“衆女妬蛾眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衆女妬蛾眉”出自哪首诗？
答案： “衆女妬蛾眉”出自： 唐代 李白的 《惧谗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhòng nǚ dù é méi ，诗句平仄： 。
问题2：“衆女妬蛾眉”的上一句是什么？
答案：
“衆女妬蛾眉”的上一句是： 讵假劒如霜 , 诗句拼音为： jù jiǎ jiàn rú shuāng
，诗句平仄： 。
问题3：“衆女妬蛾眉”的下一句是什么？
答案： “衆女妬蛾眉”的下一句是： 双花竞春芳 , 诗句拼音为： shuāng huā jìng chūn fāng ，诗句平仄：平平仄平平。
“衆女妬蛾眉”全诗
惧谗 (jù chán)
二桃杀三士，讵假劒如霜。
衆女妬蛾眉，双花竞春芳。
魏姝信郑褏，掩袂对怀王。
一惑巧言子，朱颜成死伤。
行将泣团扇，戚戚愁人肠。
仄平仄○仄，仄仄仄○平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
仄平仄仄？，仄仄仄平○。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
○○仄平○，仄仄平平平。
“衆女妬蛾眉”繁体原文
懼讒
二桃殺三士，詎假劒如霜。
衆女妬蛾眉，雙花競春芳。
魏姝信鄭褏，掩袂對懷王。
一惑巧言子，朱顏成死傷。
行將泣團扇，戚戚愁人腸。
“衆女妬蛾眉”韵律对照
仄平仄○仄，仄仄仄○平。
二桃杀三士，讵假劒如霜。
仄仄仄平平，平平仄平平。
衆女妬蛾眉，双花竞春芳。
仄平仄仄？，仄仄仄平○。
魏姝信郑褏，掩袂对怀王。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
一惑巧言子，朱颜成死伤。
○○仄平○，仄仄平平平。
行将泣团扇，戚戚愁人肠。
“衆女妬蛾眉”全诗注音
二桃杀三士，讵假劒如霜。
衆女妬蛾眉，双花竞春芳。
魏姝信郑褏，掩袂对怀王。
一惑巧言子，朱颜成死伤。
行将泣团扇，戚戚愁人肠。
“衆女妬蛾眉”全诗翻译
译文：
二个桃子杀了三个士兵，岂有真剑像霜那样锋利。
众女子嫉妒她的弯眉，双朵花争相展示春天的芬芳。
魏姝相信了郑褏的谎言，悲伤地掩着衣袖面对怀王。
一个被狡猾言辞迷惑的子弟，红颜成为了悲伤和伤痛的根源。
即将要哭泣时扇动团扇，内心悲戚，痛苦地扭动人的内脏。
“衆女妬蛾眉”相关诗句：
- 衆女妬蛾眉 出自 [唐] 李白 ·《惧谗 》
- 蛾眉共妬婵娟女 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别王伯洪平章高显卿左丞 》
- 蛾眉衆女仇 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 詹尹 》
- 奈何衆女嫉蛾眉 出自 [宋] 方回 ·《丹青歌赠王春阳用其神丹歌韵 》
- 蛾眉方遭衆女嫉 出自 [宋] 姚勉 ·《丁巳春言事西归和朱子云赐诗韵 》
- 非妾妬蛾眉 出自 [唐] 沈佺期 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 共妬青蛾眉 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十九 》
- 还自妬蛾眉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 自古妬蛾眉 出自 [唐] 李白 ·《于阗采花 》
- 蛾眉不可妬 出自 [唐] 李白 ·《效古二首 二 》
- 非妾妬蛾眉 出自 [唐] 沈佺期 ·《王昭君 》
- 满宫妬蛾眉 出自 [宋] 姜夔 ·《同潘德久作明妃作 其一 》
- 自古妬蛾眉 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 于阗采花 》
- 虽无蛾眉妬 出自 [宋] 刘辰翁 ·《和答李德臣 》
- 或是蛾眉妬冶容 出自 [宋] 刘克庄 ·《迎候艮翁二首 其二 》
- 蛾眉已被生前妬 出自 [宋] 刘克庄 ·《又七言三首 其一 》
- 蛾眉入宫须见妬 出自 [宋] 虞俦 ·《林正甫举似所和双丫岩诗且索同赋 》
- 定有蛾眉妬入宫 出自 [宋] 刘克庄 ·《叠前韵谢元邃 》
- 蛾眉何事须相妬 出自 [唐] 宋之问 ·《北邙古墓 》
- 衆笑蛾眉好 出自 [宋] 曹勋 ·《昭君怨四首 其一 》