“九十九峰江上山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九十九峰江上山”出自哪首诗?
答案: “九十九峰江上山”出自: 宋代 魏了翁的 《和虞退夫见贻生日诗韵 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ shí jiǔ fēng jiāng shàng shān ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“九十九峰江上山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“九十九峰江上山”已经是第一句了。
问题3:“九十九峰江上山”的下一句是什么?
答案: “九十九峰江上山”的下一句是: 乾坤尔阔我中间 , 诗句拼音为: qián kūn ěr kuò wǒ zhōng jiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“九十九峰江上山”全诗
和虞退夫见贻生日诗韵 其三 (hé yú tuì fū jiàn yí shēng rì shī yùn qí sān)
九十九峰江上山,乾坤尔阔我中间。
此心顿着秋豪愧,久矣顔衰鬓发斑。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“九十九峰江上山”繁体原文
和虞退夫見貽生日詩韻 其三
九十九峰江上山,乾坤爾闊我中間。
此心頓著秋豪愧,久矣顔衰鬢髮斑。
“九十九峰江上山”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
九十九峰江上山,乾坤尔阔我中间。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此心顿着秋豪愧,久矣顔衰鬓发斑。
“九十九峰江上山”全诗注音
九十九峰江上山,乾坤尔阔我中间。
此心顿着秋豪愧,久矣顔衰鬓发斑。
“九十九峰江上山”全诗翻译
译文:
九十九峰耸立在江上,广阔的天地就在我中间。
这颗心突然感到秋意的威严,长久以来颜面憔悴,白发斑驳。
总结:
诗人描述了江上九十九座峰峦壮观的景象,表现了广袤天地与自身的联系。他的内心感到秋意的凛冽,意味着岁月的流逝和容颜的衰老。
“九十九峰江上山”相关诗句:
- 九十九峰江上山 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞退夫见贻生日诗韵 其三 》
- 九十九峰矗天起 出自 [宋] 魏了翁 ·《兄子高赴廷对 》
- 九十九峰归梦寒 出自 [宋] 林景熙 ·《送葛居士住栖碧庵 》
- 有此九十九峰雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《二妙堂望九十九峰雪 》
- 十二巫山见九峰 出自 [宋] 陆游 ·《三峡歌九首 其三 》
- )(按《永乐大典》卷六六九九「九江府」十一「寺院」引《江州志》 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺(题拟) 》
- 随州九十九重山 出自 [宋] 王安中 ·《句 其一二 》
- 江南十里九青山 出自 [宋] 杨万里 ·《高邮野望二首 其二 》
- 」《全唐诗续补遗》卷十五据《永乐大典》卷六六九七引《九江府志》、卷六六九九引《江州志》收本诗 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 三十二峰江上山 出自 [宋] 刘允 ·《韩山 》
- 复见同书卷六六九九「十八阳」「江」字〖七函六十四册〗 出自 [唐] 包佶 ·《翻经台 》
- (此诗见《永乐大典》卷六六九九「十八阳」「江」字〖七函、六十四册〗 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺(题拟) 》
- 九峰九锁参差似 出自 [宋] 仇远 ·《巫云九峰 》
- 江头认九峰 出自 [宋] 曾慥 ·《巫山 》
- 九峰自积十年雪 出自 [宋] 李新 ·《又出差还茂州 》
- 峰峦十九摩天光 出自 [宋] 王爚 ·《穿岩 》
- 金峰醉翁七十九 出自 [宋] 郑侠 ·《醉翁行赠黎师醇 》
- 小大高低十九峰 出自 [宋] 杨万里 ·《塘闸 》
- 云鼎峰前十九年 出自 [宋] 程俱 ·《题叔问燕文贵雪景二首 其一 》
- 九十韶光才十九 出自 [宋] 华镇 ·《寿柯运使 其一 》