“云边高盖水边□”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云边高盖水边□”出自哪首诗？
答案： “云边高盖水边□”出自： 唐代 张乔的 《赠进士顾云》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún biān gāo gài shuǐ biān □ ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“云边高盖水边□”的上一句是什么？
答案：
“云边高盖水边□”的上一句是： 晴景远山花外暮 , 诗句拼音为： qíng jǐng yuǎn shān huā wài mù
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“云边高盖水边□”的下一句是什么？
答案： “云边高盖水边□”的下一句是： 与君愁寂无消处 , 诗句拼音为： yǔ jūn chóu jì wú xiāo chù ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“云边高盖水边□”全诗
赠进士顾云 (zèng jìn shì gù yún)
潮槛烟波别钓津，西京同□荻□贫。
不知守道归何日，相对无言尽几春。
晴景远山花外暮，云边高盖水边□。
与君愁寂无消处，赊酒青门送楚人。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“云边高盖水边□”繁体原文
贈進士顧雲
潮檻煙波別釣津，西京同□荻□貧。
不知守道歸何日，相對無言盡幾春。
晴景遠山花外暮，雲邊高蓋水邊□。
與君愁寂無消處，賒酒青門送楚人。
“云边高盖水边□”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
潮槛烟波别钓津，西京同□荻□贫。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不知守道归何日，相对无言尽几春。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
晴景远山花外暮，云边高盖水边□。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
与君愁寂无消处，赊酒青门送楚人。
“云边高盖水边□”全诗注音
潮槛烟波别钓津，西京同□荻□贫。
不知守道归何日，相对无言尽几春。
晴景远山花外暮，云边高盖水边□。
与君愁寂无消处，赊酒青门送楚人。
“云边高盖水边□”全诗翻译
译文：
潮水拍击着栏杆，烟雾在水面上弥漫，我与你在钓津分别。在西京，我们同样面对着茂密的芦苇，共同经历贫困的生活。
不知道守道的人何时归来，我们相对无言，度过了多少个春天。
晴朗的天景中，远山隐约可见，花朵在夕阳下绽放，云彩在高天与水边相接。
我们一起感到忧愁与孤寂，无法消散。让我们一起去青门借酒，为了送别来自楚地的朋友。
“云边高盖水边□”相关诗句：
- 云边高盖水边□ 出自 [唐] 张乔 ·《赠进士顾云 》
- 横□阵云边 出自 [唐] 李峤 ·《戈 》
- □边云肯强随君 出自 [宋] 方回 ·《重赠王相士 》
- 今来□下白云边 出自 [宋] 李昉 ·《修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮 其三 》
- 交盖春风汝水边 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵裴仲谋同年 》
- 录如次：□元八年九月□□□□□□李于时□□□□□崔恂任深州□史□□□还此桥过喜其壮丽命旧诗云□志并七年春 出自 [唐] 刘义 ·《训崔长史公石桥咏 》
- 边头失此老□□ 出自 [宋] 方回 ·《送郝同知 》
- 山边水边待月明 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其三八 》
- 依旧山边复水边 出自 [宋] 许及之 ·《和人惠诗并素馨油 其一 》
- 石边流水竹边松 出自 [宋] 陈着 ·《上乘方丈 》
- 林边微迳水边村 出自 [宋] 王銍 ·《溪上观雪 》
- 竹边池阁水边村 出自 [宋] 史弥应 ·《小春见梅 》
- 不在花边即水边 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一九 》
- 只在山边与水边 出自 [宋] 释元肇 ·《送尹教授 》
- 山边水边相盘桓 出自 [宋] 释崇岳 ·《送鹿野珍禅友还七闽 其一 》
- 每到山边与水边 出自 [宋] 胡仲弓 ·《孤山问梅 》
- 卜筑山边复水边 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬石谦伯二首 其二 》
- 竹边池阁水边村 出自 [宋] 史浩 ·《弥坚小圃小春见梅 》
- 竹边台榭水边亭 出自 [宋] 杨万里 ·《春晴怀故园海棠二首 其二 》
- 山边水边待月明 出自 [唐] 灵澈 ·《归湖南作 》