“花蘂长春千载余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花蘂长春千载余”出自哪首诗？
答案： “花蘂长春千载余”出自： 宋代 张继先的 《题皇仙宝积观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā ruǐ cháng chūn qiān zǎi yú ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“花蘂长春千载余”的上一句是什么？
答案：
“花蘂长春千载余”的上一句是： 秋阳今日七月九 , 诗句拼音为： qiū yáng jīn rì qī yuè jiǔ
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“花蘂长春千载余”的下一句是什么？
答案： “花蘂长春千载余”的下一句是： 一派松前流水出 , 诗句拼音为： yī pài sōng qián liú shuǐ chū ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“花蘂长春千载余”全诗
题皇仙宝积观 (tí huáng xiān bǎo jī guān)
仙去仙人往结庐，我来自喜驻云车。
秋阳今日七月九，花蘂长春千载余。
一派松前流水出，数行沈约戏题书。
围棋注酒餐莲实，聊复有无谈太初。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“花蘂长春千载余”繁体原文
題皇仙寶積觀
仙去仙人往結廬，我來自喜駐雲車。
秋陽今日七月九，花蘂長春千載餘。
一派松前流水出，數行沈約戲題書。
圍棋注酒餐蓮實，聊復有無談太初。
“花蘂长春千载余”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仙去仙人往结庐，我来自喜驻云车。
平平平仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
秋阳今日七月九，花蘂长春千载余。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
一派松前流水出，数行沈约戏题书。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
围棋注酒餐莲实，聊复有无谈太初。
“花蘂长春千载余”全诗注音
仙去仙人往结庐，我来自喜驻云车。
秋阳今日七月九，花蘂长春千载余。
一派松前流水出，数行沈约戏题书。
围棋注酒餐莲实，聊复有无谈太初。
“花蘂长春千载余”全诗翻译
译文：
仙人离去，去往结庐修炼成仙；而我喜悦地驻留在云车上。
今天是九月初七，秋日的阳光下，花蕊绽放，春天的美景已经延续千载。
一条清澈的溪水从松树前流过，几行文字写在沈约戏谑的题记上。
我们围坐在棋盘前，边下围棋，边饮酒，享用着莲实美食，还谈论着有关太初时代的种种事物。
全文
总结：
一位仙人离去修炼，我欢喜地停留在云车上。在这个秋日的阳光下，花蕊绽放，美景延绵千年。溪水从松树前流过，沈约写下几行戏谑的文字。我们围坐在一起，下围棋、饮酒、享用着美食，还讨论着太初时代的事物。
“花蘂长春千载余”相关诗句：
- 花蘂长春千载余 出自 [宋] 张继先 ·《题皇仙宝积观 》
- 千载长余隔水情 出自 [宋] 贺铸 ·《江南曲 》
- 千载桃花春 出自 [唐] 李延陵 ·《自紫阳观至华阳洞宿侯尊师草堂简同游 》
- 春花秋叶垂千载 出自 [宋] 杨长孺 ·《题匡山瑞木图二首 其一 》
- 千花万蘂争骈罗 出自 [宋] 李纲 ·《秀容菊 》
- 浮花浪蘂镇长有 出自 [唐] 韩愈 ·《杏花 》
- 逗遛春蘂爲秋蘂 出自 [宋] 史铸 ·《红薇菊 》
- 三花雨蘂带春来 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其一 》
- 蘂珠宫上玉花春 出自 [唐] 杨巨源 ·《唐昌观玉蘂花 》
- 三花两蘂唤春回 出自 [宋] 陈宓 ·《和方丞咏梅 》
- 三花五蘂把春来 出自 [宋] 方岳 ·《次韵探梅首尾吟 》
- 三花五蘂把春来 出自 [宋] 方岳 ·《次韵探梅首尾吟 》
- 嫩蘂浓花自春色 出自 [宋] 李纲 ·《戏成短歌从志宏求芍药 》
- 千载留余响 出自 [宋] 朱熹 ·《武夷精舍杂咏 铁笛亭 》
- 千载无余观 出自 [宋] 文天祥 ·《送行中斋三首 其一 》
- 千载有余哀 出自 [宋] 苏轼 ·《送郑户曹 》
- 千载播余芳 出自 [唐] 司空曙 ·《晦日益州北池陪宴 》
- 吾生千载余 出自 [宋] 释文珦 ·《逝水 》
- 殁後千余载 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 人道短 》
- 千载有余悲 出自 [宋] 蔡元定 ·《挽刘忠肃二首 其二 》