“农夫未尽死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“农夫未尽死”出自哪首诗?
答案: “农夫未尽死”出自: 宋代 李觏的 《喜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nóng fū wèi jìn sǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“农夫未尽死”的上一句是什么?
答案:
“农夫未尽死”的上一句是: 相吊柴门边 , 诗句拼音为: xiāng diào chái mén biān
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“农夫未尽死”的下一句是什么?
答案: “农夫未尽死”的下一句是: 谷价应常然 , 诗句拼音为: gǔ jià yìng cháng rán ,诗句平仄:仄仄○平平。
“农夫未尽死”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
人皆喜膏泽,我独忧丰年。
岁凶已贱籴,年丰安得钱。
赋役忽惊骇,仓廪甘弃捐。
铢铜苟可换,富贾宁我怜。
归来官事了,相吊柴门边。
农夫未尽死,谷价应常然。
王心幸仁圣,分职当忠贤。
谓谷贱为美,咄咄无欺天。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平平平仄○。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄○,○仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
○平仄平仄,○仄○平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
“农夫未尽死”繁体原文
喜雨
人皆喜膏澤,我獨憂豐年。
歲凶已賤糴,年豐安得錢。
賦役忽驚駭,倉廩甘棄捐。
銖銅苟可換,富賈寧我憐。
歸來官事了,相弔柴門邊。
農夫未盡死,穀價應常然。
王心幸仁聖,分職當忠賢。
謂穀賤爲美,咄咄無欺天。
“农夫未尽死”韵律对照
平平仄○仄,仄仄平平平。
人皆喜膏泽,我独忧丰年。
仄平仄仄仄,平平平仄○。
岁凶已贱籴,年丰安得钱。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
赋役忽惊骇,仓廪甘弃捐。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
铢铜苟可换,富贾宁我怜。
平平平仄○,○仄○平平。
归来官事了,相吊柴门边。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
农夫未尽死,谷价应常然。
○平仄平仄,○仄○平平。
王心幸仁圣,分职当忠贤。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
谓谷贱为美,咄咄无欺天。
“农夫未尽死”全诗注音
人皆喜膏泽,我独忧丰年。
岁凶已贱籴,年丰安得钱。
赋役忽惊骇,仓廪甘弃捐。
铢铜苟可换,富贾宁我怜。
归来官事了,相吊柴门边。
农夫未尽死,谷价应常然。
王心幸仁圣,分职当忠贤。
谓谷贱为美,咄咄无欺天。
“农夫未尽死”全诗翻译
译文:
人人都喜欢得到宽裕的供给,而我却担忧着丰收的年景。岁月凶恶,已经降低了粮食的价格,而年成丰收的时候,又怎么能有钱呢?赋税和役使的重压突然让人惊恐不已,国家的粮仓却宁可放弃捐献。即便用一点铜钱来换取粮食,富有的商人也不肯怜悯我。归来之后,官事都解决了,我只能在柴门边为亲友哀悼。农夫们还没有完全饿死,所以谷物的价格还应该保持平稳。君王心怀仁慈和圣明,应当分派职务给忠贤之人。谁说谷物贱就是美德,这是完全欺骗天命的妄言。
总结:
诗人表达了对丰收年景的忧虑和对贫苦百姓的同情之情。他认为政府应当关注民生,减轻赋役负担,并且应该以仁慈和明智来管理国家,而不是欺骗百姓。
“农夫未尽死”相关诗句:
- 农夫未尽死 出自 [宋] 李觏 ·《喜雨 》
- 农夫犹饿死 出自 [唐] 李绅 ·《古风二首 一 》
- 农夫争陂数鬭死 出自 [宋] 郭祥正 ·《祀南岳喜雨呈李倅 》
- 此身已作农夫死 出自 [宋] 陆游 ·《野意 》
- 饿杀农夫方始死 出自 [宋] 郑獬 ·《捕蝗 》
- 良田力尽农夫叹 出自 [宋] 王令 ·《去草 》
- 尽是农夫耦十千 出自 [宋] 张嵲 ·《喜雨行 》
- 农夫未释耕 出自 [宋] 刘攽 ·《章武殿 》
- 农夫农夫莫怨怒 出自 [宋] 陈宓 ·《长夏叹 》
- 农夫痛心田未耕 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十日夜雨起书曾移忠禾谱後 》
- 农夫未食鸦先啄 出自 [宋] 苏轼 ·《鸦种麦行 》
- 阙食农夫麦未黄 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《自江西归九华 》
- 农夫南亩未厌多 出自 [宋] 张舜民 ·《大雪行 》
- 丈夫傥未死 出自 [宋] 陆游 ·《九月十日如汉州小猎於新都弥牟之间投宿民家 》
- 点点尽是农夫哭 出自 [唐] 刘叉 ·《雪车 》
- 农夫农妇毕丝麻 出自 [宋] 吴可 ·《村居 》
- 农妇农夫相往还 出自 [宋] 戴复古 ·《儒衣陈其姓工於画牛马鱼一日持六簇爲赠以换诗 》
- 未死谁甘贱丈夫 出自 [宋] 潘牥 ·《除夜 》
- 丈夫未死功业在 出自 [宋] 冯山 ·《和任师中舟中见示 》
- 夫死未葬儿在狱 出自 [唐] 张籍 ·《山头鹿 》