“田园亦有涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田园亦有涯”出自哪首诗?
答案: “田园亦有涯”出自: 宋代 许景衡的 《送吴师常》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tián yuán yì yǒu yá ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“田园亦有涯”的上一句是什么?
答案:
“田园亦有涯”的上一句是: 闻说今归矣 , 诗句拼音为: wén shuō jīn guī yǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“田园亦有涯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“田园亦有涯”已经是最后一句了。
“田园亦有涯”全诗
送吴师常 (sòng wú shī cháng)
吴君久羁旅,所至即为家。
倾倒贤人酒,浮游仙客槎。
此身惟愿健,万事尽从他。
闻说今归矣,田园亦有涯。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“田园亦有涯”繁体原文
送吳師常
吳君久羈旅,所至即爲家。
傾倒賢人酒,浮游仙客槎。
此身惟願健,萬事儘從他。
聞說今歸矣,田園亦有涯。
“田园亦有涯”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
吴君久羁旅,所至即为家。
平仄平平仄,平平平仄平。
倾倒贤人酒,浮游仙客槎。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
此身惟愿健,万事尽从他。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻说今归矣,田园亦有涯。
“田园亦有涯”全诗注音
吴君久羁旅,所至即为家。
倾倒贤人酒,浮游仙客槎。
此身惟愿健,万事尽从他。
闻说今归矣,田园亦有涯。
“田园亦有涯”全诗翻译
译文:
吴君久在旅途中流连,无论到达何处都视为家园。
他向贤者倾倒美酒,与仙人一起漂游于船上。
他只愿保持健康,一切事物都随缘从他而来。
听说如今即将归来,就连田园生活也有了尽头。
总结:全文:这段古文表达了吴君久在旅途中漂泊多年,无论到哪里都能将其当作家园,他与贤者共饮美酒,与仙客一起在船上漂游。他只愿保持健康,一切事物随缘从命。现在他听说即将归来,田园生活也即将结束。
“田园亦有涯”相关诗句:
- 田园亦有涯 出自 [宋] 许景衡 ·《送吴师常 》
- 归去田园亦有涯 出自 [宋] 许景衡 ·《寄陈仲山 其一 》
- 田园尚有涯 出自 [宋] 许景衡 ·《驻马诗 》
- 田园尚有涯 出自 [宋] 许景衡 ·《寄题叶希圣申申亭 其一 》
- 幽处田园我有涯 出自 [唐] 杜牧 ·《正初奉酬歙州刺史邢羣 》
- 田园二顷有生涯 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和席衢州忆洛阳春游十四韵 》
- 纵有田园亦舍旃 出自 [宋] 许及之 ·《寓居婺倅厅秋夜观书有感四首 其四 》
- 我亦田园去 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其八 》
- 田园我亦思牛背 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送时中摄东曹狱掾 》
- 田园远近亦康哉 出自 [宋] 晁说之 ·《我昔题南庄壁 》
- 老去田园亦强谋 出自 [宋] 李正民 ·《和平叔 其三 》
- 田园归去亦良图 出自 [宋] 王十朋 ·《子长和诗复酬二首 其二 》
- 陶令田园亦就荒 出自 [宋] 汪藻 ·《和家叔春日 》
- 芜尽田园学亦荒 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵黄一之 》
- 毕究田园乐亦真 出自 [宋] 姜特立 ·《暑退 》
- 田园未多亦粗给 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵酬永叔再示 》
- 田家八月生有涯 出自 [宋] 饶节 ·《秋蚊行 》
- 薄有田园兴 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵建安章南举投赠 》
- 何处有田园 出自 [宋] 章甫 ·《忆弟妹 》
- 家去有园田 出自 [宋] 仇远 ·《形影 》