“少日无端苦学诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少日无端苦学诗”出自哪首诗?
答案: “少日无端苦学诗”出自: 宋代 林希逸的 《题新稿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǎo rì wú duān kǔ xué shī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“少日无端苦学诗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“少日无端苦学诗”已经是第一句了。
问题3:“少日无端苦学诗”的下一句是什么?
答案: “少日无端苦学诗”的下一句是: 倚楼面壁总成痴 , 诗句拼音为: yǐ lóu miàn bì zǒng chéng chī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“少日无端苦学诗”全诗
题新稿 (tí xīn gǎo)
少日无端苦学诗,倚楼面壁总成痴。
断无子美惊人语,差似尧夫遣兴时。
最上宗风埋没久,新来家数见闻知。
吾生恐被师传误,自比灵云更不疑。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“少日无端苦学诗”繁体原文
題新稿
少日無端苦學詩,倚樓面壁總成癡。
斷無子美驚人語,差似堯夫遣興時。
最上宗風埋沒久,新來家數見聞知。
吾生恐被師傳誤,自比靈雲更不疑。
“少日无端苦学诗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
少日无端苦学诗,倚楼面壁总成痴。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
断无子美惊人语,差似尧夫遣兴时。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
最上宗风埋没久,新来家数见闻知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾生恐被师传误,自比灵云更不疑。
“少日无端苦学诗”全诗注音
少日无端苦学诗,倚楼面壁总成痴。
断无子美惊人语,差似尧夫遣兴时。
最上宗风埋没久,新来家数见闻知。
吾生恐被师传误,自比灵云更不疑。
“少日无端苦学诗”全诗翻译
译文:
少时无缘故地苦学诗,依靠楼台倚着墙壁,总是变得愚傻。
没有子美那惊人的辞藻,差强人意,仿佛尧舜时代的人发出的言辞。
最崇高的古代文化风采已经被遗失多年,最近才有一些家中传来的见闻消息。
我生怕受师傅传授而产生误解,因此自比灵云,更加不会轻易相信。
总结:
诗人表达了自己在少年时期为了学习诗歌而付出的辛苦,但最终却无法达到自己的愿望,形容自己成了一个愚蠢的人。他认为自己的诗歌平平无奇,不如古代伟人的言辞,同时也觉得传统的文化风采已逐渐失落。他担心从师受教会让自己产生误解,因此对于传统知识持怀疑态度。
“少日无端苦学诗”相关诗句:
- 少日无端苦学诗 出自 [宋] 林希逸 ·《题新稿 》
- 少日谬学诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日昏雾感怀 》
- 无端诗伯苦相撩 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和袁起岩元夕前一夜雪作 》
- 学诗少日赋梅花 出自 [宋] 李洪 ·《和郑康道探梅十绝句 其二 》
- 少年无事学诗赋 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 苦辛行 》
- 少年无事学诗赋 出自 [唐] 戎昱 ·《苦辛行 》
- 少年苦学知苦心 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵酬答 》
- 端学苦吟生 出自 [宋] 张耒 ·《晚归寄无咎二首 其一 》
- 学诗初学杜少陵 出自 [宋] 陈师道 ·《赠知命 》
- 苦学殊少壮 出自 [宋] 刘宰 ·《简张盘斋以国朝四君子文易南华经 》
- 少时所学苦 出自 [宋] 赵拚 ·《赠阳安徐迈表兄屯田 》
- 少年应苦学 出自 [宋] 毛滂 ·《林进士数见过又遗一诗辄以奉报 》
- 少和辛苦学飞仙 出自 [宋] 王十朋 ·《李少和像 》
- 少曾苦学鬓今华 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村忆昔二首 其一 》
- 崇斋少学用心苦 出自 [宋] 许及之 ·《王宣甫求崇斋扁榜仍索诗转庵之作先成即次韵爲寄 》
- 学诗须学诗无邪 出自 [宋] 钱时 ·《用守之盟七友歌韵示诸子 》
- 徐子学诗苦 出自 [宋] 陈造 ·《步西湖次韵徐南卿 其五 》
- 道者(《传灯录》作「学道」)无端学画龙 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 三十一 》
- 诗句端如杜少陵 出自 [宋] 喻良能 ·《读侍御去国集次韵卷首赴召 》
- 端能爲泯少年诗 出自 [宋] 方回 ·《次韵感学事二首 其一 》