“生涯亦何有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生涯亦何有”出自哪首诗?
答案: “生涯亦何有”出自: 宋代 刘攽的 《颍州和永叔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng yá yì hé yǒu ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“生涯亦何有”的上一句是什么?
答案:
“生涯亦何有”的上一句是: 我徒共熙然 , 诗句拼音为: wǒ tú gòng xī rán
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“生涯亦何有”的下一句是什么?
答案: “生涯亦何有”的下一句是: 聊以忘吾年 , 诗句拼音为: liáo yǐ wàng wú nián ,诗句平仄:平仄仄平平。
“生涯亦何有”全诗
颍州和永叔 (yǐng zhōu hé yǒng shū)
羁鸟能择木,游鱼知赴渊。
飞沈岂异志,行止私自怜。
玩世本无术,辟人庸得贤。
卜居幸乐国,负郭依良田。
心与地俱远,我徒共熙然。
生涯亦何有,聊以忘吾年。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平○仄仄仄,○仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“生涯亦何有”繁体原文
潁州和永叔
羈鳥能擇木,游魚知赴淵。
飛沈豈異志,行止私自憐。
玩世本無術,辟人庸得賢。
卜居幸樂國,負郭依良田。
心與地俱遠,我徒共熙然。
生涯亦何有,聊以忘吾年。
“生涯亦何有”韵律对照
平仄平仄仄,平平平仄平。
羁鸟能择木,游鱼知赴渊。
平○仄仄仄,○仄平仄平。
飞沈岂异志,行止私自怜。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
玩世本无术,辟人庸得贤。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
卜居幸乐国,负郭依良田。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
心与地俱远,我徒共熙然。
平平仄平仄,平仄仄平平。
生涯亦何有,聊以忘吾年。
“生涯亦何有”全诗注音
羁鸟能择木,游鱼知赴渊。
飞沈岂异志,行止私自怜。
玩世本无术,辟人庸得贤。
卜居幸乐国,负郭依良田。
心与地俱远,我徒共熙然。
生涯亦何有,聊以忘吾年。
“生涯亦何有”全诗翻译
译文:
羁鸟能选择栖息的树,游鱼知道前往深渊。飞禽沉没岂异愿望,行止动作私自怜惜。玩世的人本无真正才能,避世之人难得贤良。卜居于幸福的国度,背负邻邦依附美好的田地。内心与所在地都相距遥远,我仅与徒众共享欢欣。人生经历又算得了什么,只好消遣以忘却岁月。
总结:
这首诗以自然界的羁鸟和游鱼为比喻,反衬了现实中人们的不同命运和志向。其中描绘了飞禽沉没与行止私自的忧虑,以及玩世者与避世者的不同境遇。通过对比,诗人表达了对于玩世和庸俗的鄙视,赞颂了追求美好生活与境地的智者。最后,诗人又回到自己的生活,感慨于人生经历的渺小,只好用消遣来忘却岁月的流逝。整首诗以简洁的语言传达出诗人对于人生和社会的思考和态度。
“生涯亦何有”相关诗句:
- 生涯亦何有 出自 [宋] 王安石 ·《白鸥 》
- 生涯亦何有 出自 [宋] 刘攽 ·《颍州和永叔 》
- 生涯亦何有 出自 [宋] 刘敞 ·《初卜颍州城西新居 》
- 生涯亦何有 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧游泗洲 》
- 吾生亦有涯 出自 [宋] 释宝昙 ·《谢殿撰挽词二首 其二 》
- 吾生亦有涯 出自 [唐] 杜甫 ·《春归 》
- 我亦知吾生有涯 出自 [宋] 杨万里 ·《考试湖南漕司南归值雨 》
- 酒盏生前亦有涯 出自 [宋] 强至 ·《暮春感怀 》
- 生涯何有 出自 [宋] 释清远 ·《天台三大士像赞 》
- 生涯何所有 出自 [宋] 黄希旦 ·《咏竹 》
- 生涯何所有 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 九 》
- 生涯何所有 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其一○ 》
- 濩落生涯何所有 出自 [宋] 晁逈 ·《仿归去来辞 》
- 生涯固有何所营 出自 [宋] 曾丰 ·《题陈晋卿颐斋 》
- 生涯一撮诚何有 出自 [宋] 李觏 ·《往山舍道中作 》
- 不知何事有生涯 出自 [唐] 皮日休 ·《寒日书斋即事三首 二 》
- 生涯何幸有归期 出自 [唐] 刘长卿 ·《得遇入京(伯三八一二) 》
- 有涯生事不无涯 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞万州见寄除夕江村饯腊 其一 》
- 万事无涯生有涯 出自 [宋] 陆游 ·《明日复雨排闷二首 其二 》
- 要识生涯便有涯 出自 [宋] 宋伯仁 ·《和浙东童仓使建昌家圃梅花玉雪亭诗三首 其一 》