“不道天涯亦有人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不道天涯亦有人”出自哪首诗?
答案: “不道天涯亦有人”出自: 宋代 陈瓘的 《藏春峡四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù dào tiān yá yì yǒu rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不道天涯亦有人”的上一句是什么?
答案:
“不道天涯亦有人”的上一句是: 朝廷鵷鹭日振振 , 诗句拼音为:cháo tíng yuān lù rì zhèn zhèn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不道天涯亦有人”的下一句是什么?
答案: “不道天涯亦有人”的下一句是: 弟劝兄酬无可恨 , 诗句拼音为: dì quàn xiōng chóu wú kě hèn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“不道天涯亦有人”全诗
藏春峡四首 其三 (cáng chūn xiá sì shǒu qí sān)
朝廷鵷鹭日振振,不道天涯亦有人。
弟劝兄酬无可恨,欢然别是一家春。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“不道天涯亦有人”繁体原文
藏春峽四首 其三
朝廷鵷鷺日振振,不道天涯亦有人。
弟勸兄酬無可恨,歡然別是一家春。
“不道天涯亦有人”韵律对照
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
朝廷鵷鹭日振振,不道天涯亦有人。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
弟劝兄酬无可恨,欢然别是一家春。
“不道天涯亦有人”全诗注音
朝廷鵷鹭日振振,不道天涯亦有人。
弟劝兄酬无可恨,欢然别是一家春。
“不道天涯亦有人”全诗翻译
译文:
朝廷的高官鹭鸟在阳光下自信地振翅飞翔,然而并不是说只有朝廷才有优秀的人才。
我劝弟弟应该酬谢兄长,没有什么可懊恼的。兄弟欢乐地分别,就像是一家人共度的春天。
总结:这句古文通过描绘朝廷的高官鹭鸟振翅的场景,表达了世上不仅有朝廷的官员才是英才,其他地方也有人才的存在。接着,弟劝兄长应该心怀感激、不要有怨恨,兄弟情深地离别,如同共度一家春天的快乐氛围。
“不道天涯亦有人”总结赏析
赏析:这是陈瓘创作的《藏春峡四首》中的第三首。该诗描写了朝廷里的鵷鹭在早晨展翅高飞,风光旖旎,然而诗人却感叹即使在遥远的天涯,也有志同道合的人。诗中还表现了兄弟之间的深厚感情,诗人的弟弟劝他不要因离别而感到遗憾,因为欢乐的时光也是一种春天的体验。
“不道天涯亦有人”相关诗句:
- 不道天涯亦有人 出自 [宋] 陈瓘 ·《藏春峡四首 其三 》
- 岂亦有恨来天涯 出自 [宋] 李纲 ·《传画美人戏成 》
- 道人跨鹤徧天涯 出自 [宋] 王柏 ·《赠朱道人 》
- 邻墙不见亦天涯 出自 [宋] 贺铸 ·《舟次广陵怀寄京都交旧 》
- 天下有道则庶人不议兮 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 壶觞 》
- 犹有天涯相识人 出自 [宋] 文天祥 ·《发通州 其二 》
- 有美人兮天之涯 出自 [宋] 曹勋 ·《思远人 》
- 有美人兮天一涯 出自 [宋] 崔敦礼 ·《中水府 》
- 天涯望断人不归 出自 [宋] 刘宰 ·《石翁姥 》
- 行到天涯不见人 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二十六 》
- 骚人不念天涯远 出自 [宋] 吕陶 ·《秋晚 》
- 人事无涯生有涯 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈海州乘槎亭 》
- 道人亦有生前契 出自 [宋] 胡寅 ·《题岳麓西轩三绝 其一 》
- 有涯生事不无涯 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞万州见寄除夕江村饯腊 其一 》
- 道人亦不贫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《自谓 》
- 道人有道山不孤 出自 [宋] 苏轼 ·《腊日游孤山访惠勤惠思二僧 》
- 』同卷《送吕道人》诗亦有注云:『余家本郫人 出自 [唐] 周□ ·《芙蓉堂 》
- 天涯住亦得 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谪居黔南十首 其五 》
- 飘然亦天涯 出自 [宋] 赵蕃 ·《顷在杭叔骥以离湖日见怀诗相遗舟中无事取而次韵兼呈同舟到衢当示叔骥及其兄法曹 》
- 天涯住亦得 出自 [唐] 白居易 ·《委顺 》