“我於其间不量力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我於其间不量力”出自哪首诗?
答案: “我於其间不量力”出自: 宋代 梅尧臣的 《依韵和答王安之因石榴诗见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ wū qí jiān bù liàng lì ,诗句平仄: 仄平○○仄○仄 。
问题2:“我於其间不量力”的上一句是什么?
答案:
“我於其间不量力”的上一句是: 欧阳才大何可涯 , 诗句拼音为: ōu yáng cái dà hé kě yá
,诗句平仄: 仄平○○仄○仄 。
问题3:“我於其间不量力”的下一句是什么?
答案: “我於其间不量力”的下一句是: 岂异鹏抟蒿鷃随 , 诗句拼音为: qǐ yì péng tuán hāo yàn suí ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“我於其间不量力”全诗
依韵和答王安之因石榴诗见赠 (yī yùn hé dá wáng ān zhī yīn shí liú shī jiàn zèng)
当年仕宦忘其卑,朝出饮酒夜赋诗。
伊川嵩室恣游览,烂熳徧历焉有遗。
是时交朋最为盛,连值三相更保厘。
谢公主盟文变古,欧阳才大何可涯。
我於其间不量力,岂异鹏抟蒿鷃随。
见君弟兄入太学,俊誉籍籍闻一时。
而今两鬓各已白,偶因赠酬言及斯。
升沉是非休要问,百岁欢乐谁能期。
○平仄仄仄○平,平仄仄仄仄仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄○。
仄平平平仄平仄,平仄○○○仄平。
仄平仄○平仄仄,○平平仄平仄平。
仄平○○仄○仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄平仄平平○。
“我於其间不量力”繁体原文
依韻和答王安之因石榴詩見贈
當年仕宦忘其卑,朝出飲酒夜賦詩。
伊川嵩室恣游覽,爛熳徧歷焉有遺。
是時交朋最爲盛,連值三相更保釐。
謝公主盟文變古,歐陽才大何可涯。
我於其間不量力,豈異鵬摶蒿鷃隨。
見君弟兄入太學,俊譽籍籍聞一時。
而今兩鬢各已白,偶因贈酬言及斯。
升沉是非休要問,百歲歡樂誰能期。
“我於其间不量力”韵律对照
○平仄仄仄○平,平仄仄仄仄仄平。
当年仕宦忘其卑,朝出饮酒夜赋诗。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄○。
伊川嵩室恣游览,烂熳徧历焉有遗。
仄平平平仄平仄,平仄○○○仄平。
是时交朋最为盛,连值三相更保厘。
仄平仄○平仄仄,○平平仄平仄平。
谢公主盟文变古,欧阳才大何可涯。
仄平○○仄○仄,仄仄平平平仄平。
我於其间不量力,岂异鹏抟蒿鷃随。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
见君弟兄入太学,俊誉籍籍闻一时。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄平。
而今两鬓各已白,偶因赠酬言及斯。
平平仄平平仄仄,仄仄平仄平平○。
升沉是非休要问,百岁欢乐谁能期。
“我於其间不量力”全诗注音
当年仕宦忘其卑,朝出饮酒夜赋诗。
伊川嵩室恣游览,烂熳徧历焉有遗。
是时交朋最为盛,连值三相更保厘。
谢公主盟文变古,欧阳才大何可涯。
我於其间不量力,岂异鹏抟蒿鷃随。
见君弟兄入太学,俊誉籍籍闻一时。
而今两鬓各已白,偶因赠酬言及斯。
升沉是非休要问,百岁欢乐谁能期。
“我於其间不量力”全诗翻译
译文:
当年我担任官职,忘却了自己的低微身份,早晨出门,晚上喝酒,赋诗作赋。
我在伊川的嵩室里尽情游览,无处不去,无所不历。
那时候交朋友最为繁盛,与三位重要的人物相遇,更加保持了联系。
谢王的公主才情出众,文才超越了古代的标准,欧阳修的才华也非常高超,无法衡量。
我在其中力量有限,岂能与鹏鸟和黄鹂相比。
我见到你,我的弟兄进入太学,才华赫赫,一时之间名声大噪。
而如今我们的头发已经斑白,偶然间因为赠礼而谈及这些。
升迁、失败、是非纷争都已经停止了,百岁欢乐,有谁能期待呢?
“我於其间不量力”总结赏析
赏析:
梅尧臣的《依韵和答王安之因石榴诗见赠》是一首充满深情的诗作,表达了诗人对友情、兄弟情感和时光流转的思考。这首诗以自古风光胜地伊川嵩室为背景,诗人以此为引子,展示了自己与友人王安之的交往和心境。
首节,诗人回顾了年轻时的仕宦生涯,但他已经忘却了世俗的卑微,更愿在朝外饮酒赋诗,表现出他对自由与诗歌的向往。嵩室的美景则烂熳多历,似乎时间在这里停滞,留下了丰富的遗产。
第二、第三节,诗人提到了当时的交朋友情形,三相(王导、王敦、王衍)的辅佐,谢公主的文学才情,以及欧阳修的卓越才华。这些历史人物和事件为诗人的生活增添了不少色彩,但他自知自己难以望其项背。
接下来的部分,诗人提到了王安之的弟兄进入太学,取得了显赫的成就,而自己却已经两鬓斑白。诗人通过对比,表达了对时光的感叹和对友情的珍惜。最后,他指出生死成败都难以预料,百岁欢乐不易得。
“我於其间不量力”相关诗句:
- 我於其间不量力 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和答王安之因石榴诗见赠 》
- 而我於其间 出自 [唐] 刘希夷 ·《谒诸葛祠 》
- 我欲於其间 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
- 我慙於其间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江邻几沈文通二学士见过 》
- 而我於其间 出自 [宋] 喻汝砺 ·《谒诸葛庙 》
- 人於其间乃复雕鑱刻画出智力 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿鸦鸣树石屏 》
- 今我不量力 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 我於其间有余议 出自 [宋] 张榘 ·《题刘直孺拙逸轩 》
- 我於画间得其意 出自 [宋] 郑樵 ·《夏日题王右丞冬山书屋图 》
- 与其浮沈於不卿不相之间 出自 [宋] 方岳 ·《古人行 》
- 自量其事力 出自 [唐] 拾得 ·《诗 十二 》
- 其能量马力 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀马 》
- 其间无力飞不齐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《放鹑 》
- 力量世间谁得似 出自 [宋] 陆游 ·《梅花四首 其三 》
- 不於其书於其人 出自 [宋] 岳珂 ·《苏魏公到镇出京二帖赞 》
- 我独不得居其间 出自 [宋] 陆游 ·《病足昼卧梦中谵谆乃诵尚书也既觉口占绝句二首 其一 》
- 帝力於尔其谁知 出自 [宋] 廖行之 ·《和喜雨诗 》
- 职我其间兮毋不敬 出自 [宋] 徐侨 ·《行行歌 》
- 持此量我非其人 出自 [宋] 姚勉 ·《赠金斗相士 》
- 於其中间 出自 [宋] 释居简 ·《孤云画像赞 》