“蛾眉共妬婵娟女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蛾眉共妬婵娟女”出自哪首诗？
答案： “蛾眉共妬婵娟女”出自： 宋代 陆文圭的 《留别王伯洪平章高显卿左丞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： é méi gòng dù chán juān nǚ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“蛾眉共妬婵娟女”的上一句是什么？
答案：
“蛾眉共妬婵娟女”的上一句是： 三千里外犯霜风 , 诗句拼音为： sān qiān lǐ wài fàn shuāng fēng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“蛾眉共妬婵娟女”的下一句是什么？
答案： “蛾眉共妬婵娟女”的下一句是： 鹤髪谁怜矍铄翁 , 诗句拼音为： hè fà shuí lián jué shuò wēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“蛾眉共妬婵娟女”全诗
留别王伯洪平章高显卿左丞 (liú bié wáng bǎi hóng píng zhāng gāo xiǎn qīng zuǒ chéng)
幼从翰墨场中出，晚见车书宇内同。
四十年前沾雨露，三千里外犯霜风。
蛾眉共妬婵娟女，鹤髪谁怜矍铄翁。
回首束书归旧隠，江南笋蕨满山中。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“蛾眉共妬婵娟女”繁体原文
留別王伯洪平章高顯卿左丞
幼從翰墨場中出，晚見車書宇內同。
四十年前沾雨露，三千里外犯霜風。
蛾眉共妬嬋娟女，鶴髪誰憐矍鑠翁。
回首束書歸舊隠，江南笋蕨滿山中。
“蛾眉共妬婵娟女”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
幼从翰墨场中出，晚见车书宇内同。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
四十年前沾雨露，三千里外犯霜风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蛾眉共妬婵娟女，鹤髪谁怜矍铄翁。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
回首束书归旧隠，江南笋蕨满山中。
“蛾眉共妬婵娟女”全诗注音
幼从翰墨场中出，晚见车书宇内同。
四十年前沾雨露，三千里外犯霜风。
蛾眉共妬婵娟女，鹤髪谁怜矍铄翁。
回首束书归旧隠，江南笋蕨满山中。
“蛾眉共妬婵娟女”全诗翻译
译文：
幼年时在书法练习场中出生，长大后在车船上阅读书籍，游历宇宙的广阔。四十年前开始涂抹墨迹，曾感受过雨露的滋润，也曾远赴三千里外的地方经历过严寒的霜风。
蛾眉的美人们互相嫉妒嫉妒，而鹤发的智者却鲜有人关注。回首往事，抱着束缚的书籍归回旧时的隐居之地，那里青山翠竹间生满了江南的竹笋和蕨菜。
总结：
诗人通过叙述自己幼年的学习和成长经历，以及后来在世间历练的旅途，表达了岁月的流转和经历的积累。他深感光阴荏苒，悟到人生百态中美丽的女子常相嫉妒，而智者的深刻却常被忽略。最后，他回归隐居之地，回首往事，感慨万千，表现出对人生和时光变迁的思考。
“蛾眉共妬婵娟女”相关诗句：
- 蛾眉共妬婵娟女 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别王伯洪平章高显卿左丞 》
- 蛾眉婵娟守空闺 出自 [唐] 高适 ·《塞下曲 》
- 蛾眉婵娟空守闺 出自 [唐] 贺兰进明 ·《杂曲歌辞 行路难五首 三 》
- 蛾眉婵娟断人肠 出自 [唐] 王适 ·《江上有怀 》
- 蛾眉婵娟卧毡穹 出自 [唐] 李如璧 ·《明月 》
- [蛾]眉婵娟守空闺 出自 [唐] 贺兰进明 ·《行路难五首 三 》
- 蛾眉点出争婵娟 出自 [宋] 米芾 ·《明月歌二首 其二 》
- 蛾眉婵娟又宜笑 出自 [唐] 王翰 ·《赋得明星玉女坛送廉察尉华阴 》
- 蛾眉新画觉婵娟 出自 [唐] 司空图 ·《游仙二首 一 》
- 衆女妬蛾眉 出自 [唐] 李白 ·《惧谗 》
- 共妬青蛾眉 出自 [唐] 李白 ·《古风 四十九 》
- 婵娟宠休妬 出自 [唐] 顾非熊 ·《铜雀妓 》
- 何须妬婵娟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《无悔 》
- 娟娟西月生蛾眉 出自 [唐] 廉氏 ·《寄征人 》
- 九原春草妬婵娟 出自 [唐] 温庭筠 ·《和友人伤歌姬 》
- 婵娟未嫁犹遭妬 出自 [宋] 周孚 ·《朱德裕隠轩 》
- 素蛾逞婵娟 出自 [宋] 张方平 ·《寓意咏月赠李先生 》
- 素蛾与婵娟 出自 [宋] 晁说之 ·《柳集亡食虾蟆诗因有作 》
- 双蛾结草空婵娟 出自 [唐] 卢仝 ·《听萧君姬人弹琴 》
- 虽无蛾眉妬 出自 [宋] 刘辰翁 ·《和答李德臣 》