“来学苦无成”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“来学苦无成”出自哪首诗?

答案:来学苦无成”出自: 宋代 释智圆 《讲堂书事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái xué kǔ wú chéng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“来学苦无成”的上一句是什么?

答案:来学苦无成”的上一句是: 击蒙虽云劳 , 诗句拼音为: jī méng suī yún láo ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“来学苦无成”的下一句是什么?

答案:来学苦无成”的下一句是: 杨雄玄尚白 , 诗句拼音为: yáng xióng xuán shàng bái ,诗句平仄:平平平仄仄

“来学苦无成”全诗

讲堂书事 (jiǎng táng shū shì)

朝代:宋    作者: 释智圆

早翫台衡宗,佛理既研精。
晚读周孔书,人伦由着明。
达本与饰躬,志在求同声。
击蒙虽云劳,来学苦无成
杨雄玄尚白,仲尼道不行。
青山梦中归,华髪年来生。
唯当照真空,万事从营营。

仄仄平平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄平平平○,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄○仄仄○。
平平仄○平,平仄平平平。
仄○仄平○,仄仄○平平。

zǎo wán tái héng zōng , fó lǐ jì yán jīng 。
wǎn dú zhōu kǒng shū , rén lún yóu zhe míng 。
dá běn yǔ shì gōng , zhì zài qiú tóng shēng 。
jī méng suī yún láo , lái xué kǔ wú chéng 。
yáng xióng xuán shàng bái , zhòng ní dào bù xíng 。
qīng shān mèng zhōng guī , huá fà nián lái shēng 。
wéi dāng zhào zhēn kōng , wàn shì cóng yíng yíng 。

“来学苦无成”繁体原文

講堂書事

早翫台衡宗,佛理既研精。
晚讀周孔書,人倫由著明。
達本與飾躬,志在求同聲。
擊蒙雖云勞,來學苦無成。
楊雄玄尚白,仲尼道不行。
青山夢中歸,華髪年來生。
唯當照真空,萬事從營營。

“来学苦无成”韵律对照

仄仄平平平,仄仄仄平平。
早翫台衡宗,佛理既研精。

仄仄平仄平,平平平仄平。
晚读周孔书,人伦由着明。

仄仄仄仄平,仄仄平平平。
达本与饰躬,志在求同声。

仄平平平○,平仄仄平平。
击蒙虽云劳,来学苦无成。

平平平仄仄,仄○仄仄○。
杨雄玄尚白,仲尼道不行。

平平仄○平,平仄平平平。
青山梦中归,华髪年来生。

仄○仄平○,仄仄○平平。
唯当照真空,万事从营营。

“来学苦无成”全诗注音

zǎo wán tái héng zōng , fó lǐ jì yán jīng 。

早翫台衡宗,佛理既研精。

wǎn dú zhōu kǒng shū , rén lún yóu zhe míng 。

晚读周孔书,人伦由着明。

dá běn yǔ shì gōng , zhì zài qiú tóng shēng 。

达本与饰躬,志在求同声。

jī méng suī yún láo , lái xué kǔ wú chéng 。

击蒙虽云劳,来学苦无成。

yáng xióng xuán shàng bái , zhòng ní dào bù xíng 。

杨雄玄尚白,仲尼道不行。

qīng shān mèng zhōng guī , huá fà nián lái shēng 。

青山梦中归,华髪年来生。

wéi dāng zhào zhēn kōng , wàn shì cóng yíng yíng 。

唯当照真空,万事从营营。

“来学苦无成”全诗翻译

译文:
早上沉醉于台衡宗,深入研究佛理。
晚间阅读周孔之书,理解人伦关系,由此显而易见。
奉行本心,修饰自己的行为,志向在于寻求共鸣。
虽然说击退蒙昧尚需付出辛劳,但来学习却未能取得成果。
杨雄崇尚玄奥,而孔子的道路未能得以实践。
在青山梦境中归来,华发年华已然蓬勃。
唯有当我们如照映真空,万事皆从容不迫。



总结:

诗人描述了自己早晨专心研究宗教思想和晚间阅读儒家经典的学习情况,但面对世俗的琐碎和自我的修养,却未能取得成就。诗中也反映了对知识的渴求和对道德伦理的追求,但也有一些无奈和对未能达到目标的烦恼。最后,诗人认识到重要的是心境的平和,唯有如此才能从容应对世间万事。

“来学苦无成”诗句作者释智圆介绍:

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具於龙兴寺。二十一岁,传天台三观於源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋爲友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗乾兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂着,闲居编》五十一卷,仁宗嘉佑五年刊行於世。 智圆诗,存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。更多...

“来学苦无成”相关诗句: