“不道天涯亦有人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不道天涯亦有人”出自哪首诗?

答案:不道天涯亦有人”出自: 宋代 陈瓘 《藏春峡四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù dào tiān yá yì yǒu rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“不道天涯亦有人”的上一句是什么?

答案:不道天涯亦有人”的上一句是: 朝廷鵷鹭日振振 , 诗句拼音为:cháo tíng yuān lù rì zhèn zhèn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“不道天涯亦有人”的下一句是什么?

答案:不道天涯亦有人”的下一句是: 弟劝兄酬无可恨 , 诗句拼音为: dì quàn xiōng chóu wú kě hèn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“不道天涯亦有人”全诗

藏春峡四首 其三 (cáng chūn xiá sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈瓘

朝廷鵷鹭日振振,不道天涯亦有人
弟劝兄酬无可恨,欢然别是一家春。

平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cháo tíng yuān lù rì zhèn zhèn , bù dào tiān yá yì yǒu rén 。
dì quàn xiōng chóu wú kě hèn , huān rán bié shì yī jiā chūn 。

“不道天涯亦有人”繁体原文

藏春峽四首 其三

朝廷鵷鷺日振振,不道天涯亦有人。
弟勸兄酬無可恨,歡然別是一家春。

“不道天涯亦有人”韵律对照

平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
朝廷鵷鹭日振振,不道天涯亦有人。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
弟劝兄酬无可恨,欢然别是一家春。

“不道天涯亦有人”全诗注音

cháo tíng yuān lù rì zhèn zhèn , bù dào tiān yá yì yǒu rén 。

朝廷鵷鹭日振振,不道天涯亦有人。

dì quàn xiōng chóu wú kě hèn , huān rán bié shì yī jiā chūn 。

弟劝兄酬无可恨,欢然别是一家春。

“不道天涯亦有人”全诗翻译

译文:
朝廷的高官鹭鸟在阳光下自信地振翅飞翔,然而并不是说只有朝廷才有优秀的人才。
我劝弟弟应该酬谢兄长,没有什么可懊恼的。兄弟欢乐地分别,就像是一家人共度的春天。
总结:这句古文通过描绘朝廷的高官鹭鸟振翅的场景,表达了世上不仅有朝廷的官员才是英才,其他地方也有人才的存在。接着,弟劝兄长应该心怀感激、不要有怨恨,兄弟情深地离别,如同共度一家春天的快乐氛围。

“不道天涯亦有人”总结赏析

赏析:这是陈瓘创作的《藏春峡四首》中的第三首。该诗描写了朝廷里的鵷鹭在早晨展翅高飞,风光旖旎,然而诗人却感叹即使在遥远的天涯,也有志同道合的人。诗中还表现了兄弟之间的深厚感情,诗人的弟弟劝他不要因离别而感到遗憾,因为欢乐的时光也是一种春天的体验。

“不道天涯亦有人”诗句作者陈瓘介绍:

陈瓘(一○五七~一一二四),字莹中,号了翁,南剑州沙县(今属福建)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调招庆军掌书记,湖州州学教授。七年,知濠州定远县。哲宗元佑四年(一○八九),签书越州判官,通判明州。绍圣元年(一○九四),召爲太学博士,迁秘书省校书郎。四年,出通判沧州。元符二年(一○九九),知卫州。徽宗继位,召拜右正言,迁左司谏。以弹劾蔡京,罢监扬州粮料院,寻改知无爲军。建中靖国元年(一一○一),召爲右司员外郎,兼权给事中。以忤曾布,出知泰州。崇宁中,坐党籍除名勒停送袁州、廉州编管,以赦移郴州。政和元年(一一一一),又因上《尊尧集》事,再徙台州。居台五年,由於被蔡京、蔡卞等忌恨,获自便後仍不断流徙。宣和六年卒於楚州,年六十八。着有《了斋集》四十二卷、《约论》十七卷等(《直斋书录解题》卷一七),大多已佚。《两宋名贤小集》收有《了斋诗集》一卷。事见《永乐大典》卷三一四三《陈了翁年谱》、《闽中理学渊源考》七,《宋史》卷三四五有传。陈瓘诗,以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本,与从他书辑得瓘诗若干,合编爲一卷。更多...

“不道天涯亦有人”相关诗句: