“水边晴去上高台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水边晴去上高台”出自哪首诗？
答案： “水边晴去上高台”出自： 唐代 齐己的 《静坐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ biān qíng qù shàng gāo tái ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“水边晴去上高台”的上一句是什么？
答案：
“水边晴去上高台”的上一句是： 何处堪投此踪迹 , 诗句拼音为： hé chù kān tóu cǐ zōng jì
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“水边晴去上高台”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“水边晴去上高台”已经是最后一句了。
“水边晴去上高台”全诗
静坐 (jìng zuò)
绳牀欹坐任崩颓，双眼醒醒闭复开。
日月更无闲里过，风骚时有静中来。
天真自得生难舍，世幻谁惊死不回。
何处堪投此踪迹，水边晴去上高台。
平平平仄平平平，平仄仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“水边晴去上高台”繁体原文
靜坐
繩牀欹坐任崩頹，雙眼醒醒閉復開。
日月更無閑裏過，風騷時有靜中來。
天真自得生難捨，世幻誰驚死不迴。
何處堪投此蹤跡，水邊晴去上高臺。
“水边晴去上高台”韵律对照
平平平仄平平平，平仄仄仄仄仄平。
绳牀欹坐任崩颓，双眼醒醒闭复开。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
日月更无闲里过，风骚时有静中来。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天真自得生难舍，世幻谁惊死不回。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
何处堪投此踪迹，水边晴去上高台。
“水边晴去上高台”全诗注音
绳牀欹坐任崩颓，双眼醒醒闭复开。
日月更无闲里过，风骚时有静中来。
天真自得生难舍，世幻谁惊死不回。
何处堪投此踪迹，水边晴去上高台。
“水边晴去上高台”全诗翻译
译文：
绳牀倾斜坐着任由崩溃颓败，双眼清醒地闭上又重新睁开。
日月不停地往复穿梭，风情时有从宁静中涌现。
纯真天性自得其乐，人世幻象谁能惊醒而不回返。
何处可容纳我留下的踪迹，我将沿着水边晴朗的天空登上高台。
这首诗描绘了一个人坐在倾斜的绳牀上，看着世界的变幻。他的双眼时而闭上，时而睁开，观察着日月不停地交替，风情在宁静中涌现。诗人表达了对纯真天性的追求，认为人们在世俗的幻象中迷失，难以抵挡。诗人在问自己，何处能容纳他留下的足迹，他决定沿着水边的晴朗天空登上高台，继续追寻自己的真实与宁静。
“水边晴去上高台”相关诗句：
- 水边晴去上高台 出自 [唐] 齐己 ·《静坐 》
- 醉临高白水边台 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵白水雪梅二诗 其二 》
- 妙高台上去 出自 [宋] 项安世 ·《二十二日步上方广寺观莲华峰云气异甚 》
- 高秋逆水上天去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送抚州通判袁世弼寺丞 》
- 竹边台榭水边亭 出自 [宋] 杨万里 ·《春晴怀故园海棠二首 其二 》
- 云边高盖水边□ 出自 [唐] 张乔 ·《赠进士顾云 》
- 楼台高耸间晴霞 出自 [宋] 王安石 ·《寄李士宁先生 》
- 晴天独向高台望 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和钱少卿早春对景有怀诸学士 》
- 天晴远望立高台 出自 [唐] 姚合 ·《迎春 》
- 晴台随鹿上 出自 [唐] 郑谷 ·《故少师从翁隐岩别墅乱後榛芜感旧怆怀遂有追纪 》
- 晴台独上多 出自 [唐] 贾岛 ·《王侍御南原庄 》
- 日斜独上高高台 出自 [宋] 方一夔 ·《代履道送王介山 》
- 台边西子去 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其一○ 》
- 晴新策蹇湖边去 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬王梦得西湖上见寄 》
- 江边百尺台高 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 》
- 寒夜霜晴上月台 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬致政赵少师五首 其四 》
- 晚晴江上见楼台 出自 [唐] 赵嘏 ·《越中寺居寄上主人 》
- 庵前台上晴最嘉 出自 [宋] 张鎡 ·《山堂纪实 》
- 上元晴景楼台晓 出自 [宋] 许月卿 ·《云护 》
- 楼台高下白云边 出自 [宋] 姜特立 ·《赋莲城堂 》