“会带笭箵镇浮浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“会带笭箵镇浮浪”出自哪首诗？
答案： “会带笭箵镇浮浪”出自： 宋代 薛季宣的 《夜忆吴江》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huì dài líng xǐng zhèn fú làng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄平仄 。
问题2：“会带笭箵镇浮浪”的上一句是什么？
答案：
“会带笭箵镇浮浪”的上一句是： 落日蒹葭称晚渔 , 诗句拼音为： luò rì jiān jiā chēng wǎn yú
，诗句平仄： 仄仄平仄仄平仄 。
问题3：“会带笭箵镇浮浪”的下一句是什么？
答案： “会带笭箵镇浮浪”的下一句是： 扁舟斜挂一籧篨 , 诗句拼音为： piān zhōu xié guà yī qú chú ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“会带笭箵镇浮浪”全诗
夜忆吴江 (yè yì wú jiāng)
虹梁新霁倚东隅，还忆松江枕太虚。
味比蓴羹下盐豉，贤为菰菜忆鲈鱼。
清风帆幔输归客，落日蒹葭称晚渔。
会带笭箵镇浮浪，扁舟斜挂一籧篨。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄仄平仄，平平平仄仄平平。
“会带笭箵镇浮浪”繁体原文
夜憶吳江
虹梁新霽倚東隅，還憶松江枕太虛。
味比蓴羹下鹽豉，賢爲菰菜憶鱸魚。
清風帆幔輸歸客，落日蒹葭稱晚漁。
會带笭箵鎮浮浪，扁舟斜掛一籧篨。
“会带笭箵镇浮浪”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
虹梁新霁倚东隅，还忆松江枕太虚。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
味比蓴羹下盐豉，贤为菰菜忆鲈鱼。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清风帆幔输归客，落日蒹葭称晚渔。
仄仄平仄仄平仄，平平平仄仄平平。
会带笭箵镇浮浪，扁舟斜挂一籧篨。
“会带笭箵镇浮浪”全诗注音
虹梁新霁倚东隅，还忆松江枕太虚。
味比蓴羹下盐豉，贤为菰菜忆鲈鱼。
清风帆幔输归客，落日蒹葭称晚渔。
会带笭箵镇浮浪，扁舟斜挂一籧篨。
“会带笭箵镇浮浪”全诗翻译
译文：
虹梁新霁，倚在东隅，回忆起在松江边依偎在太虚山下的景象。
味道比得上蓴羹下盐豉，聪明的人就像菰菜，让人想起鲈鱼美味。
清风吹动帆幔，输送着归途的旅人，夕阳下蒹葭婉约地赞美晚渔。
他们聚在一起，带着笭箵，稳住在波涛之上，小船斜挂着一个篮子般的渔具。
总结：
这首古文描绘了虹梁新霁的景色，回忆了松江太虚山下的美景。通过对食物的比喻，表达了聪明贤明的人物形象。之后，诗人写道清风吹动帆幔，称赞黄昏的渔民，最后描述了他们在小船上悠然垂钓的场景。整首诗以自然景观和渔民生活为背景，以富有意境的描写展现了作者对美好生活的向往和赞美。
“会带笭箵镇浮浪”相关诗句：
- 会带笭箵镇浮浪 出自 [宋] 薛季宣 ·《夜忆吴江 》
- 全生带笭箵 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄丘钓矶 》
- 正当带笭箵 出自 [宋] 程俱 ·《再和一篇以答固穷之句 》
- 笭箵下沧浪 出自 [宋] 宋无 ·《己亥秋淮南饥客中怀故里朋游寄之 》
- 拟来随尔带笭箵 出自 [宋] 蒋堂 ·《游松江 其一 》
- 退谷中人带笭箵 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 官带笭箵亦漫爲 出自 [宋] 陈造 ·《赠相者二首 其二 》
- 拟来随尔带笭箵 出自 [宋] 苏舜钦 ·《松江长桥未明观渔 》
- 佩笭箵後带频搊 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《新夏东郊闲泛有怀袭美 》
- 笭箵潭底影 出自 [宋] 舒岳祥 ·《怅望雁山云 》
- 笭箵整顿初 出自 [宋] 林希逸 ·《儿去看鱼笱 》
- 支港泛笭箵 出自 [宋] 秦观 ·《德清道中还寄子瞻 》
- 孰云笭箵小 出自 [宋] 秦观 ·《次韵答张文潜病中见寄 》
- 暮实笭箵归 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 笭箵 》
- 朝空笭箵去 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 笭箵 》
- 笭箵君莫忘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄正仲 》
- 残日度笭箵 出自 [宋] 吕本中 ·《游西宫有感 》
- 溪叟挈笭箵 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 鲈乡亭 》
- 安得载笭箵 出自 [宋] 周紫芝 ·《题徐伯远渚堂 》
- 笭箵沙际来 出自 [宋] 王安石 ·《饭祈泽寺 》