“岁晚方得君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晚方得君”出自哪首诗?
答案: “岁晚方得君”出自: 宋代 王之道的 《赠浮屠勤上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì wǎn fāng dé jūn ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“岁晚方得君”的上一句是什么?
答案:
“岁晚方得君”的上一句是: 汨没尘土中 , 诗句拼音为: mì méi chén tǔ zhōng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“岁晚方得君”的下一句是什么?
答案: “岁晚方得君”的下一句是: 学道戒怠惰 , 诗句拼音为: xué dào jiè dài duò ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“岁晚方得君”全诗
赠浮屠勤上人 (zèng fú tú qín shàng rén)
隔宿不问道,此语幼所闻。
汨没尘土中,岁晚方得君。
学道戒怠惰,成功在精勤。
勤哉勤道者,取名不徒云。
别来十二秋,东游遍温鄞。
持呪动至暮,坐禅常达昕。
寸阴古所惜,君今惜余分。
兢兢穷昼夜,直欲忘斋薫。
轩昂冲天鹤,那容混鷄群。
我老懒成癖,见君但欢欣。
茅斋无一物,坐对柏子焚。
忽然舍我去,翩若风中云。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄平,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄○平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
“岁晚方得君”繁体原文
贈浮屠勤上人
隔宿不問道,此語幼所聞。
汨没塵土中,歲晚方得君。
學道戒怠惰,成功在精勤。
勤哉勤道者,取名不徒云。
别來十二秋,東遊遍温鄞。
持呪動至暮,坐禪常達昕。
寸陰古所惜,君今惜餘分。
兢兢窮晝夜,直欲忘齋薫。
軒昂冲天鶴,那容混鷄群。
我老懶成癖,見君但歡欣。
茅齋無一物,坐對柏子焚。
忽然捨我去,翩若風中雲。
“岁晚方得君”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
隔宿不问道,此语幼所闻。
仄仄平仄○,仄仄平仄平。
汨没尘土中,岁晚方得君。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
学道戒怠惰,成功在精勤。
平平平仄仄,仄平仄平平。
勤哉勤道者,取名不徒云。
仄平仄仄平,平平仄平平。
别来十二秋,东游遍温鄞。
平仄仄仄仄,仄○平仄平。
持呪动至暮,坐禅常达昕。
仄平仄仄仄,平平仄平○。
寸阴古所惜,君今惜余分。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
兢兢穷昼夜,直欲忘斋薫。
平平平平仄,仄平仄平平。
轩昂冲天鹤,那容混鷄群。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
我老懒成癖,见君但欢欣。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
茅斋无一物,坐对柏子焚。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
忽然舍我去,翩若风中云。
“岁晚方得君”全诗注音
隔宿不问道,此语幼所闻。
汨没尘土中,岁晚方得君。
学道戒怠惰,成功在精勤。
勤哉勤道者,取名不徒云。
别来十二秋,东游遍温鄞。
持呪动至暮,坐禅常达昕。
寸阴古所惜,君今惜余分。
兢兢穷昼夜,直欲忘斋薫。
轩昂冲天鹤,那容混鷄群。
我老懒成癖,见君但欢欣。
茅斋无一物,坐对柏子焚。
忽然舍我去,翩若风中云。
“岁晚方得君”全诗翻译
译文:
隔夜不问道,这句话我年幼时就听过。在茫茫尘土中消失,经过岁月,终于得见贵人。学习修行的道路上要戒除懒惰,只有勤奋精进才能取得成功。勤奋追求道的人,名声不会空谈。与你分别已有十二个秋,东游过许多地方。持续地念咒直到黄昏,坐禅常常达到日出时分。光阴匆匆,古人对时间珍惜,你现在也要珍惜余下的时光。兢兢业业地度过白天黑夜,直到希望忘却斋香的味道。高傲地冲天行走的仙鹤,怎容许与平庸的鸡群混杂。我年老,懒散成癖,见到你只感到欢喜。茅斋里一无所有,坐在柏子旁边燃烧。突然放下了我离去,翩翩如风中的云。
全文总结:这是一首古文诗歌,描述了作者对学道修行的坚持和努力,追求贵人和成功的渴望,以及对时间的珍惜与告别的感慨。诗中反映了对勤奋追求道的人的认可和赞美。
“岁晚方得君”相关诗句:
- 岁晚方得君 出自 [宋] 王之道 ·《赠浮屠勤上人 》
- 荣宦君方收晚岁 出自 [宋] 李石 ·《次韵李判官见赠 》
- 岁晚得君相料理 出自 [宋] 徐瑞 ·《次马初心韵 其一 》
- 岁晚方怀见晚羞 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月初六夜梦客溧阳半月而未见晦庵梦中以见迟爲并作诗谢之首句云平生知己晦庵老岁晚方怀见晚羞寐而诊曰羁於一官久去师门精神之感形见如此耶用其句赋诗一章寄上 》
- 问君岁晚君何如 出自 [宋] 释永颐 ·《赠术者王髯 》
- 岁晚方奔命 出自 [宋] 陈师道 ·《行次旧县寄立之 》
- 岁晚颖方实 出自 [宋] 赵必 ·《和文文溪庆徐固峰六十得子韵 》
- 此岁方晼晚 出自 [唐] 刘禹锡 ·《始闻蝉有怀白宾客去岁白有闻蝉见寄诗云秖应催我老兼遣报君知之句 》
- 岁晚陟方蓬 出自 [唐] 李白 ·《流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才 》
- 晚岁松方茂 出自 [宋] 吕陶 ·《送范尧夫 》
- 岁晚东方骑 出自 [宋] 范成大 ·《李粹伯侍御挽词二首 其二 》
- 晚岁方获骋 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 当利港 》
- 晚岁喜识方回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其二 》
- 监州岁晚客殊方 出自 [宋] 李洪 ·《送许季韶倅桂林 》
- 只怜岁晚龙方卧 出自 [宋] 李壁 ·《下岩 》
- 晚岁殊方罕定交 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨有感 》
- 岁晚人家方墐户 出自 [宋] 赵蕃 ·《别范建康 》
- 岁晚方谐魏阙心 出自 [宋] 周麟之 ·《再次韵爲谢 》
- 岁晚民方愁道路 出自 [宋] 虞俦 ·《初八日早出洪泽闸泛淮 》
- 梦到亲闻方岁晚 出自 [宋] 吕陶 ·《和王霁太博见寄 》