“三千宫女露蛾眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三千宫女露蛾眉”出自哪首诗？
答案： “三千宫女露蛾眉”出自： 唐代 李洞的 《寓言》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān qiān gōng nǚ lù é méi ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“三千宫女露蛾眉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“三千宫女露蛾眉”已经是第一句了。
问题3：“三千宫女露蛾眉”的下一句是什么？
答案： “三千宫女露蛾眉”的下一句是： 笑煮黄金日月迟 , 诗句拼音为： xiào zhǔ huáng jīn rì yuè chí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“三千宫女露蛾眉”全诗
寓言 (yù yán)
三千宫女露蛾眉，笑煮黄金日月迟。
麟凤隔云攀不及，空山惆怅夕阳时。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“三千宫女露蛾眉”繁体原文
寓言
三千宮女露蛾眉，笑煮黃金日月遲。
麟鳳隔雲攀不及，空山惆悵夕陽時。
“三千宫女露蛾眉”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
三千宫女露蛾眉，笑煮黄金日月迟。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
麟凤隔云攀不及，空山惆怅夕阳时。
“三千宫女露蛾眉”全诗注音
三千宫女露蛾眉，笑煮黄金日月迟。
麟凤隔云攀不及，空山惆怅夕阳时。
“三千宫女露蛾眉”全诗翻译
译文：
三千宫女露出蛾眉，笑看煮黄金的太阳和月亮迟迟升起。
麟凤隔着云彩攀不上，空山里感慨落日时光悠远。
总结：
这首古文诗描绘了宫女们美丽的蛾眉和她们在黄金太阳和月亮升起时欢笑的情景。然而，即使麟凤也无法穿越云彩，无法到达宫女所在的地方，空山里的夕阳照耀下，诗人仍感怀时光的悠远和寂寥。整首诗意境深远，寓意深刻。
“三千宫女露蛾眉”相关诗句：
- 三千宫女露蛾眉 出自 [唐] 元淳 ·《句 》
- 三千宫女露蛾眉 出自 [唐] 李洞 ·《寓言 》
- 汉宫深锁千蛾眉 出自 [宋] 姚宽 ·《昭君曲 》
- 三千蛾眉塞天阍 出自 [宋] 王庭珪 ·《题罗畴老家明妃辞汉图 》
- 蛾眉中划三千丈 出自 [宋] 无名氏 ·《题采石蛾眉山 》
- 蛾眉之月兮三千刹海 出自 [宋] 释正觉 ·《真首座写真求赞 》
- 三千宫女衣宫袍 出自 [宋] 邵雍 ·《愁花吟 》
- 宫女三千合宫弃 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 上阳白发人 》
- 三千玉女蹙眉峯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其四 》
- 城中蛾眉女 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂吟 》
- 衆女妬蛾眉 出自 [唐] 李白 ·《惧谗 》
- 蛾眉衆女仇 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 詹尹 》
- 紫宫夸蛾眉 出自 [唐] 李白 ·《感遇四首 三 》
- 入宫画蛾眉 出自 [宋] 黄力叙 ·《送陈随隠归江西 》
- 满宫妬蛾眉 出自 [宋] 姜夔 ·《同潘德久作明妃作 其一 》
- 宫月生蛾眉 出自 [唐] 孟郊 ·《感怀 四 》
- 投壶姹女蛾眉长 出自 [唐] 陈陶 ·《飞龙引 》
- 蛾眉共妬婵娟女 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别王伯洪平章高显卿左丞 》
- 奈何衆女嫉蛾眉 出自 [宋] 方回 ·《丹青歌赠王春阳用其神丹歌韵 》
- 蛾眉方遭衆女嫉 出自 [宋] 姚勉 ·《丁巳春言事西归和朱子云赐诗韵 》