“客子故难忘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“客子故难忘”出自哪首诗?

答案:客子故难忘”出自: 宋代 汪藻 《天长道中三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè zǐ gù nán wàng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“客子故难忘”的上一句是什么?

答案:客子故难忘”的上一句是: 十年游历地 , 诗句拼音为:shí nián yóu lì dì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“客子故难忘”的下一句是什么?

答案:客子故难忘”的下一句是: 下马寻遗老 , 诗句拼音为: xià mǎ xún yí lǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄

“客子故难忘”全诗

天长道中三首 其二 (tiān cháng dào zhōng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 汪藻

十年游历地,客子故难忘
下马寻遗老,开门对夕阳。
一鸠鸣晻翳,数犊卧苍茫。
更欲东南望,疏星近鸟行。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shí nián yóu lì dì , kè zǐ gù nán wàng 。
xià mǎ xún yí lǎo , kāi mén duì xī yáng 。
yī jiū míng ǎn yì , shù dú wò cāng máng 。
gèng yù dōng nán wàng , shū xīng jìn niǎo xíng 。

“客子故难忘”繁体原文

天長道中三首 其二

十年遊歷地,客子故難忘。
下馬尋遺老,開門對夕陽。
一鳩鳴晻翳,數犢卧蒼茫。
更欲東南望,疏星近鳥行。

“客子故难忘”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
十年游历地,客子故难忘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
下马寻遗老,开门对夕阳。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一鸠鸣晻翳,数犊卧苍茫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
更欲东南望,疏星近鸟行。

“客子故难忘”全诗注音

shí nián yóu lì dì , kè zǐ gù nán wàng 。

十年游历地,客子故难忘。

xià mǎ xún yí lǎo , kāi mén duì xī yáng 。

下马寻遗老,开门对夕阳。

yī jiū míng ǎn yì , shù dú wò cāng máng 。

一鸠鸣晻翳,数犊卧苍茫。

gèng yù dōng nán wàng , shū xīng jìn niǎo xíng 。

更欲东南望,疏星近鸟行。

“客子故难忘”全诗翻译

译文:
十年在外游历过各个地方,作为客人,许多故事和经历令我难以忘怀。
我下马寻找先前结识的老友,他的住所藏匿在遗忘的角落里,推开门时,正对着夕阳西下。
听见一只野鸠悠扬地鸣叫,暮色渐浓,天边有几头小牛躺在广袤苍茫的原野上。
更想朝东南方向望去,那里星光稀疏,接近地平线的位置有几只鸟在飞行。
全文表达了游子在外旅行多年的心情和经历。游子忆起过去在各地的所见所闻,特别是寻找故友的情景。夕阳西下时,游子回到故友的住所,感叹岁月不居,人事易变。原野上,野鸠鸣叫,小牛悠闲地躺着,景色宁静美好。最后,游子的目光投向东南天际,欲望朝着更远的地方延伸,观察星空的稀疏和鸟群的飞行,展现出对未知未来的向往和探索精神。

“客子故难忘”总结赏析

赏析:这首古诗《天长道中三首 其二》描绘了诗人游历的情景,表现了对故土和远方的思念之情。诗人在游历十年之后回乡,怀念故地,下马拜访老友。夕阳西下,形象生动。诗中的“一鸠鸣晻翳,数犊卧苍茫”表现出夕阳下田园的宁静和祥和。诗末写诗人的遐想,想向东南望去,眺望疏星闪烁,鸟儿飞行的景象。

“客子故难忘”诗句作者汪藻介绍:

汪藻(一○七九~一一五四),字彦章,饶州德兴(今属江西)人。徽宗崇宁二年(一一○三)进士,调婺州观察推官,改宣州教授。除《九域图志》所编修官,迁着作佐郎。政我八年(一一一八),因忤宰相王黼,出通判宣州,罢,提点江州太平观。钦宗即位,召爲起属舍人。高宗即位,试中书舍人。建炎二年(一一二八),爲宰相黄潜善所恶,罢(《宋会要辑稿》职官七○之六)。未几,复召爲中书舍人,擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年(一一三一),兼侍讲,拜翰林学士(同上书崇儒七之一、职官六之五三);出知湖州,因事停官。起知抚州,岁余罢,听辟属纂修日历。八年,上所编书,除显谟阁学士知徽州。十二年,知泉州,移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客,夺驶居永州。二十四年卒,年七十六。有《浮溪集》六十卷(《郡斋读书志》附志卷五下又有《龙溪集》六十卷,似爲一书)及《猥稿外集》一卷、《裔夷谋夏录》三卷等,大多佚亡。明洪武时,赵子常辑《浮溪文粹》十五卷,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《浮溪集》三十二卷。事见《鸿庆居士集》卷三四《汪公墓志铭》,《宋史》卷四四五有传。 汪藻诗,以影印文渊阁《四库全书·浮溪集》爲底本。参校清光绪福建布政使署刊武英殿聚珍版丛书本(有孙星华辑《拾遗》三卷,简称聚珍本),清康熙汪士汉居仕堂刻本《浮溪遗集》(实校补《浮溪文粹》,藏北京图书馆,简称遗集)等。新辑集外诗编爲每五卷。更多...

“客子故难忘”相关诗句: