“一湖飞雨带轻烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一湖飞雨带轻烟”出自哪首诗?
答案: “一湖飞雨带轻烟”出自: 宋代 徐玑的 《连江官湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī hú fēi yǔ dài qīng yān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一湖飞雨带轻烟”的上一句是什么?
答案:
“一湖飞雨带轻烟”的上一句是: 行尽浓阴全不了 , 诗句拼音为: xíng jìn nóng yīn quán bù liǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一湖飞雨带轻烟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一湖飞雨带轻烟”已经是最后一句了。
“一湖飞雨带轻烟”全诗
连江官湖 (lián jiāng guān hú)
衆山围绕渌团圆,官木参差古道边。
行尽浓阴全不了,一湖飞雨带轻烟。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一湖飞雨带轻烟”繁体原文
連江官湖
衆山圍繞淥團圓,官木參差古道邊。
行盡濃陰全不了,一湖飛雨带輕煙。
“一湖飞雨带轻烟”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
衆山围绕渌团圆,官木参差古道边。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
行尽浓阴全不了,一湖飞雨带轻烟。
“一湖飞雨带轻烟”全诗注音
衆山围绕渌团圆,官木参差古道边。
行尽浓阴全不了,一湖飞雨带轻烟。
“一湖飞雨带轻烟”全诗翻译
译文:
衆山环绕着渌,形成一个团圆的景象,官木参差错落在古道的边缘。走到尽头却无法完全遮蔽浓密的阴影,一湖飞雨伴随着轻烟的缭绕。
全诗描绘了山水交融的美景,古道旁的官木错落有致,然而行至尽头,依然难以遮蔽浓密的阴影。湖泊上雨水飞扬,轻烟缭绕,增添了一种神秘而美丽的氛围。
“一湖飞雨带轻烟”相关诗句:
- 一湖飞雨带轻烟 出自 [宋] 徐玑 ·《连江官湖 》
- 犹带西湖烟雨湿 出自 [宋] 宋无 ·《僧日观画蒲萄 》
- 一枝轻带雨 出自 [宋] 汪洙 ·《梨花 》
- 一夜轻云带雨来 出自 [宋] 项安世 ·《休日值晴张园观梅同舍不期而集 》
- 五湖烟浪一舟轻 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠蒋文学三首 其一 》
- 一带长臯烟雨微 出自 [宋] 司马光 ·《留别逢吉 》
- 带雨笼烟过一春 出自 [宋] 汪莘 ·《次潘别驾韵 》
- 一点炊烟带雨昏 出自 [宋] 孙觌 ·《置酒 》
- 一片春帆带雨飞 出自 [唐] 法振 ·《送友人之上都 》
- 带雨飞来燕一双 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之春晚偶成八绝 其八 》
- 隋堤烟雨一帆轻 出自 [宋] 胡直孺 ·《与刘邦直 》
- 带烟带雨连春水 出自 [宋] 鲁交 ·《有寄 》
- 带雨带烟深浅枝 出自 [唐] 崔橹 ·《临川见新柳 》
- 轻雨轻烟又麦秋 出自 [宋] 吴潜 ·《吴波亭二首 其一 》
- 远色带烟轻 出自 [唐] 崔绩 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 数竿修竹带轻烟 出自 [宋] 欧阳澈 ·《夜读元容良臣登云阁上旧轴因走笔作诗以寄二公 》
- 晓带轻烟间杏花 出自 [宋] 寇准 ·《柳 》
- 云烟轻带野情还 出自 [宋] 强至 ·《文懿大师院假山 》
- 不论朝暮带轻烟 出自 [宋] 徐玑 ·《书同安旧酒家壁 》
- 最风情处带轻烟 出自 [宋] 韩淲 ·《探梅天气极思山中之时也 》