“绦帐横经二十秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绦帐横经二十秋”出自哪首诗?
答案: “绦帐横经二十秋”出自: 宋代 陆佃的 《丞相荆公挽歌词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tāo zhàng héng jīng èr shí qiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“绦帐横经二十秋”的上一句是什么?
答案:
“绦帐横经二十秋”的上一句是: 遥瞻旧馆知难报 , 诗句拼音为: yáo zhān jiù guǎn zhī nán bào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“绦帐横经二十秋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“绦帐横经二十秋”已经是最后一句了。
“绦帐横经二十秋”全诗
丞相荆公挽歌词 (chéng xiàng jīng gōng wǎn gē cí)
惯识无心有海鸥,行藏须向古人求。
皋陶一死随神禹,孟子平生学圣丘。
雕篹想陪清庙食,玉杯应从裕陵游。
遥瞻旧馆知难报,绦帐横经二十秋。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“绦帐横经二十秋”繁体原文
丞相荆公挽歌詞
慣識無心有海鷗,行藏須向古人求。
皋陶一死隨神禹,孟子平生學聖丘。
雕篹想陪清廟食,玉杯應從裕陵遊。
遙瞻舊館知難報,絳帳橫經二十秋。
“绦帐横经二十秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
惯识无心有海鸥,行藏须向古人求。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
皋陶一死随神禹,孟子平生学圣丘。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
雕篹想陪清庙食,玉杯应从裕陵游。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥瞻旧馆知难报,绦帐横经二十秋。
“绦帐横经二十秋”全诗注音
惯识无心有海鸥,行藏须向古人求。
皋陶一死随神禹,孟子平生学圣丘。
雕篹想陪清庙食,玉杯应从裕陵游。
遥瞻旧馆知难报,绦帐横经二十秋。
“绦帐横经二十秋”全诗翻译
译文:
惯于平凡之见,心中却有大海鸥的志向,我们应该向古人寻求智慧和启示。皋陶一生跟随着传说中的神禹而去世,孟子终身致力于学习和追求圣人之道。我们应该怀着敬畏之心,虔诚地供奉着雕琢精美的礼器,在清庙中享受盛宴;玉杯当然要随着游览裕陵而来。遥望古馆,我们知道要回报其中的恩德是何等困难,悬挂着二十个秋天的绦帐见证了岁月的流逝。
全文总结:我们应当具备宏大的志向,虚怀若谷地向古人学习。同时,我们应当怀着敬畏之心,以诚心诚意供奉祭祀,感激历史恩德。岁月如梭,我们应当铭记其中的经历与教训。
“绦帐横经二十秋”总结赏析
赏析:
这首词《丞相荆公挽歌词》由陆佃创作,表达了对古代伟大人物的景仰和崇敬之情。全词四句,每句均由两句短句组成,表达深刻而质朴的思考。
第一句“惯识无心有海鸥,行藏须向古人求。”强调了对古代先贤智慧的追求,将心比作海鸥,没有杂念,专注于寻找古人的智慧。
第二句“皋陶一死随神禹,孟子平生学圣丘。”引用了古代历史和哲学人物的名字,表现出对他们的仰慕。神禹和皋陶是古代的圣贤,而孟子则是儒家思想的代表,他们的学识和品德都受到词作者的崇敬。
第三句“雕篹想陪清庙食,玉杯应从裕陵游。”表达了作者愿意与古人一同品味文化之美,分享他们的智慧。清庙和裕陵都是古代名胜,这里用以象征古代文化的传承和尊重。
第四句“遥瞻旧馆知难报,绦帐横经二十秋。”表示了作者对古代伟人的尊敬之情,也表明了继续学习和探索的决心,即使明知回报不易。
“绦帐横经二十秋”相关诗句:
- 绦帐横经二十秋 出自 [宋] 陆佃 ·《丞相荆公挽歌词 》
- 绦帐横经後 出自 [宋] 曾丰 ·《送曹伯高 其一 》
- 横经绦帐地虽远 出自 [宋] 韩元吉 ·《送沈千里教授邵阳 》
- 横经高堂坐绦帐 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄春日放言寄秉彝广文兄 》
- 横经二月二十一 出自 [宋] 赵汝腾 ·《驿至得径坂讲席帛诗喜甚和韵且坚秋风武夷之约 其一 》
- 帷裳绦帐横 出自 [宋] 孙觌 ·《周抚干挽词二首 其二 》
- 谈经绦帐前 出自 [宋] 楼钥 ·《莫子执挽词 》
- 画鷁横风绦帐开 出自 [唐] 殷文圭 ·《行朝早春侍师门宴西溪席上作 》
- 绦帐谈经历数年 出自 [宋] 欧阳澈 ·《送吴教授古诗 》
- 闻经绦帐日常斜 出自 [宋] 石介 ·《送奉符县监酒税孟执中借职 》
- 绦帐谈经千古道 出自 [宋] 陈普 ·《儒家秋 其二 》
- 经传绦帐适临封 出自 [宋] 王十朋 ·《送陈元龙赴封州教官 》
- 绦帐有经谈训诂 出自 [宋] 李正民 ·《次韵邦求宗博 》
- 绦帐谈经觉子贤 出自 [宋] 项安世 ·《送江陵柳教授归潭州 》
- 春秋十二经 出自 [宋] 石介 ·《送李堂病归 》
- 秋随绦帐还 出自 [唐] 郑谷 ·《舟次通泉精舍 》
- 只合横经住绦纱 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用前韵简丁端叔 其三 》
- 不得横经侍绦纱 出自 [唐] 皮日休 ·《吴中言怀寄南海二同年 》
- 横经还集绦纱韩 出自 [宋] 钱惟演 ·《休沐端居有怀希圣少卿学士 》
- 曾许横经近绦纱 出自 [宋] 华镇 ·《上南都权府提刑孙大监二首 其二 》