“岁晚东方骑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁晚东方骑”出自哪首诗？
答案： “岁晚东方骑”出自： 宋代 范成大的 《李粹伯侍御挽词二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì wǎn dōng fāng qí ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“岁晚东方骑”的上一句是什么？
答案：
“岁晚东方骑”的上一句是： 玉气忽虹藏 , 诗句拼音为： yù qì hū hóng cáng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“岁晚东方骑”的下一句是什么？
答案： “岁晚东方骑”的下一句是： 生平北海觞 , 诗句拼音为： shēng píng běi hǎi shāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“岁晚东方骑”全诗
李粹伯侍御挽词二首 其二 (lǐ cuì bǎi shì yù wǎn cí èr shǒu qí èr)
公昔参敷纳，人期到辨章。
珠光空月皎，玉气忽虹藏。
岁晚东方骑，生平北海觞。
玳簪风雨散，几客奠楸行。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“岁晚东方骑”繁体原文
李粹伯侍御輓詞二首 其二
公昔參敷納，人期到辨章。
珠光空月皎，玉氣忽虹藏。
歲晚東方騎，生平北海觴。
玳簪風雨散，幾客奠楸行。
“岁晚东方骑”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
公昔参敷纳，人期到辨章。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
珠光空月皎，玉气忽虹藏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岁晚东方骑，生平北海觞。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
玳簪风雨散，几客奠楸行。
“岁晚东方骑”全诗注音
公昔参敷纳，人期到辨章。
珠光空月皎，玉气忽虹藏。
岁晚东方骑，生平北海觞。
玳簪风雨散，几客奠楸行。
“岁晚东方骑”全诗翻译
译文：
公昔参加朝廷的盛宴，人们期待他发表博学的文章。
珠子的光芒像空中明亮的月光，玉石的气息忽然隐没如彩虹蔽藏。
岁月晚年来到东方，我将生涯之喜与北海之觞结为盟约。
鲜艳的玳瑁簪子在风雨中散落，几位客人为了表达哀思奠酒辞别。
总结：
诗中描绘了古代公卿参加盛宴的场景，其中以珠子、玉石、月光、彩虹等意象抒发了岁月的流逝与人生的变幻，表达了诗人对岁月的感慨与离别的情怀。
“岁晚东方骑”相关诗句：
- 岁晚东方骑 出自 [宋] 范成大 ·《李粹伯侍御挽词二首 其二 》
- 岁晚方怀见晚羞 出自 [宋] 赵蕃 ·《十二月初六夜梦客溧阳半月而未见晦庵梦中以见迟爲并作诗谢之首句云平生知己晦庵老岁晚方怀见晚羞寐而诊曰羁於一官久去师门精神之感形见如此耶用其句赋诗一章寄上 》
- 岁晚俄闻辂骑催 出自 [宋] 林希逸 ·《送刘漳倅 其一 》
- 岁晚骑馿行万里 出自 [宋] 刘克庄 ·《豫章二首 其一 》
- 早晚东骑白鲤鱼 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美寄题镜岩周尊师所居 》
- 言是东方骑 出自 [唐] 褚亮 ·《咏花烛 》
- 东方骑气来 出自 [宋] 张元干 ·《代上张丞相生朝四首 其一 》
- 车骑发东方 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送处州裴使君赴京 》
- 东方千余骑 出自 [宋] 文同 ·《将赴洋州书东谷旧隠 》
- 东方骑累千 出自 [宋] 刘敞 ·《蒙某借示新诗不胜叹服辄妄作五言一首以志欣慕 》
- 三领东方骑 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别崔司直赴江东兼简常州独孤使君 》
- 东方发车骑 出自 [唐] 李端 ·《送黎兵曹往陕府结婚 》
- 旧驻东方骑 出自 [宋] 孙抗 ·《北牖洞 》
- 少驻东方骑 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬钱少卿 》
- 拥路东方骑 出自 [宋] 陈越 ·《句 其三 》
- 千骑出东方 出自 [宋] 司马光 ·《送王校理守琅琊 》
- 花散东方骑 出自 [宋] 司马光 ·《朔会堂 》
- 出送东方骑 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送李使君赴邵州 》
- 东方千马骑 出自 [唐] 韩翃 ·《赠郓州马使君 》
- 东方千骑尘 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉和赵给事使君留赠李婺州舍人兼谢舍人别驾之什 》