“同泛渔舟夜击榔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“同泛渔舟夜击榔”出自哪首诗?

答案:同泛渔舟夜击榔”出自: 宋代 俞德邻 《赠蒋文学三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng fàn yú zhōu yè jī láng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“同泛渔舟夜击榔”的上一句是什么?

答案:同泛渔舟夜击榔”的上一句是: 何当去卜西枝隠 , 诗句拼音为: hé dāng qù bǔ xī zhī yǐn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“同泛渔舟夜击榔”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“同泛渔舟夜击榔”已经是最后一句了。

“同泛渔舟夜击榔”全诗

赠蒋文学三首 其三 (zèng jiǎng wén xué sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 俞德邻

忆昔携书衮绣堂,扁舟曾此濯沧浪。
苍龙飞去未成雨,老鹤重来知几霜。
人物半凋嗟世事,典刑犹在得诗章。
何当去卜西枝隠,同泛渔舟夜击榔

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yì xī xié shū gǔn xiù táng , piān zhōu céng cǐ zhuó cāng làng 。
cāng lóng fēi qù wèi chéng yǔ , lǎo hè chóng lái zhī jǐ shuāng 。
rén wù bàn diāo jiē shì shì , diǎn xíng yóu zài dé shī zhāng 。
hé dāng qù bǔ xī zhī yǐn , tóng fàn yú zhōu yè jī láng 。

“同泛渔舟夜击榔”繁体原文

贈蔣文學三首 其三

憶昔携書衮繡堂,扁舟曾此濯滄浪。
蒼龍飛去未成雨,老鶴重來知幾霜。
人物半凋嗟世事,典刑猶在得詩章。
何當去卜西枝隠,同汎漁舟夜擊榔。

“同泛渔舟夜击榔”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
忆昔携书衮绣堂,扁舟曾此濯沧浪。

平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
苍龙飞去未成雨,老鹤重来知几霜。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
人物半凋嗟世事,典刑犹在得诗章。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何当去卜西枝隠,同泛渔舟夜击榔。

“同泛渔舟夜击榔”全诗注音

yì xī xié shū gǔn xiù táng , piān zhōu céng cǐ zhuó cāng làng 。

忆昔携书衮绣堂,扁舟曾此濯沧浪。

cāng lóng fēi qù wèi chéng yǔ , lǎo hè chóng lái zhī jǐ shuāng 。

苍龙飞去未成雨,老鹤重来知几霜。

rén wù bàn diāo jiē shì shì , diǎn xíng yóu zài dé shī zhāng 。

人物半凋嗟世事,典刑犹在得诗章。

hé dāng qù bǔ xī zhī yǐn , tóng fàn yú zhōu yè jī láng 。

何当去卜西枝隠,同泛渔舟夜击榔。

“同泛渔舟夜击榔”全诗翻译

译文:

忆起往昔,我曾携书来到华丽的绣堂,曾在这里乘着小船洗涤过苍茫的大海。
苍龙飞离时未曾带来雨水,老鹤重返时已经经历了几次霜冻。
人物事事都半途凋谢,我感叹世事无常;古代的刑典依然存在,而那些优美的诗篇也在流传。
何时才能去到西枝隐居,与朋友一起泛舟渔船,在夜晚一同击打着榔头,尽情畅谈。

总结:

诗人回忆过去在绣堂携书、在海上乘舟的经历。描述了龙雨未至、鹤霜重来的自然景象,寄托了人物凋零和世事变迁的感慨。同时,表达了对古代刑典和优美诗篇的思考,最后寄望能够与朋友一同远离喧嚣,隐居渔船,夜晚共话心事。

“同泛渔舟夜击榔”诗句作者俞德邻介绍:

俞德邻(一二三二~一二九三),字宗大,自号太玉山人,原籍永嘉平阳(今属浙江),侨居京口(今江苏镇江)。度宗咸淳九年(一二七三)浙江转运司解试第一,未几宋亡。入元,累受辟荐,皆不应。因性刚狷,名其斋爲佩韦(本集卷八《佩韦斋箴》)。元世祖至元三十年卒,年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷(其中诗七卷),於元仁宗皇庆元年(一三一二)刊行,另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序,《至顺镇江志》卷一九有传。 俞德邻诗,以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。更多...

“同泛渔舟夜击榔”相关诗句: