“锦路逶迤兮山路长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦路逶迤兮山路长”出自哪首诗?
答案: “锦路逶迤兮山路长”出自: 唐代 贾曾的 《和宋之问下山歌》, 诗句拼音为: jǐn lù wēi yí xī shān lù cháng 。
问题2:“锦路逶迤兮山路长”的上一句是什么?
答案:
“锦路逶迤兮山路长”的上一句是: 良游晼晚兮月呈光 , 诗句拼音为:liáng yóu wǎn wǎn xī yuè chéng guāng
。
问题3:“锦路逶迤兮山路长”的下一句是什么?
答案: “锦路逶迤兮山路长”的下一句是: 王孙不留兮岁将晏 , 诗句拼音为: wáng sūn bù liú xī suì jiāng yàn ,诗句平仄:○平仄○平仄○仄。
“锦路逶迤兮山路长”全诗
和宋之问下山歌 (hé sòng zhī wèn xià shān gē)
良游晼晚兮月呈光,锦路逶迤兮山路长。
王孙不留兮岁将晏,嵩岩仙草兮为谁芳。
平平仄仄平仄平平,仄仄平平平平仄○。
○平仄○平仄○仄,平平平仄平平平平。
“锦路逶迤兮山路长”繁体原文
和宋之問下山歌
良遊晼晚兮月呈光,錦路逶迤兮山路長。
王孫不留兮歲將晏,嵩巖仙草兮爲誰芳。
“锦路逶迤兮山路长”全诗注音
良游晼晚兮月呈光,锦路逶迤兮山路长。
王孙不留兮岁将晏,嵩岩仙草兮为谁芳。
“锦路逶迤兮山路长”全诗翻译
译文:
良游晚夜啊,月亮散发着明亮的光芒,绚丽的路途蜿蜒曲折,山路漫长。
王孙不再逗留啊,岁月将近黄昏,嵩岩上的仙草,为谁而散发着芬芳。
“锦路逶迤兮山路长”总结赏析
赏析::
这首古诗《和宋之问下山歌》是贾曾创作的一首山水田园诗,充满了浓郁的山野风光和田园情趣。诗人以清新的笔调表达了对自然景色的赞美,同时也透露出一丝对时光流逝的感慨。
首句中,“良游晼晚兮月呈光”描绘了夜晚的山野景色,明亮的月光照耀着一条绵延不绝的锦路,仿佛在邀请人们前去探索山野之美。这里表现出了写景的特点,展示了作者对大自然的独特感悟。
接着,诗人提到“王孙不留兮岁将晏”,这句话传达了时光流转的感觉。王孙可能指的是诗中的主人公,他不愿意停留在山野之间,岁月即将晚去。这句话暗示了生命的短暂和时光的不可逆转,增添了一丝淡淡的忧伤。
最后一句“嵩岩仙草兮为谁芳”则表达了诗人对山野中的仙境之美的向往。嵩岩是中国著名的山峰,仙草则象征着山野的清幽和宁静。诗人在询问谁能够享受到这份美好时,其实是在反问自己和读者,是否能够领略到自然的真正之美。
整首诗以清新淡雅的语言,勾画出山野美景,又透露出一层对光阴流逝的忧伤和对自然之美的向往,是一首典型的山水田园诗篇。
标签: 写景、抒情、咏物
“锦路逶迤兮山路长”相关诗句:
- 锦路逶迤兮山路长 出自 [唐] 贾曾 ·《和宋之问下山歌 》
- 路逶迤而险阻兮 出自 [宋] 陈宓 ·《庐山歌 》
- 山路且逶迤 出自 [宋] 彭龟年 ·《送牛守赴藤州二首 其二 》
- 逶迤山门路 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其二 》
- 青山路逶迤 出自 [唐] 张籍 ·《别于鹄 》
- 青山重复路逶迤 出自 [宋] 郭祥正 ·《和子中修撰石盆题壁二首 其二 》
- 山行积石路逶迤 出自 [宋] 李彭 ·《紫霄道中 》
- 山深九锁路逶迤 出自 [宋] 王稷 ·《大涤洞天留题 》
- 车遥遥兮路逶迤 出自 [宋] 薛季宣 ·《车遥遥篇 》
- 相忆路逶迤 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王二十 》
- 逶迤松下路 出自 [宋] 吕南公 ·《偶游僊都道先以长句见寄依韵奉答 》
- 道路行逶迤 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 来贤岩 》
- 臯桥路逶迤 出自 [唐] 孟郊 ·《送李翺习之 》
- 客路何逶迤 出自 [宋] 张耒 ·《发岐亭宿故镇三首 其一 》
- 世路逶迤虽已极 出自 [宋] 吕祖俭 ·《慈溪龙虎轩偶成 其五 》
- 官路逶迤绿草深 出自 [唐] 卢纶 ·《与从弟瑾同下第後出关言别 二 》
- 游车分路水逶迤 出自 [宋] 王庭扬 ·《兴庆池禊宴 》
- 春路逶迤花柳前 出自 [唐] 孙逖 ·《春日留别 》
- 江路逶迤逢旧春 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送陈进士游江南 》
- 祠坛高眇路逶迤 出自 [唐] 王翰 ·《赋得明星玉女坛送廉察尉华阴 》