“一枝轻带雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一枝轻带雨”出自哪首诗？
答案： “一枝轻带雨”出自： 宋代 汪洙的 《梨花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī zhī qīng dài yǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“一枝轻带雨”的上一句是什么？
答案：
“一枝轻带雨”的上一句是： 花开白雪香 , 诗句拼音为： huā kāi bái xuě xiāng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“一枝轻带雨”的下一句是什么？
答案： “一枝轻带雨”的下一句是： 泪湿贵妃妆 , 诗句拼音为： lèi shī guì fēi zhuāng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“一枝轻带雨”全诗
梨花 (lí huā)
院落沉沉晓，花开白雪香。
一枝轻带雨，泪湿贵妃妆。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“一枝轻带雨”繁体原文
梨花
院落沉沉曉，花開白雪香。
一枝輕带雨，淚濕貴妃妝。
“一枝轻带雨”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
院落沉沉晓，花开白雪香。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一枝轻带雨，泪湿贵妃妆。
“一枝轻带雨”全诗注音
院落沉沉晓，花开白雪香。
一枝轻带雨，泪湿贵妃妆。
“一枝轻带雨”全诗翻译
译文：
院子里清晨时分，沉浸在寂静的氛围中，白雪般的花朵散发着迷人的香气。一枝花轻轻地沾着雨水，仿佛在流泪，湿润着贵妃妆容。
总结：这是一幅描写清晨院落景色和一枝花的古文，通过细腻的描写展现了清晨的宁静和花朵的美丽。同时，通过“泪湿贵妃妆”的比喻手法，表达了花朵如妃子般娇媚动人的情态。
“一枝轻带雨”相关诗句：
- 一枝轻带雨 出自 [宋] 汪洙 ·《梨花 》
- 一夜轻云带雨来 出自 [宋] 项安世 ·《休日值晴张园观梅同舍不期而集 》
- 一湖飞雨带轻烟 出自 [宋] 徐玑 ·《连江官湖 》
- 朝来带雨一枝春 出自 [宋] 朱淑真 ·《梨花 》
- 带雨一枝花落尽 出自 [宋] 释道川 ·《偈二首 其二 》
- 一枝带雨出疎篱 出自 [宋] 杨冠卿 ·《九江春半雨中寒甚忽见梨花 》
- 一枝带雨墙头出 出自 [宋] 谢逸 ·《梨花已谢戏作二诗伤之 其二 》
- 一枝带雨折来归 出自 [宋] 杨万里 ·《送抹利花与庆长 》
- 一枝带雨墙头出 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一○ 》
- 梨华一枝春带雨 出自 [宋] 释惟照 ·《颂古五首 其三 》
- 且看带雨一枝新 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令简园梨花四绝 其一 》
- 一枝带雨墙头出 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一一七 》
- 棃花一枝春带雨 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 雨後一枝红带雪 出自 [宋] 舒亶 ·《题明觉寺在在堂十二首 其四 》
- 一枝带雨樽前看 出自 [宋] 文彦博 ·《寒食游压沙寺雨中席上偶作 其二 》
- 带雨带烟深浅枝 出自 [唐] 崔橹 ·《临川见新柳 》
- 带雨重还轻 出自 [唐] 焦郁 ·《春雪 一 》
- 轻阴带雨浓 出自 [唐] 裴澄 ·《春云 》
- 带雨客帆轻 出自 [唐] 钱起 ·《送陆贽擢第还苏州 》
- 竹枝斜带雨 出自 [宋] 徐玑 ·《寄陈西老 》