“春归亦有涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春归亦有涯”出自哪首诗?
答案: “春归亦有涯”出自: 宋代 刘敞的 《雪後游小园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn guī yì yǒu yá ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“春归亦有涯”的上一句是什么?
答案:
“春归亦有涯”的上一句是: 物色皆疑似 , 诗句拼音为: wù sè jiē yí sì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“春归亦有涯”的下一句是什么?
答案: “春归亦有涯”的下一句是: 迳泥生沮洳 , 诗句拼音为: jìng ní shēng jǔ rù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“春归亦有涯”全诗
雪後游小园 (xuě hòu yóu xiǎo yuán)
园林过新雪,草木散芳华。
物色皆疑似,春归亦有涯。
迳泥生沮洳,冻乳滴楂枒。
所适从吾乐,淹留见暮霞。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“春归亦有涯”繁体原文
雪後遊小園
園林過新雪,草木散芳華。
物色皆疑似,春歸亦有涯。
逕泥生沮洳,凍乳滴楂枒。
所適從吾樂,淹留見暮霞。
“春归亦有涯”韵律对照
平平平平仄,仄仄仄平平。
园林过新雪,草木散芳华。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
物色皆疑似,春归亦有涯。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
迳泥生沮洳,冻乳滴楂枒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
所适从吾乐,淹留见暮霞。
“春归亦有涯”全诗注音
园林过新雪,草木散芳华。
物色皆疑似,春归亦有涯。
迳泥生沮洳,冻乳滴楂枒。
所适从吾乐,淹留见暮霞。
“春归亦有涯”全诗翻译
译文:
园林里刚过了一场新雪,草木都散发着芳华的气息。
眼前所见的景物,都仿佛是错觉,让人怀疑自己的眼力。春天的归程也是有限的,它终将离去。
小径上泥泞湿滑,形成了淤水汇聚的洼地,冻结的乳汁滴落在楂树的枝干上。
在这里逗留,一切从我心所愿的乐趣出发,沉浸在落日余晖中。
全诗描绘了园林里经过新雪的景色和春天的迹象,表达了人生的短暂和物是人非的感慨。通过自然景物的描写,反映了诗人内心的感慨与思考。
“春归亦有涯”相关诗句:
- 春归亦有涯 出自 [宋] 刘敞 ·《雪後游小园 》
- 淮海归期亦有涯 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵林次中九日都下感事二首 其二 》
- 归去田园亦有涯 出自 [宋] 许景衡 ·《寄陈仲山 其一 》
- 故国春归未有涯 出自 [唐] 司空图 ·《华下二首 一 》
- 万象无涯春有涯 出自 [宋] 员兴宗 ·《病中春尽言怀 》
- 青春亦有归 出自 [宋] 苏泂 ·《游子 》
- 吾生亦有涯 出自 [唐] 杜甫 ·《春归 》
- 生涯亦何有 出自 [宋] 刘攽 ·《颍州和永叔 》
- 生涯亦何有 出自 [宋] 王安石 ·《白鸥 》
- 吾生亦有涯 出自 [宋] 释宝昙 ·《谢殿撰挽词二首 其二 》
- 生涯亦何有 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧游泗洲 》
- 相随亦有涯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《昭亭潭上别 》
- 生涯亦何有 出自 [宋] 刘敞 ·《初卜颍州城西新居 》
- 田园亦有涯 出自 [宋] 许景衡 ·《送吴师常 》
- 归欤春思自无涯 出自 [宋] 汪藻 ·《熊使君次韵见属次韵答之 》
- 不道天涯亦有人 出自 [宋] 陈瓘 ·《藏春峡四首 其三 》
- 酒盏生前亦有涯 出自 [宋] 强至 ·《暮春感怀 》
- 岂亦有恨来天涯 出自 [宋] 李纲 ·《传画美人戏成 》
- 我亦知吾生有涯 出自 [宋] 杨万里 ·《考试湖南漕司南归值雨 》
- 天涯有归客 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其四 》