“春秋十二经”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春秋十二经”出自哪首诗?
答案: “春秋十二经”出自: 宋代 石介的 《送李堂病归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn qiū shí èr jīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“春秋十二经”的上一句是什么?
答案:
“春秋十二经”的上一句是: 孔笔诛其奸 , 诗句拼音为: kǒng bǐ zhū qí jiān
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“春秋十二经”的下一句是什么?
答案: “春秋十二经”的下一句是: 王道复全完 , 诗句拼音为: wáng dào fù quán wán ,诗句平仄:○仄仄平平。
“春秋十二经”全诗
送李堂病归 (sòng lǐ táng bìng guī)
春风汶水温,晓日徂徕寒。
之子衔病归,请予开一言。
予知去病术,为子陈大端。
予尝学圣人,试将道比论。
道病非一日,善医惟孔韩。
赏罚绝于周,孔笔诛其奸。
春秋十二经,王道复全完。
佛老炽于唐,韩刀断其根。
原道千余言,生民复眠餐。
道病由有弊,邪僞容其间。
身病由有隙,风邪来相干。
子欲治斯道,绝弊道乃存。
子欲治子身,杜隙身乃安。
此理近古医,吾言有本原。
平平仄仄平,仄仄平○平。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄仄平,仄○仄仄○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平○平。
平平仄仄平,○仄仄平平。
仄仄仄平平,平平仄○平。
平仄平平平,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平仄平○○。
平仄平仄仄,平平平○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
“春秋十二经”繁体原文
送李堂病歸
春風汶水溫,曉日徂徠寒。
之子銜病歸,請予開一言。
予知去病術,爲子陳大端。
予嘗學聖人,試將道比論。
道病非一日,善醫惟孔韓。
賞罰絕于周,孔筆誅其姦。
春秋十二經,王道復全完。
佛老熾于唐,韓刀斷其根。
原道千餘言,生民復眠餐。
道病由有弊,邪僞容其間。
身病由有隙,風邪來相干。
子欲治斯道,絕弊道乃存。
子欲治子身,杜隙身乃安。
此理近古醫,吾言有本原。
“春秋十二经”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平○平。
春风汶水温,晓日徂徕寒。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
之子衔病归,请予开一言。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
予知去病术,为子陈大端。
仄平仄仄平,仄○仄仄○。
予尝学圣人,试将道比论。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
道病非一日,善医惟孔韩。
仄仄仄平平,仄仄平○平。
赏罚绝于周,孔笔诛其奸。
平平仄仄平,○仄仄平平。
春秋十二经,王道复全完。
仄仄仄平平,平平仄○平。
佛老炽于唐,韩刀断其根。
平仄平平平,平平仄平平。
原道千余言,生民复眠餐。
仄仄平仄仄,平仄平○○。
道病由有弊,邪僞容其间。
平仄平仄仄,平平平○平。
身病由有隙,风邪来相干。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
子欲治斯道,绝弊道乃存。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
子欲治子身,杜隙身乃安。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
此理近古医,吾言有本原。
“春秋十二经”全诗注音
春风汶水温,晓日徂徕寒。
之子衔病归,请予开一言。
予知去病术,为子陈大端。
予尝学圣人,试将道比论。
道病非一日,善医惟孔韩。
赏罚绝于周,孔笔诛其奸。
春秋十二经,王道复全完。
佛老炽于唐,韩刀断其根。
原道千余言,生民复眠餐。
道病由有弊,邪僞容其间。
身病由有隙,风邪来相干。
子欲治斯道,绝弊道乃存。
子欲治子身,杜隙身乃安。
此理近古医,吾言有本原。
“春秋十二经”全诗翻译
译文:
春风汶水温,晓日徂徕寒。
之子衔病归,请予开一言。
予知去病术,为子陈大端。
予尝学圣人,试将道比论。
道病非一日,善医惟孔韩。
赏罚绝于周,孔笔诛其奸。
春秋十二经,王道复全完。
佛老炽于唐,韩刀断其根。
原道千余言,生民复眠餐。
道病由有弊,邪僞容其间。
身病由有隙,风邪来相干。
子欲治斯道,绝弊道乃存。
子欲治子身,杜隙身乃安。
此理近古医,吾言有本原。
诗意概括:
此诗讲述了一个病患子归来向作者请教医道的情景。作者表示自己学习了圣人的教诲,试图将道德和医道进行比较。道病并非一日之间形成,只有善于医治的人才能够治愈。作者提到了周朝的赏罚制度,以及孔子的文笔能够惩治奸邪。他还提到了春秋时期的十二经典,认为王道将再度恢复完整。佛教和老子的思想繁盛于唐朝,而韩非子的学说则使其衰落。作者总结:了千余言的道理,认为人民只有摆脱弊端,才能重新恢复安宁。身体的疾病源于有隙可乘,风邪乘机而入。子欲治道,必须扫除弊端;子欲治身,必须修补身体的隙缝。这种思想与古代医学有关,作者声称他的言论有根源可循。
“春秋十二经”相关诗句:
- 春秋十二经 出自 [宋] 石介 ·《送李堂病归 》
- 绦帐横经二十秋 出自 [宋] 陆佃 ·《丞相荆公挽歌词 》
- (《十国春秋·吴》十二 出自 [唐] 黄冠道人 ·《歌(二章)(高祖行密改元开国时,广陵殷盛,士庶骈阗。道人状如病狂,手持一竿,竿头悬一木,刻爲鲤鱼形,行歌於市云云。其类此意者,凡数十章,时人莫能晓。後徐知诰禅代,复姓李氏,其言始应。) 二 》
- 春秋二百四十年 出自 [宋] 吕陶 ·《有感 》
- 浮生三十二春秋 出自 [宋] 释怀深 ·《田六娘子下火 》
- 春秋二百四十载 出自 [宋] 魏了翁 ·《山河叹送刘左史归简州 》
- 十二春秋新罢讲 出自 [宋] 苏辙 ·《除日 》
- 老夫六十二春秋 出自 [宋] 李曾伯 ·《己未元日寄子 》
- 横经二月二十一 出自 [宋] 赵汝腾 ·《驿至得径坂讲席帛诗喜甚和韵且坚秋风武夷之约 其一 》
- 络有十五经十二 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 二 》
- 青春一往二十二 出自 [宋] 郭祥正 ·《前云居行寄元禅师 》
- (以上二十二首均见《大正新修大藏经》第四十七册唐道镜、善导共集《念佛镜》 出自 [唐] 道镜 善导 ·《修西方十劝 十 》
- 经营二十年 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《刘干东园 》
- 梵部经十二 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 繙书十二经 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刘道原秘丞 》
- 讲经十二部 出自 [宋] 释遵式 ·《戒五辛颂 》
- 俄经二十年 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其三 》
- 看经二十霜 出自 [唐] 贯休 ·《赠景和尚院 》
- 经纬十二辰 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠柯山夏梅月 》
- 今经二十年 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《雷潭寺 》