老颂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yòu jūn chí lǐ fàn yú zhōu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“右军池里泛渔舟”的上一句是什么？
答案：
“右军池里泛渔舟”的上一句是： 独弄参军无鼓笛 , 诗句拼音为：dú nòng cān jūn wú gǔ dí
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“右军池里泛渔舟”的下一句是什么？
答案： “右军池里泛渔舟”的下一句是： 岂知剑外雍熙老 , 诗句拼音为： qǐ zhī jiàn wài yōng xī lǎo ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“右军池里泛渔舟”全诗
答雍熙光老颂 (dá yōng xī guāng lǎo sòng)
独弄参军无鼓笛，右军池里泛渔舟。
岂知剑外雍熙老，收得黄巢折剑头。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“右军池里泛渔舟”繁体原文
答雍熙光老頌
獨弄參軍無鼓笛，右軍池裏泛漁舟。
豈知劍外雍熙老，收得黄巢折劍頭。
“右军池里泛渔舟”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
独弄参军无鼓笛，右军池里泛渔舟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
岂知剑外雍熙老，收得黄巢折剑头。
“右军池里泛渔舟”全诗注音
独弄参军无鼓笛，右军池里泛渔舟。
岂知剑外雍熙老，收得黄巢折剑头。
“右军池里泛渔舟”全诗翻译
译文：
独自参军，没有鼓笛相随，只身前往右军，池塘里漂浮着渔船。
怎料得剑外的雍熙已经年老，竟然捡回了黄巢折断的剑头。
全诗简述：这首古文描写了一个老人独自参军的情景。他身无长物，没有鼓笛相伴，孤独地前往右军，途中看到池塘里有渔船漂浮。到达目的地后，才发现那位年老的雍熙竟然拾得了黄巢折断的剑头，让人感叹岁月流转，事物易变。诗人通过描写这一情境，表达了对时光流逝和命运变迁的感慨。
“右军池里泛渔舟”相关诗句：
- 右军池里泛渔舟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答雍熙光老颂 》
- 沿洄十里泛渔舟 出自 [唐] 白居易 ·《题崔少尹上林坊新居 》
- 泛泛渔舟古渡头 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题南明山凌云阁 》
- 鹅踏右军池 出自 [唐] 裴通 ·《王右军宅 》
- 鹅踏右军池 出自 [唐] 裴通 ·《金庭洞 》
- 右军池上鹅 出自 [宋] 释元肇 ·《渡越 》
- 池养右军鹅 出自 [唐] 孟浩然 ·《宴荣二山池 》
- 池养右军鹅 出自 [唐] 孟浩然 ·《晚春题远上人南亭 》
- 右军墨池月 出自 [宋] 释重显 ·《送久禅德归兰亭 》
- 临池学书右军 出自 [宋] 洪刍 ·《临川即事 其二 》
- 千里烟波舟泛泛 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈倅灵壁寄莹中二首 其二 》
- 右军池上动成羣 出自 [宋] 李光 ·《友人惠鹅仆方戒杀赠二小诗还之 其二 》
- 池中难借右军鹅 出自 [宋] 李光 ·《移具访逢时坚白堂 》
- 右军残迹墨池平 出自 [宋] 胡宿 ·《送梅监丞宰山阴 》
- 右军池头鶬鸹呼 出自 [宋] 韩驹 ·《送王秘阁二首 其二 》
- 渔舟泛青云 出自 [宋] 彭汝砺 ·《汉上谒刘执中 》
- 便欲泛渔舟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴季野话抚州潜心阁 》
- 渔舟晚犹泛 出自 [宋] 范成大 ·《赏雪骑鲸轩子文夜归酒渴侍儿荐茗饮蜜浆明日以诧同游戏爲书事邀宗伟同作 》
- 绝江泛渔舟 出自 [宋] 陆文圭 ·《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵後流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余爲赋二首 其一 》
- 渔舟思静泛 出自 [唐] 郑谷 ·《寄左省张起居 》